Introductory Law relating to the Federal Inland Navigation Act. País/Territorio Suiza Subdivisión territorial Zug Tipo de documento Legislación Fecha 1988 (1998) Fuente FAO, FAOLEX Materia Agua Palabra clave Navegación Aguas continentales Registro Autorización/permiso Inspección Derechos/cánones Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes The present Law enters into force on 1 January 1989. Resumen The present Act lays down provisions relating to navigation on inland waters, as well as the implementation of the Federal Act on inland navigation of 3 October 1975. To ply those waters, a ship not registered in the Canton of Zug shall need a special authorization, except for ships registered in the Canton of Schwyz and Lucerne. The text consists of 16 articles divided into 6 Parts as follows: Purpose and sphere of application (1); Issue and withdrawal of cantonal authorizations (2); Nautical police regulations (3); Fees (4); Legal protection (5); Final provisions (6). Texto completo Alemán Página web www.zug.ch Referencias - Legislación Implementa Loi fédérale sur la navigation intérieure (LNI). Legislación | Suiza | 1975 (2014) Palabra clave: Navegación, Aguas continentales, Puerto, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Corte/tribunal, Infracciones/sanciones, Contaminación de las aguas dulces, Control de la contaminación Fuente: FAO, FAOLEX