Loi fédérale sur les épizooties (LFE).

Subject

Livestock

Keyword

Pests/diseases Animal health Subsidy/incentive Data collection/reporting

Geographical area

Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe

Entry into force notes

Cette loi entre en vigueur le 1er janvier 1967.

Abstract

L'article premier énumère les épizooties et autres maladies animales au sens de la présente loi. Pour combattre les maladies animales visées par l'article premier, la Confédération et les cantons prennent toutes les mesures qui, d'après les données de la science et de l'expérience, paraîssent propres à empêcher une propagation de l'épizooties et à protéger la santé de l'homme et des animaux. Ensuite, la loi traite des matières telles que les prescriptions sur la lutte, le trafic d'animaux, de produits animaux et d'autres objets, prestations des cantons et de la Confédération aux frais de lutte contre les épizooties. La loi comprend 61 articles répartis en 6 chapitres.

Full text

French

Website

www.admin.ch

References - Legislation

Implemented by

Ordonnance concernant le Système d’information du Service vétérinaire public (OSISVET).

Legislation | Switzerland | 2008 (2012)

Keyword: Food quality control/food safety, Hygiene/sanitary procedures, Access-to-information, Data collection/reporting, Institution, Pests/diseases, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant l’importation et le transit d’animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers (OITA).

Legislation | Switzerland | 2007 (2014)

Keyword: Pests/diseases, Animal health, Animal welfare, International trade, Transport/storage

Source: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Animal Disease Act.

Legislation | Switzerland | 2008 (2013)

Keyword: Basic legislation, Pests/diseases, Animal health, Animal production, Cattle

Source: FAO, FAOLEX

Arrêté d’application de la législation fédérale sur les épizooties (AAE).

Legislation | Switzerland | 1971

Keyword: Meat, Animal production, Pests/diseases, Animal health, Slaughtering, Court/tribunal, Dispute settlement, Transport/storage, Inspection, Institution, Offences/penalties

Source: FAO, FAOLEX

Ordinance concerning the control of animal diseases.

Legislation | Switzerland | 2011

Keyword: Animal production, Pests/diseases, Animal health, Inspection, Internal trade, Royalties/fees, Enforcement/compliance, Offences/penalties

Source: FAO, FAOLEX

Implementing Ordinance relating to the Federal Animal Disease Act.

Legislation | Switzerland | 1999 (2011)

Keyword: Pests/diseases, Animal health, Animal production, Cattle, Special fund, Offences/penalties

Source: FAO, FAOLEX

Implementing Ordinance relating to the Federal Animal Disease Act.

Legislation | Switzerland | 1989 (2013)

Keyword: Pests/diseases, Animal health, Animal production, Cattle, Offences/penalties

Source: FAO, FAOLEX

Ordinance on animal health (Animal Health Ordinance).

Legislation | Switzerland | 1998 (1999)

Keyword: Animal health, Pests/diseases, Inspection, Transport/storage, Internal trade, Animal by-products

Source: FAO, FAOLEX

Ordinance relating to the Federal Animal Disease Act (Cantonal Animal Disease Ordinance).

Legislation | Switzerland | 2001 (2012)

Keyword: Animal production, Animal health, Animal welfare, Pests/diseases, International trade, Internal trade, Offences/penalties

Source: FAO, FAOLEX

Cantonal Ordinance implementing the Federal Animal Disease Act.

Legislation | Switzerland | 1991 (2008)

Keyword: Animal production, Animal health, Animal welfare, Pests/diseases, Subsidy/incentive, Offences/penalties

Source: FAO, FAOLEX

Law on fight against animal diseases (Animal Disease Law).

Legislation | Switzerland | 1984 (2005)

Keyword: Pests/diseases, Animal health, Animal production, Cattle, Special fund, Offences/penalties

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance cantonale sur les épizooties (OCE).

Legislation | Switzerland | 1999 (2012)

Keyword: Pests/diseases, Animal health, Inspection, Animal by-products, Internal trade, Subsidy/incentive, Royalties/fees, Court/tribunal, Dispute settlement, Offences/penalties

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant les produits immunobiologiques pour usage vétérinaire.

Legislation | Switzerland | 1995 (1999)

Keyword: Pests/diseases, Animal health, Drugs, International trade

Source: FAO, FAOLEX

Règlement d'application de la loi fédérale sur les épizooties.

Legislation | Switzerland | 1969 (2014)

Keyword: Pests/diseases, Inspection, Internal trade, Apiculture/sericulture, Subsidy/incentive, Marking/identification, Cattle, Court/tribunal, Transport/storage, Offences/penalties, Animal health, Animal production

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance d'exécution de la loi fédérale sur les épizooties et de son ordonnance.

Legislation | Switzerland | 1969

Keyword: Pests/diseases, Cattle, Animal feed/feedstuffs, Drugs, Inspection, Offences/penalties, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant l'importation, le transit et l'exportation d'animaux et de produits animaux (OITE).

Legislation | Switzerland | 1988 (2007)

Keyword: Meat, Fish products, Molluscs, Animal by-products, Animal feed/feedstuffs, International trade, Transport/storage, Standards, Inspection, Genetic resources

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance (1/94) concernant des interdictions d'importation et de transit pour produits animaux.

Legislation | Switzerland | 1994 (1996)

Keyword: Meat, Inspection, International trade, Food quality control/food safety, Cattle, Swine, Animal by-products

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la mise en circulation des engrais (Ordonnance sur les engrais, OEng).

Legislation | Switzerland | 2001 (2016)

Keyword: Fertilizers/nutrients, International trade, Data collection/reporting, Standards, Inspection, Plant production

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant les émoluments liés au trafic des animaux.

Legislation | Switzerland | 2001 (2005)

Keyword: Data collection/reporting, Royalties/fees, Marking/identification, Registration, Transport/storage

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance (2/94) concernant l'importation de sangliers tirés à la chasse.

Legislation | Switzerland | 1994

Keyword: Animal health, Wild fauna, International trade, Authorization/permit

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant la banque de données sur le trafic des animaux.

Legislation | Switzerland | 1999 (2002)

Keyword: Data collection/reporting, Cattle, Sheep/goats, Swine, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur l'aide au service consultatif et sanitaire en matière d'élevage porcin (OSSP).

Legislation | Switzerland | 1984 (2013)

Keyword: Animal reproduction, Institution, Subsidy/incentive, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance relative aux émoluments liés au trafic des animaux (OEmol-TA).

Legislation | Switzerland | 2006 (2011)

Keyword: Animal production, Royalties/fees, Authorization/permit, Data collection/reporting, Cattle, Sheep/goats, Swine

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance relative à la loi fédérale du 1 juillet 1966 sur les mesures à prendre pour combattres les épizooties (Ordonnance sur les épizooties).

Legislation | Switzerland | 1967

Keyword: Pests/diseases, Animal health, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Ordinance concerning the control of animal diseases.

Legislation | Switzerland | 1980

Keyword: Animal production, Pests/diseases, Internal trade, Animal by-products, Royalties/fees, Inspection, Court/tribunal, Offences/penalties, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Animal Disease Ordinance.

Legislation | Switzerland | 2009 (2014)

Keyword: Animal production, Pests/diseases, Royalties/fees, Court/tribunal, Offences/penalties, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Cantonal Ordinance relating to the Federal Animal Disease Act.

Legislation | Switzerland | 1996 (2005)

Keyword: Pests/diseases, Animal health, Subsidy/incentive, Internal trade, Inspection, Offences/penalties

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance portant exécution de la législation fédérale sur les épizooties et l'élimination des sous-produits animaux.

Legislation | Switzerland | 1997 (2013)

Keyword: Pests/diseases, Animal health, Subsidy/incentive, Data collection/reporting, Genetic resources, Animal by-products

Source: FAO, FAOLEX

Loi d'application de la législation fédérale sur les épizooties (LVLFE).

Legislation | Switzerland | 1970 (2009)

Keyword: Pests/diseases, Animal health, Animal feed/feedstuffs, Drugs, Internal trade, Inspection, Animal by-products, Offences/penalties

Source: FAO, FAOLEX

Loi d’application de la loi fédérale sur les épizooties.

Legislation | Switzerland | 2008

Keyword: Pests/diseases, Animal health, Animal feed/feedstuffs, Drugs, Internal trade, Subsidy/incentive, Legal proceedings/administrative proceedings, Offences/penalties

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OVF instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction de la fièvre aphteuse apparue en Bulgarie.

Legislation | Switzerland | 2011

Keyword: Pests/diseases, Animal production, International trade, Inspection, Offences/penalties, Enforcement/compliance, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OVF instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction de l’influenza aviaire en provenance d’Italie.

Legislation | Switzerland | 2013 (2013)

Keyword: Poultry products, Milk/dairy products, Food quality control/food safety, International trade, Enforcement/compliance

Source: FAO, FAOLEX

Law on foodstuff and veterinary medicine (Foodstuff and Veterinary Law).

Legislation | Switzerland | 2011

Keyword: Food quality control/food safety, Hygiene/sanitary procedures, Subsidy/incentive, Fraud, Inspection, Dispute settlement, Animal welfare, Animal production, Slaughtering, Pests/diseases, Animal health, Enforcement/compliance

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les conditions d’estivage

Legislation | Switzerland | 2013

Keyword: Grazing, Drugs, Animal production, Animal health, Pests/diseases, Inspection, Pastoralism

Source: FAO, FAOLEX

Règlement concernant les équipes d'intervention en cas d'épizooties hautement contagieuses.

Legislation | Switzerland | 1996 (2013)

Keyword: Cattle, Pests/diseases, Legal proceedings/administrative proceedings, Subsidy/incentive, Enforcement/compliance, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Cantonal Animal Disease Law.

Legislation | Switzerland | 2012

Keyword: Animal production, Pests/diseases, Subsidy/incentive, Special fund, Offences/penalties, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction de l’influenza aviaire en provenance d’Allemagne.

Legislation | Switzerland | 2014 (2014)

Keyword: Poultry products, Food quality control/food safety, International trade, Poultry, Pests/diseases, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction de l’influenza aviaire en provenance des Pays-Bas.

Legislation | Switzerland | 2014

Keyword: Poultry products, Food quality control/food safety, International trade, Poultry, Pests/diseases, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction de l’influenza aviaire en provenance du Royaume-Uni.

Legislation | Switzerland | 2014

Keyword: Poultry products, Food quality control/food safety, International trade, Poultry, Pests/diseases, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant le système d’information du Service vétérinaire public (OSISVéT).

Legislation | Switzerland | 2014

Keyword: Food quality control/food safety, Hygiene/sanitary procedures, Access-to-information, Data collection/reporting, Institution, Animal feed/feedstuffs, Drugs, Pests/diseases, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction de la peste porcine africaine présente dans certains Etats membres de l’Union européenne.

Legislation | Switzerland | 2014 (2014)

Keyword: Food quality control/food safety, Meat, International trade, Hygiene/sanitary procedures, Enforcement/compliance, Animal production, Pests/diseases, Swine, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction en Suisse de l’influenza aviaire en provenance de Bulgarie.

Legislation | Switzerland | 2015

Keyword: Poultry products, Food quality control/food safety, International trade, Poultry, Pests/diseases, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction en Suisse de l’influenza aviaire en provenance d’Italie.

Legislation | Switzerland | 2014

Keyword: Poultry products, Food quality control/food safety, International trade, Poultry, Pests/diseases, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction en Suisse de l’influenza aviaire en provenance de Hongrie.

Legislation | Switzerland | 2015

Keyword: Poultry products, Food quality control/food safety, International trade, Enforcement/compliance, Poultry, Pests/diseases, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir la propagation de la peste porcine africaine présente dans certains Etats membres de l’Union européenne.

Legislation | Switzerland | 2014 (2015)

Keyword: Food quality control/food safety, Meat, International trade, Hygiene/sanitary procedures, Enforcement/compliance, Animal production, Pests/diseases, Swine, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction de l’influenza aviaire en provenance des Pays-Bas.

Legislation | Switzerland | 2014 (2014)

Keyword: Poultry products, Food quality control/food safety, International trade, Poultry, Pests/diseases, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance relative aux émoluments liés au trafic des animaux (OEmol-TA).

Legislation | Switzerland | 2015

Keyword: Animal production, Cattle, Data collection/reporting, Sheep/goats, Swine, Authorization/permit

Source: FAO, FAOLEX

Règlement fixant les frais et les indemnités dans le domaine vétérinaire.

Legislation | Switzerland | 2010 (2013)

Keyword: Animal production, Pests/diseases, Animal health, Royalties/fees, Enforcement/compliance

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction en Suisse de l’influenza aviaire en provenance de l’Allemagne.

Legislation | Switzerland | 2015

Keyword: Poultry products, Milk/dairy products, International trade, Enforcement/compliance, Pests/diseases, Inspection, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction en Suisse de l’influenza aviaire en provenance de France.

Legislation | Switzerland | 2015

Keyword: Poultry products, International trade, Enforcement/compliance, Poultry, Pests/diseases, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordinance concerning fees and compensation of the Cantonal Veterinary Office (Fees Ordinance – Veterinary Office).

Legislation | Switzerland | 2007 (2014)

Keyword: Food quality control/food safety, Meat, Enforcement/compliance, Pests/diseases, Slaughtering, Hygiene/sanitary procedures, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Animal Protection and Disease Law (Cantonal Animal Protection and Animal Disease Law).

Legislation | Switzerland | 2012

Keyword: Animal health, Animal production, Pests/diseases, Slaughtering, Enforcement/compliance, Basic legislation, Animal welfare

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance réglant les échanges d’importation, de transit et d’exportation d’animaux et de produits animaux avec les pays tiers (OITE-PT).

Legislation | Switzerland | 2015 (2017)

Keyword: Cattle, International trade, Transport/storage

Source: FAO, FAOLEX

Veterinary Act.

Legislation | Switzerland | 2010

Keyword: Food quality control/food safety, Institution, Hygiene/sanitary procedures, Enforcement/compliance, Pests/diseases, Education, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance réglant les échanges d’importation, de transit et d’exportation d’animaux et de produits animaux avec les Etats membres de l’UE, l’Islande et la Norvège (OITE-UE).

Legislation | Switzerland | 2015 (2022)

Keyword: Meat, International trade, Milk/dairy products, Authorization/permit, Certification, Transport/storage, Hygiene/sanitary procedures, Inspection, Enforcement/compliance, Food quality control/food safety, Cattle, Pests/diseases, Genetic resources, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction en Suisse de la peste aviaire en provenance de Hongrie.

Legislation | Switzerland | 2016

Keyword: Poultry products, Milk/dairy products, International trade, Pests/diseases, Poultry, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction en Suisse de l’influenza aviaire en provenance de France.

Legislation | Switzerland | 2016

Keyword: Oils/oilseeds/fats, International trade, Enforcement/compliance, Poultry, Pests/diseases, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV visant à prévenir l’introduction de la peste aviaire dans la population de volaille domestique.

Legislation | Switzerland | 2016

Keyword: Poultry, Pests/diseases, Quarantine, Enforcement/compliance, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV visant à prévenir l’introduction de la peste aviaire dans la population de volaille domestique.

Legislation | Switzerland | 2016 (2017)

Keyword: Poultry, Pests/diseases, Quarantine, Enforcement/compliance, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction en Suisse de l’influenza aviaire présente dans certains Etats membres de l’Union européenne.

Legislation | Switzerland | 2016 (2017)

Keyword: Poultry, Pests/diseases, International trade, Enforcement/compliance, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les épizooties (OEpiz).

Legislation | Switzerland | 2014

Keyword: Animal production, Cattle, Pests/diseases, Hygiene/sanitary procedures, Royalties/fees, Enforcement/compliance, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Loi sur l’assurance des animaux de rente (LAAR).

Legislation | Switzerland | 2003 (2014)

Keyword: Animal production, Cattle, Equine-animals, Rodents, Sheep/goats, Apiculture/sericulture, Poultry, Pests/diseases, Dispute settlement, Court/tribunal, Offences/penalties, Enforcement/compliance, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l'OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l'introduction de la maladie du dépérissement chronique (Chronic wasting disease) présente en Norvège, en Suède et en Finlande

Legislation | Switzerland | 2016 (2017)

Keyword: Wild fauna, Pests/diseases, International trade, Hunting gear/hunting methods, Keeping of live animals, Hygiene/sanitary procedures, Animal health

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction en Suisse de la dermatose nodulaire contagieuse (lumpy skin disease) présente dans certains États membres de l’Union européenne

Legislation | Switzerland | 2017 (2017)

Keyword: Milk/dairy products, Food quality control/food safety, International trade, Cattle, Pests/diseases, Animal health, Animal by-products, Animal reproduction, Wild fauna, Wildlife products

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures contre la propagation de la peste porcine africaine par les échanges d’importation, de transit et d’exportation avec les États membres de l’Union européenne, l’Islande et la Norvège

Legislation | Switzerland | 2017 (2018)

Keyword: Meat, Food quality control/food safety, Swine, Pests/diseases, International trade, Animal health, Animal by-products, Animal reproduction, Wild fauna, Wildlife products

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance de l’OSAV instituant des mesures destinées à prévenir l’introduction de la peste des petits ruminants présente en Bulgarie

Legislation | Switzerland | 2018 (2018)

Keyword: Meat, Milk/dairy products, International trade, Food quality control/food safety, Sheep/goats, Pests/diseases, Animal by-products, Animal health, Animal reproduction

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant le système d’information sur les antibiotiques en médecine vétérinaire (O-SI ABV)

Legislation | Switzerland | 2018 (2019)

Keyword: Drugs, Animal health, Packaging/labelling, Access-to-information, Data collection/reporting, Use restrictions

Source: FAO, FAOLEX

Amended by

Ordonnance concernant le Système d’information du Service vétérinaire public (OSISVET).

Legislation | Switzerland | 2008 (2012)

Keyword: Food quality control/food safety, Hygiene/sanitary procedures, Access-to-information, Data collection/reporting, Institution, Pests/diseases, Animal health

Source: FAO, FAOLEX