Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Loi fédérale sur la protection de l'environnement (Loi sur la protection de l'environnement, LPE).

País/Territorio
Suiza
Tipo de documento
Legislación
Fecha
1983 (2022)
Fuente
FAO, FAOLEX
Materia
Medio ambiente gen., Agua
Palabra clave
Ley marco Control de la contaminación Principio contaminador-pagador Protección del medio ambiente Principio de cautela EIA Tarifas/cánones relativos al medio ambiente Institución Conservación del ecosistema Peligros Subvención/incentivo Expropiación Cumplimiento/aplicación Contaminación de las aguas dulces
Área geográphica
Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental
Entry into force notes
La présente loi entre en vigueur 1er janvier 1985.
Resumen

La présente loi porte le régime de base pour la protection de l'environnement. Son but est de protéger les hommes, les animaux et les plantes, leur biocénoses et leurs biotopes des atteintes nuisibles ou incommodantes et de conserver la fertilité du sol. Elle comprend 67 articles répartis en 5 titres. Le titre I porte les principes et les dispositions générales, parmi lesquels: le principe de causalité, selon lequel celui qui est à l'origine d'une mesure prescrite par cette loi en supporte les frais; la nécessité d'une étude d'impact sur l'environnement pour apprécier la compatibilité des installations aves les exigences de protection de l'environnement; les mesures à prendre pour la protection contre les catastrophes. Le titre II porte les diverses mesures à prendre pour limiter les nuisances et réglemente en particulier, les pollutions atmosphériques, les bruits, les vibrations et rayons, les substances dangereuses pour l'environnement, les déchets, les atteintes portées au sol. Le titre III porte les dispositions relatives à l'exécution de cette loi, aux mesures d'encouragement et aux aspects procéduraux concernant les recours et l'expropriation. L'exécution de la loi incombe aux cantons, sauf pour certaines prescriptions spécifiques qui sont de compétence de la Confédération (art. 41). Les prescriptions d'exécution des cantons doivent être approuvées par le Conseil fédéral, qui a le rôle de surveiller l'application de la loi, de coordonner les mesures d'exécution des cantons, de conclure les accords internationaux relatifs à ce domaine, de désigner les installations soumises à expertises des types. La loi prévoit encore d'autres dispositions particulières d'exécution, telles que la création de services spécialisés, la collaboration de collectivités et de particulier à l'exécution, l'effectuation d'enquêtes sur les nuisances grevant l'environnement, l'obbligation de fournir les renseignements nécessaires à l'application de cette loi. Diverses mesures d'encouragement sont prévues, parmi lesquelles, des subventions pour les mesures à prendres le long des routes, pour la construction des installation de contrôle et de surveillance exigéées par la loi, pour les installations de traitement de déchets. Le titre IV porte les dispositions pénales et le titre V les mesures transitoires et finales.

Texto completo
Francés

Referencias - Legislación

Implementado por

Ordonnance sur la limitation et l’élimination des déchets (Ordonnance sur les déchets, OLED).

Legislación | Suiza | 2015

Palabra clave: Control de la contaminación, Eliminación de desechos, Desechos urbanos, Residuos industriales, Gestión de desechos, Prevención de residuos, Residuos sólidos, Desechos orgánicos, Transporte/depósito

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la protection contre les substances et les préparations dangereuses (Ordonnance sur les produits chimiques, OChim).

Legislación | Suiza | 2015

Palabra clave: Salud pública, Control de la contaminación, Sustancias peligrosas, Recopilación de datos/informes, Comercio interior, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Law introducing the Federal Act on the protection of the environment and the Federal Act on the protection of waters (Environment and Water Protection Law).

Legislación | Suiza | 2004

Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación del suelo/calidad, Contaminación acústica, Eliminación de desechos, Gestión de desechos, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Contaminación de las aguas dulces, Normas sobre calidad del agua, Aguas superficiales, Zona de conservación de aguas, Aguas subterráneas

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the federal legislation on environment and water protection (781.200).

Legislación | Suiza | 2007 (2019)

Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación acústica, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Eliminación de desechos, Gestión de desechos, Alcantarillado

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation implementing the Federal Environment Act.

Legislación | Suiza | 1994

Palabra clave: Control de la contaminación, EIA, Calidad del aire/contaminación del aire, Eliminación de desechos, Contaminación del suelo/calidad, Institución, Sustancias peligrosas, Recopilación de datos/informes, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Contaminación acústica

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance by the governing Council relating to environmental impact assessment.

Legislación | Suiza | 1992 (2009)

Palabra clave: Control de la contaminación, Humedales, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Infracciones/sanciones, Contaminación de las aguas dulces, Instalaciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on waste collection in Basel-Stadt (Waste Collection Ordinance)(786.150).

Legislación | Suiza | 1993 (2021)

Palabra clave: Eliminación de desechos, Gestión de desechos, Control de la contaminación, Reciclado/reutilización, Autorización/permiso, Residuos domésticos, Residuos peligrosos, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Waste Management Ordinance (786.100).

Legislación | Suiza | 1992 (2009)

Palabra clave: Eliminación de desechos, Gestión de desechos, Control de la contaminación, Reciclado/reutilización, Autorización/permiso, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Soil Protection Ordinance (BoSV)(787.100).

Legislación | Suiza | 2005 (2008)

Palabra clave: Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Contaminación del suelo/calidad, Saneamiento de suelos, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law implementing the federal environmental legislation.

Legislación | Suiza | 2011

Palabra clave: Legislación básica, Control de la contaminación, EIA, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación acústica, Radiación, Sustancias peligrosas, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Contaminación del suelo/calidad, Gestión de desechos

Fuente: FAO, FAOLEX

Fees Ordinance for environment protection.

Legislación | Suiza | 1998 (2015)

Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Derechos/cánones, Subvención/incentivo, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on protection against noise.

Legislación | Suiza | 2002

Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación acústica

Fuente: FAO, FAOLEX

Chemical and Radiation Protection Ordinance.

Legislación | Suiza | 1988 (2011)

Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Radiación, Derechos/cánones, Principio contaminador-pagador, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Smog Ordinance.

Legislación | Suiza | 2006 (2011)

Palabra clave: Calidad del aire/contaminación del aire, Recopilación de datos/informes, Inspección, Normas sobre calidad ambiental, Control de la contaminación, Normas, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Law relating to the introduction of the Federal Act on environment protection (Introductory Law relating to the Environment Protection Act).

Legislación | Suiza | 2007 (2012)

Palabra clave: Legislación básica, Control de la contaminación, Principio contaminador-pagador, Principio de cautela, EIA, Tarifas/cánones relativos al medio ambiente, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación acústica, Sustancias peligrosas, Fertilizantes/nutrientes

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance implementing the Federal Environment Protection Act (Cantonal Environment Protection Ordinance).

Legislación | Suiza | 2006 (2007)

Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, EIA, Sustancias peligrosas, Subvención/incentivo, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Contaminación del suelo/calidad, Contaminación acústica, Eliminación de desechos, Radiación, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Cantonal Environment Law.

Legislación | Suiza | 2007 (2009)

Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Contaminación del suelo/calidad, Contaminación acústica, Sustancias peligrosas, Peligros, EIA, Drenaje/bonificación, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance by the governing Council relating to environment protection legislation.

Legislación | Suiza | 1988 (1998)

Palabra clave: Control de la contaminación, Institución, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación acústica, Contaminación del suelo/calidad, Sustancias peligrosas, Recopilación de datos/informes

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance implementing the Federal Impact Assessment Ordinance (Impact Assessment Ordinance).

Legislación | Suiza | 2007 (2009)

Palabra clave: Control de la contaminación, EIA, Monitoreo

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance d'introduction de l'ordonnance fédérale sur les accidents majeurs (OiOPAM).

Legislación | Suiza | 1993 (2005)

Palabra clave: Control de la contaminación, EIA, Sustancias peligrosas, Peligros, Organismo genéticamente modificado (OGM), Residuos peligrosos, Transporte/depósito, Efectos transfronterizos

Fuente: FAO, FAOLEX

Arrêté d’exécution de dispositions fédérales sur la protection contre les accidents majeurs.

Legislación | Suiza | 1992 (2012)

Palabra clave: Control de la contaminación, Sustancias peligrosas, Peligros, Efectos transfronterizos, EIA, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur les déchets (LD).

Legislación | Suiza | 2003 (2007)

Palabra clave: Legislación básica, Eliminación de desechos, Gestión de desechos, Control de la contaminación, Reciclado/reutilización, Prevención de residuos, Subvención/incentivo, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur la protection de l'air (LPAir).

Legislación | Suiza | 1989 (2009)

Palabra clave: Calidad del aire/contaminación del aire, Solución de controversias, Corte/tribunal, Cumplimiento/aplicación, Legislación básica, Control de la contaminación

Fuente: FAO, FAOLEX

Cantonal Law implementing the Federal Environment Protection Act.

Legislación | Suiza | 2004 (2010)

Palabra clave: Control de la contaminación, Planificación ambiental, Reciclado/reutilización, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Política/planificación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur l’assainissement des sites pollués (Ordonnance sur les sites contaminés, OSites).

Legislación | Suiza | 1998 (2017)

Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación del suelo/calidad, Catastro/registración de tierras, Inspección, Eliminación de desechos, Clasificación/declasificación, Inventarios, Gestión de desechos

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les émoluments perçus en application de la législation sur les produits chimiques (Ordonnance sur les émoluments relatifs aux produits chimiques, OEChim).

Legislación | Suiza | 2005 (2015)

Palabra clave: Sustancias peligrosas, Tarifas/cánones relativos al medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les mouvements de déchets (OMoD).

Legislación | Suiza | 2005 (2019)

Palabra clave: Gestión de desechos, Movimientos transfronterizos de desechos, Residuos peligrosos

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement d'application de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement.

Legislación | Suiza | 1989

Palabra clave: Control de la contaminación, Institución, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación acústica, Contaminación del suelo/calidad, Gestión de desechos, Residuos peligrosos, EIA, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi d'application de la loi fédérale sur la protection de l'environnement.

Legislación | Suiza | 1997 (2015)

Palabra clave: Control de la contaminación, Tarifas/cánones relativos al medio ambiente, Investigación, Educación, Acceso-a-la-información, Corte/tribunal, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi d'application de la législation fédérale sur la protection de l'environnement.

Legislación | Suiza | 1990

Palabra clave: Control de la contaminación, EIA, Peligros, Contaminación acústica, Sustancias peligrosas, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la restitution, la reprise et l’élimination des appareils électriques et électroniques (OREA).

Legislación | Suiza | 1998 (2005)

Palabra clave: Control de la contaminación, Residuos peligrosos, Residuos sólidos, Gestión de desechos, Comercio internacional, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la protection des végétaux (OPV).

Legislación | Suiza | 2001 (2010)

Palabra clave: Protección vegetal, Plagas/enfermedades, Comercio internacional, Subvención/incentivo, Floricultura, Cultivos/praderas, Flora silvestre

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la protection des eaux contre les liquides pouvant les polluer (OPEL).

Legislación | Suiza | 1998 (1998)

Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Autorización/permiso, Efluente de aguas residuales/vertido, Clasificación/declasificación, Recopilación de datos/informes

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la mise en circulation des engrais (Ordonnance sur les engrais, OEng).

Legislación | Suiza | 2001 (2016)

Palabra clave: Fertilizantes/nutrientes, Comercio internacional, Recopilación de datos/informes, Normas, Inspección, Producción vegetal

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance relative au montant de la taxe d'élimination anticipée sur les bouteilles en verre pour boissons.

Legislación | Suiza | 2001

Palabra clave: Envasado/etiquetado, Tarifas/cánones relativos al medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Clean Air Ordinance of the Canton of Solothurn.

Legislación | Suiza | 1986 (2008)

Palabra clave: Calidad del aire/contaminación del aire, Emisiones, Cumplimiento/aplicación, Normas sobre calidad ambiental, Control de la contaminación, Normas, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Federal Act on environment protection (Introductory Law - Federal Environment Protection Act).

Legislación | Suiza | 1998 (2013)

Palabra clave: Legislación básica, Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Contaminación del suelo/calidad, Contaminación acústica, Sustancias peligrosas, Peligros, EIA, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Cantonal Ordinance implementing the Federal Act on protection of the environment.

Legislación | Suiza | 2000 (2013)

Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación acústica, Contaminación del suelo/calidad, Subvención/incentivo, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance relative à l'étude d'impact sur l'environnement (OCEIE).

Legislación | Suiza | 1990 (2001)

Palabra clave: Control de la contaminación, EIA, Recopilación de datos/informes, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les substances (OCsubst).

Legislación | Suiza | 1990

Palabra clave: Sustancias peligrosas, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance relative à la désignation des organisations habilitées à recourir dans les domaines de la protection de l’environnement ainsi que de la protection de la nature et du paysage (ODO).

Legislación | Suiza | 1990 (2011)

Palabra clave: Entidad no gubernamental, Control de la contaminación, Recopilación de datos/informes, Conservación del ecosistema, Patrimonio cultural, Protecíon de las especies

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les atteintes portées aux sols (OSol).

Legislación | Suiza | 1998 (2016)

Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación del suelo/calidad, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Terrenos agrícolas, Erosión, Fertilizantes/nutrientes, Inspección

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les emballages pour boissons (OEB).

Legislación | Suiza | 2000 (2008)

Palabra clave: Eliminación de desechos, Envasado/etiquetado, Reciclado/reutilización, Subvención/incentivo, Tarifas/cánones relativos al medio ambiente, Gestión de desechos

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law implementing the Federal Environment Protection Act (Cantonal Environment Protection Law).

Legislación | Suiza | 2001 (2010)

Palabra clave: Control de la contaminación, Emisiones, Sustancias peligrosas, Contaminación del suelo/calidad, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación, Normas sobre calidad ambiental, Normas, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Federal Environment Protection Act.

Legislación | Suiza | 1998 (2015)

Palabra clave: Control de la contaminación, Institución, Acuerdo subnacional

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Federal Act on environment protection (Cantonal Environment Protection Law).

Legislación | Suiza | 2005 (2011)

Palabra clave: Legislación básica, Control de la contaminación, Sustancias peligrosas, Calidad del aire/contaminación del aire, EIA, Contaminación acústica, Radiación, Contaminación del suelo/calidad, Peligros, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Law relating to the Federal Act on environment protection (Implementing Environment Protection Law).

Legislación | Suiza | 1993 (2010)

Palabra clave: Control de la contaminación, EIA, Tarifas/cánones relativos al medio ambiente, Gestión de desechos, Contaminación del suelo/calidad, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación acústica, Sustancias peligrosas, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Noise Ordinance Basel-Stadt.

Legislación | Suiza | 2002 (2007)

Palabra clave: Contaminación acústica, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Environment Protection Law Basel-Stadt (USG BS)(780.100).

Legislación | Suiza | 1991 (2022)

Palabra clave: Legislación básica, Control de la contaminación, Peligros, Contaminación del suelo/calidad, Principio contaminador-pagador, Calidad del aire/contaminación del aire, Autorización/permiso, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Environmental Impact Assessment Ordinance Basel-Stadt (780.200).

Legislación | Suiza | 1991 (2001)

Palabra clave: Control de la contaminación, EIA, Autorización/permiso, Registro, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance combating temporary hazardous emissions into the air due to weather conditions (Smog Ordinance)(781.500).

Legislación | Suiza | 2007 (2009)

Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Cumplimiento/aplicación, Normas sobre calidad ambiental, Normas, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Federal Environment Protection Act (Cantonal Environment Protection Law).

Legislación | Suiza | 1989 (2011)

Palabra clave: Control de la contaminación, EIA, Principio contaminador-pagador, Contaminación del suelo/calidad, Investigación, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación acústica

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur les déchets.

Legislación | Suiza | 1999 (2006)

Palabra clave: Legislación básica, Eliminación de desechos, Gestión de desechos, Reciclado/reutilización, Transporte/depósito, Residuos peligrosos, Residuos no domésticos, Inspección, Subvención/incentivo, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance portant application de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement.

Legislación | Suiza | 1990 (2001)

Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación acústica, EIA, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur la protection de l'environnement (LcPE).

Legislación | Suiza | 2010 (2014)

Palabra clave: Legislación básica, Control de la contaminación, EIA, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación acústica, Radiación, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Contaminación del suelo/calidad, Subvención/incentivo, Fondo especial, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les mesures de protection à prendre en cas d'événement impliquant des matières dangereuses.

Legislación | Suiza | 2001

Palabra clave: Control de la contaminación, Sustancias peligrosas, Sistema de alerta temprana, Subvención/incentivo, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement d’exécution de la législation fédérale sur la protection contre les substances et les préparations dangereuses (RChim).

Legislación | Suiza | 2008 (2013)

Palabra clave: Control de la contaminación, Sustancias peligrosas, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur le smog hivernal.

Legislación | Suiza | 2006 (2008)

Palabra clave: Calidad del aire/contaminación del aire, Inspección, Recopilación de datos/informes, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cumplimiento/aplicación, Normas sobre calidad ambiental, Control de la contaminación, Normas, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance du DETEC sur le montant de la taxe d’élimination anticipée pour les piles.

Legislación | Suiza | 2011 (2016)

Palabra clave: Tarifas/cánones relativos al medio ambiente, Residuos peligrosos, Gestión de desechos

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance relating to the Action Plan - Air Pollution.

Legislación | Suiza | 2009

Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement sur la protection de l'environnement des entreprises (RPEE).

Legislación | Suiza | 2010 (2015)

Palabra clave: Control de la contaminación, EIA, Sustancias peligrosas, Subvención/incentivo, Derechos/cánones, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement sur les émoluments du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants en matière de protection de l'air.

Legislación | Suiza | 2007 (2013)

Palabra clave: Derechos/cánones, Responsabilidad/indemnización, Calidad del aire/contaminación del aire, Emisiones, Política/planificación, Solución de controversias, Corte/tribunal, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Normas sobre calidad ambiental, Control de la contaminación, Normas, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement sur les émoluments du service de protection contre le bruit et les rayonnements non ionisants (1) (REmBruit).

Legislación | Suiza | 2007 (2013)

Palabra clave: Contaminación acústica, Radiación, Derechos/cánones, Responsabilidad/indemnización, Solución de controversias, Corte/tribunal, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on fees of the Air Hygiene Office of both Cantons of Basel.

Legislación | Suiza | 1996 (2007)

Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Institución, Derechos/cánones, Tarifas/cánones relativos al medio ambiente, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement sur la protection de l'air (RPAir).

Legislación | Suiza | 2012 (2015)

Palabra clave: Calidad del aire/contaminación del aire, Emisiones, Política/planificación, Autorización/permiso, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Normas sobre calidad ambiental, Control de la contaminación, Normas, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on the Cantonal Disaster Protection Service.

Legislación | Suiza | 2000

Palabra clave: Control de la contaminación, Emisiones, Peligros, Planificación ambiental, Derechos/cánones, Inspección, Cumplimiento/aplicación, Radiación, Política/planificación, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on proceeding coordination and environmental impact assessment.

Legislación | Suiza | 1993 (2002)

Palabra clave: Control de la contaminación, EIA, Manejo de tierras, Sustancias peligrosas, Peligros, Bioseguridad, Autorización/permiso, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cumplimiento/aplicación, Registro

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on fees for enforcement of anti-noise legislation.

Legislación | Suiza | 1998 (2000)

Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación acústica, Derechos/cánones, Inspección, Corte/tribunal, Solución de controversias, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Arrêté d’exécution de l’ordonnance fédérale sur les substances dangereuses pour l’environnement.

Legislación | Suiza | 1990 (2012)

Palabra clave: Control de la contaminación, Sustancias peligrosas, Institución

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on fees in the sphere of environment protection and water protection.

Legislación | Suiza | 1999 (2013)

Palabra clave: Control de la contaminación, Derechos/cánones, Tarifas/cánones relativos al medio ambiente, Sistema de alerta temprana, Autorización/permiso, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación, Cánon de aguas, Sustancias peligrosas, Drenaje/bonificación, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement d’application de la loi sur le ramonage et les contrôles spécifiques des émanations de fume.

Legislación | Suiza | 1982 (2015)

Palabra clave: Calidad del aire/contaminación del aire, Inspección, Cumplimiento/aplicación, Control de la contaminación

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement sur les émoluments du service de toxicologie de l’environnement bâti.

Legislación | Suiza | 2007 (2013)

Palabra clave: Control de la contaminación, Cumplimiento/aplicación, Sustancias peligrosas, Inspección

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance implementing the Federal Major Accidents Protection Ordinance.

Legislación | Suiza | 1999

Palabra clave: Control de la contaminación, EIA, Sustancias peligrosas, Institución, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on the inspection of combusting plants (Combustion Plant Ordinance 2000).

Legislación | Suiza | 1971 (2008)

Palabra clave: Calidad del aire/contaminación del aire, Corte/tribunal, Solución de controversias, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación, Normas sobre calidad ambiental, Control de la contaminación, Normas, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur l'utilisation des organismes en milieu confiné (Ordonnance sur l'utilisation confinées, OUC).

Legislación | Suiza | 2012 (2015)

Palabra clave: Control de la contaminación, Organismo genéticamente modificado (OGM), Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Autorización/permiso, Inspección, Transporte/depósito, Recopilación de datos/informes, Clasificación/declasificación, Tarifas/cánones relativos al medio ambiente, Zona protegida, Medicamentos, Biotecnología

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur la gestion des déchets (LGD).

Legislación | Suiza | 2006 (2014)

Palabra clave: Legislación básica, Eliminación de desechos, Gestión de desechos, Residuos no domésticos, Residuos domésticos, Residuos peligrosos, Reciclado/reutilización, Prevención de residuos

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement sur le contrôle obligatoire des installations de chauffage à combustion (RCOCC).

Legislación | Suiza | 2001 (2011)

Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Emisiones, Tasa/impuesto, Derechos/cánones, Inspección, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement d'application de l'ordonnance fédérale relative à l'étude de l'impact sur l'environnement (ROEIE).

Legislación | Suiza | 2011

Palabra clave: Control de la contaminación, EIA, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Arrêté concernant le contrôle obligatoire de certaines installations de chauffage et de préparation d’eau chaude.

Legislación | Suiza | 1986

Palabra clave: Control de la contaminación, Gas natural, Calidad del aire/contaminación del aire, Emisiones, Inspección, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on the Claim Service (Claim Service Ordinance).

Legislación | Suiza | 1998 (2005)

Palabra clave: Control de la contaminación, Peligros, Responsabilidad/indemnización, Financiamiento, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance by the governing Council relating to environmental legislation.

Legislación | Suiza | 2011

Palabra clave: Control de la contaminación, Sustancias peligrosas, Calidad del aire/contaminación del aire, Tasa/impuesto, Contaminación del suelo/calidad, Contaminación acústica, Radiación, Gobierno local, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Arrêté d’exécution de l’ordonnance fédérale sur la protection contre les nuisances sonores et les rayons laser lors de manifestations, OSLa (AOSLa).

Legislación | Suiza | 2009

Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación acústica, Radiación, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance fixant les émoluments du Service de l’environnement.

Legislación | Suiza | 2011

Palabra clave: Control de la contaminación, Tarifas/cánones relativos al medio ambiente, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation on obligatory particle filter for stationary diesel-powered machinery, engins and motors.

Legislación | Suiza | 2014

Palabra clave: Calidad del aire/contaminación del aire, Emisiones, Salud pública, Cumplimiento/aplicación, Control de la contaminación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on damage protection (Damage Protection Ordinance).

Legislación | Suiza | 1995 (2014)

Palabra clave: Control de la contaminación, Sustancias peligrosas, Educación, Cumplimiento/aplicación, Contaminación de las aguas dulces, Derechos/cánones

Fuente: FAO, FAOLEX

Implementing Regulation on emission control in firing installation.

Legislación | Suiza | 2007

Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Emisiones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels (ODAlOUs).

Legislación | Suiza | 2016

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Transporte/depósito, Comercio interior, Comercio internacional, Procesamiento/manipulación, Carne, Derechos/cánones, Fraude, Infracciones/sanciones, Corte/tribunal

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la protection contre les substances et les préparations dangereuses (Ordonnance sur les produits chimiques, OChim).

Legislación | Suiza | 2015 (2023)

Palabra clave: Salud pública, Control de la contaminación, Sustancias peligrosas, Recopilación de datos/informes, Comercio interior, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement sur la protection des sols (RSol).

Legislación | Suiza | 2008

Palabra clave: Contaminación del suelo/calidad, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Terrenos agrícolas, Erosión, Derechos/cánones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on tightening of emission limitations for stationary plants (Massnahmenverordnung)(781.220).

Legislación | Suiza | 1990 (2018)

Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on fees of the Cantonal Laboratory in the sphere of environment protection legislation.

Legislación | Suiza | 1992 (2004)

Palabra clave: Control de la contaminación, Derechos/cánones, Inspección, Sustancias peligrosas, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance portante adoption du plan de mesures pour la protection de l’air.

Legislación | Suiza | 2007

Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Emisiones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la limitation et l’élimination des déchets (Ordonnance sur les déchets, OLED).

Legislación | Suiza | 2015 (2023)

Palabra clave: Protección del medio ambiente, Gestión de desechos, Prevención de residuos, Autorización/permiso, Residuos peligrosos, Contaminación oleosa, Desechos orgánicos, Control de la contaminación, Salud pública, Reciclado/reutilización, Alcantarillado, Contaminación del suelo/calidad, Residuos sólidos, Uso sostenible, Eliminación de desechos, Residuos domésticos, Residuos no domésticos

Fuente: FAO, FAOLEX

Directive Cantonale de Vaud sur la protection des sols sur les chantiers (DMP 863, 2019)

Legislación | Suiza | 2019

Palabra clave: Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Contaminación del suelo/calidad, Saneamiento de suelos, Institución, Protección del medio ambiente, Evaluación/manejo de riesgos, Control de la contaminación, Monitoreo, Infracciones/sanciones, Clasificación/declasificación, Terrenos públicos, Sustancias peligrosas, Contaminación de las aguas dulces, Normas sobre calidad del agua

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement sur les émoluments du service de l’air, du bruit et des rayonnements non ionisants en matière de toxicologie de l'environnement bâti (REmTox)

Legislación | Suiza | 2018

Palabra clave: Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación acústica, Radiación, Sustancias peligrosas, Cumplimiento/aplicación, Normas sobre calidad ambiental, Derechos/cánones, Gobernanza, Control de la contaminación, Normas, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement sur les émoluments du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants en matière de protection contre le bruit, les vibrations et les rayonnements non ionisants (REmBruit)

Legislación | Suiza | 2018

Palabra clave: Contaminación acústica, Radiación, Derechos/cánones, Control de la contaminación, Gobernanza, Calidad del aire/contaminación del aire, Normas sobre calidad ambiental, Cumplimiento/aplicación, Normas, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement sur les émoluments du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants en matière de protection de l'air (REmAir)

Legislación | Suiza | 2018 (2019)

Palabra clave: Contaminación acústica, Radiación, Derechos/cánones, Control de la contaminación, Gobernanza, Calidad del aire/contaminación del aire, Normas sobre calidad ambiental, Cumplimiento/aplicación, Normas, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Arrêté relatif au plan d'action cantonal en cas de concentrations excessives de poussières fines (PM-10) (ACEP)

Legislación | Suiza | 2017

Palabra clave: Sustancias peligrosas, Calidad del aire/contaminación del aire, Monitoreo, Normas sobre calidad ambiental, Control de la contaminación, Normas, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Arrêté relatif au plan d'action cantonal en cas de concentrations excessives d'ozone (AOZONE)

Legislación | Suiza | 2017

Palabra clave: Calidad del aire/contaminación del aire, Sustancias peligrosas, Monitoreo, Normas sobre calidad ambiental, Control de la contaminación, Normas, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Enmendado porr

Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE) Modification du 27 septembre 2019.

Legislación | Suiza | 2019

Palabra clave: Financiamiento, Control de la contaminación, Protección del medio ambiente, Tasa/impuesto

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE) Modification du 22 mars 2013.

Legislación | Suiza | 2013

Palabra clave: Monitoreo, Control de la contaminación, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX