Loi sur la navigation dans les eaux genevoises. País/Territorio Suiza Subdivisión territorial Genève Tipo de documento Legislación Fecha 1987 (1999) Fuente FAO, FAOLEX Materia Agua Palabra clave Aguas continentales Navegación Puerto Control de la contaminación Inspección Institución Cumplimiento/aplicación Infracciones/sanciones Contaminación de las aguas dulces Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Cuenca Leman Lake (Geneva Lake) Entry into force notes La présente loi entre en vigueur le 18 mars 1988. Resumen La présente loi met en exécution les articles 58 à 62 de la loi fédérale sur la navigation intérieure, du 3 octobre 1975. Notamment, l’article 1er établit que la loi susmentionnée règle la navigation sur le lac et les cours d'eau publics du canton, ainsi que l'utilisation des installations portuaires. Le texte comprend 56 articles répartis en 13 chapitres comme suit: Dispositions générales (Ier); Exercice de la navigation (II); Signalisation, entretien et cas d'urgence (III); Amarrage, dépôt et stationnement des bateaux (IV); Bateaux et conducteurs de bateaux (V); Inspection officielle des bateaux (VI); Manifestations nautiques (VII); Transports (VIII); Mise en fourrière (IX); Constatation de l'ébriété (X); Louage de bateaux (XI); Commission des ports (XII); Disposition pénal (XIII). Texto completo Francés Página web www.ge.ch Referencias - Legislación Implementa Loi fédérale sur la navigation intérieure (LNI). Legislación | Suiza | 1975 (2014) Palabra clave: Navegación, Aguas continentales, Puerto, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Corte/tribunal, Infracciones/sanciones, Contaminación de las aguas dulces, Control de la contaminación Fuente: FAO, FAOLEX Implementado por Règlement d'application de la loi sur la navigation dans les eaux genevoises. Legislación | Suiza | 1993 (1993) Palabra clave: Aguas continentales, Navegación, Puerto, Cumplimiento/aplicación Fuente: FAO, FAOLEX Revocado por Loi sur la navigation dans les eaux genevoises. Legislación | Suiza | 2006 (2014) Palabra clave: Aguas continentales, Navegación, Puerto, Control de la contaminación, Inspección, Institución, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Contaminación de las aguas dulces Fuente: FAO, FAOLEX