Ecolex Logo
The gateway to
environmental law
Search results » Legislation

Ordonnance réglant les échanges d’importation, de transit et d’exportation d’animaux et de produits animaux avec les pays tiers (OITE-PT).

Country/Territory
Switzerland
Document type
Regulation
Date
2015 (2017)
Source
FAO, FAOLEX
Subject
Livestock
Keyword
Cattle International trade Transport/storage
Geographical area
Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe
Abstract

La présente ordonnance met en exécution la loi du 16 décembre 2005 sur la protection des animaux; la loi du 9 octobre 1992 sur les denrées alimentaires (LDAl); et la loi du 12 juillet 1966 sur les épizooties (LFE). Notamment, l’ordonnance règle les échanges d’importation, de transit et d’exportation d’animaux et de produits animaux avec les pays tiers. La présente ordonnance est applicable: a) à l’importation et au transit d’animaux et de produits animaux en provenance des pays tiers et à l’exportation d’animaux et de produits animaux vers ces pays; b) à l’importation et au transit de poissons vivants et de semences, d’ovules et d’embryons animaux en provenance d’Islande et à l’exportation vers l’Islande de ces animaux et produits animaux. Le texte comprend 113 articles répartis en 10 chapitres comme suit: Dispositions générales (1er); Importation (2); Transit (3); Exportation (4); Contrôles (5); Mesures (6); Organisation de l’exécution (7); Émoluments et coûts (8); Procédure (9); Dispositions finales (10).

Full text
French
Website
www.admin.ch

References - Legislation

Implements

Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA).

Legislation | Switzerland | 2005 (2017)

Keyword: Basic legislation, Animal welfare, Animal production, Internal trade, Transport/storage, Research, Slaughtering, Subsidy/incentive, Legal proceedings/administrative proceedings, Offences/penalties, Keeping of live animals, Genetically modified organism (GMO), Wild fauna

Source: FAO, FAOLEX

Loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels (Loi sur les denrées alimentaires, LDAI).

Legislation | Switzerland | 1992 (2013)

Keyword: Basic legislation, Food quality control/food safety, Hygiene/sanitary procedures, Agricultural commodities, Inspection, Fraud, Offences/penalties

Source: FAO, FAOLEX

Loi fédérale sur les épizooties (LFE).

Legislation | Switzerland | 1966 (2022)

Keyword: Pests/diseases, Animal health, Subsidy/incentive, Data collection/reporting

Source: FAO, FAOLEX

Repeals

Ordonnance concernant l'importation, le transit et l'exportation d'animaux et de produits animaux (OITE).

Legislation | Switzerland | 2007 (2014)

Keyword: Meat, Fish products, Molluscs, International trade, Royalties/fees, Offences/penalties, Fraud, Internal trade, Animal by-products, Animal feed/feedstuffs

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant l’importation et le transit d’animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers (OITA).

Legislation | Switzerland | 2007 (2014)

Keyword: Pests/diseases, Animal health, Animal welfare, International trade, Transport/storage

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant l’importation et le transit de produits animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers (OITPA).

Legislation | Switzerland | 2008 (2013)

Keyword: International trade, Inspection, Transport/storage, Hygiene/sanitary procedures, Food quality control/food safety, Animal reproduction, Animal by-products

Source: FAO, FAOLEX

Amended by

Ordonnance du DFI réglant les échanges d’importation, de transit et d’exportation d’animaux et de produits animaux avec les pays tiers (OITE-PT-DFI). Modification du 29 septembre 2021.

Legislation | Switzerland | 2021

Keyword: Cattle, International trade, Transport/storage

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance du DFI réglant les échanges d’importation, de transit et d’exportation d’animaux et de produits animaux avec les pays tiers. (OITE-PT-DFI)

Legislation | Switzerland | 2022

Keyword: Cattle, International trade, Transport/storage, Animal production

Source: FAO, FAOLEX