Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Loi fédérale sur la navigation intérieure (LNI).

País/Territorio
Suiza
Tipo de documento
Legislación
Fecha
1975 (2014)
Fuente
FAO, FAOLEX
Materia
Agua
Palabra clave
Navegación Aguas continentales Puerto Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Corte/tribunal Infracciones/sanciones Contaminación de las aguas dulces Control de la contaminación
Área geográphica
Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental
Entry into force notes
Le chapitre 4, article 56 et le chapitre 7, article 63, entrent en vigueur le 1er avril 1976. Toutes les autres dispositions entrent en vigueur le 1er avril 1979.
Resumen

La présente loi règle la navigation sur les voies d’eau suisses, y compris celles qui sont frontalières. Le texte est formé par 64 articles répartis en 10 chapitres comme suit: Dispositions générales (1er); Installations portuaires (2); Bateaux et conducteurs de bateaux (3); Règles de route (4); Dispositions particulières pour la navigation rhénane Internationale (5); Assurance (6); Recours et for (7); Dispositions pénales (8); Attributions des autorités (9); Dispositions finales (10). Trente trois annexes sont jointes.

Texto completo
Francés

Referencias - Legislación

Implementado por

Ordinance on navigation.

Legislación | Suiza | 2008

Palabra clave: Aguas continentales, Navegación, Transporte/depósito, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on navigation.

Legislación | Suiza | 2011 (2014)

Palabra clave: Navegación, Aguas continentales, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Institución, Corte/tribunal, Solución de controversias, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Federal Inland Navigation Act (Inland Navigation Law).

Legislación | Suiza | 2002 (2008)

Palabra clave: Navegación, Aguas continentales, Registro, Autorización/permiso, Inspección, Derechos/cánones, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Corte/tribunal, Solución de controversias

Fuente: FAO, FAOLEX

Cantonal Ordinance implementing the Federal Act on inland navigation.

Legislación | Suiza | 1981 (2007)

Palabra clave: Navegación, Aguas continentales, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Derechos/cánones, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on navigation.

Legislación | Suiza | 1994 (2014)

Palabra clave: Navegación, Aguas continentales, Puerto, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur la navigation dans les eaux genevoises.

Legislación | Suiza | 1987 (1999)

Palabra clave: Aguas continentales, Navegación, Puerto, Control de la contaminación, Inspección, Institución, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la navigation dans les eaux suisses (Ordonnance sur la navigation intérieure, ONI).

Legislación | Suiza | 1978 (2016)

Palabra clave: Pesca continental, Embarcación de pesca, Aparejos de pesca/métodos de pesca, Pesca no-comercial, Manejo y conservación pesquera, Aguas continentales, Navegación, Inspección, Autorización/permiso, Equipos, Transporte/depósito, Contaminación de las aguas dulces, Control de la contaminación

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Federal Inland Navigation Act.

Legislación | Suiza | 1988 (1998)

Palabra clave: Navegación, Aguas continentales, Registro, Autorización/permiso, Inspección, Derechos/cánones, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos

Fuente: FAO, FAOLEX

Agreement between the Cantons Basel-Stadt, Basel-Landschaft and Aargau on Rhine navigation and port affairs.

Legislación | Suiza | 1997

Palabra clave: Navegación, Acuerdo subnacional, Aguas continentales, Responsabilidad/indemnización, Institución de cuenca, Puerto, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Federal Inland Navigation Act.

Legislación | Suiza | 1980 (1981)

Palabra clave: Navegación, Aguas continentales, Autorización/permiso, Derechos/cánones, Registro, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur la navigation dans les eaux genevoises.

Legislación | Suiza | 2006 (2014)

Palabra clave: Aguas continentales, Navegación, Puerto, Control de la contaminación, Inspección, Institución, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance du DETEC mettant en vigueur l’Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures.

Legislación | Suiza | 2010

Palabra clave: Sustancias peligrosas, Transporte/depósito, Aguas continentales, Navegación

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Federal Inland Navigation Act (Cantonal Navigation Law).

Legislación | Suiza | 1980 (2014)

Palabra clave: Navegación, Aguas continentales, Derechos/cánones, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance implementing legislation on navigation in the Canton Schaffhausen (Navigation Ordinance).

Legislación | Suiza | 1979 (2001)

Palabra clave: Navegación, Aguas continentales, Puerto, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Derechos/cánones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la navigation.

Legislación | Suiza | 2010

Palabra clave: Aguas continentales, Navegación, Contaminación de las aguas dulces, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Control de la contaminación

Fuente: FAO, FAOLEX

Convention intercantonale relative à l’organisation et à la gestion de la police du lac de Neuchâtel.

Legislación | Suiza | 2015

Palabra clave: Acuerdo subnacional, Aguas continentales, Navegación, Inspección, Transporte/depósito, Puerto, Gobernanza, Financiamiento, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi d’application de la législation fédérale sur la navigation intérieure.

Legislación | Suiza | 1991

Palabra clave: Navegación, Aguas continentales, Derechos/cánones, Corte/tribunal, Solución de controversias, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Federal Inland Navigation Act (Inland Navigation Act Introductory Law).

Legislación | Suiza | 2000 (2011)

Palabra clave: Navegación, Aguas continentales, Puerto, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant la navigation sur le lac de Constance (Règlement de la Navigation sur le lac de Constance, RNC).

Legislación | Suiza | 1976 (2014)

Palabra clave: Aguas continentales, Navegación, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation on fees in the sphere of navigation.

Legislación | Suiza | 1996 (2007)

Palabra clave: Navegación, Derechos/cánones, Gobierno local, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Law on ship tax.

Legislación | Suiza | 1997 (2005)

Palabra clave: Navegación, Tasa/impuesto, Clasificación/declasificación, Aguas continentales, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance concernant la navigation civile de l’administration fédérale (ONCAF).

Legislación | Suiza | 2006 (2016)

Palabra clave: Aguas continentales, Navegación, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cuestiones de procedimiento, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the Federal Inland Navigation Act.

Legislación | Suiza | 1979 (2013)

Palabra clave: Aguas continentales, Navegación, Cuestiones de procedimiento, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on small navigation.

Legislación | Suiza | 1980 (2015)

Palabra clave: Navegación, Aguas continentales, Inspección, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX