Decree No. 69/2009/ND-CP additionally providing for land use planning, land prices, land recovery, compensation, support and resettlement. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Règlement Date 2009 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Công Báo Nos. 419-420, 27 August 2009, pp. 43-66. Sujet Forêts, Terre et sols Mot clé Forêt de protection Gestion forestière/conservation des forêts Régime foncier Planification territoriale Location Terres publiques Droit d'usage Terrains urbains Terrains agricoles Certification Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Entry into force notes This Decree enters into force on 1 October 2009. Résumé This Decree provides for land use planning and plans; land recovery, compensation, support and resettlement in case of land recovery by the State; land prices and land rent rates; order of, and procedures for land recovery, allocation and lease; issuance of certificates of land use rights and ownership of house and other assets attached to land, and land use duration extension; and for land development funds. Texte intégral Anglais Références - Législation Amende Decree No. 17/2006/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Decrees guiding the implementation of the Land Law and Decree No. 187/2004/ND-CP on transformation of state companies into joint-stock companies. Législation | Viet Nam | 2006 Mot clé: Régime foncier, Location, Taxe/impôt, Planification territoriale Source: FAO, FAOLEX Decree No. 84/2007/ND-CP additionally stipulating the grant of land use right certificates, recovery of land, exercise of land use rights, order and procedures for compensation, support and resettlement upon land recovery by the State, and settlement of land related complaints. Législation | Viet Nam | 2007 Mot clé: Régime foncier, Certification, Responsabilité/indemnisation, Propriété, Droit d'usage Source: FAO, FAOLEX Decree No. 123/2007/ND-CP amending and supplementing a number of articles of Decree No. 188/2004/ND-CP of 26 November 2004 on methods of determining land prices and price brackets of land of different categories. Législation | Viet Nam | 2007 Mot clé: Régime foncier, Évaluation foncière, Enregistrement, Royalties/redevances Source: FAO, FAOLEX Decree No. 142/2005/ND-CP on collection of land rents and water surface rents. Législation | Viet Nam | 2005 Mot clé: Régime foncier, Location, Terres publiques, Eaux superficielles, Droits d'utilisation de l'eau Source: FAO, FAOLEX Decree No. 197/2004/ND-CP on compensation, support and resettlement when land is recovered by the State. Législation | Viet Nam | 2004 Mot clé: Régime foncier, Expropriation, Évaluation foncière, Subvention/incitation Source: FAO, FAOLEX Decree No. 181/2004/ND-CP on the implementation of the Land Law. Législation | Viet Nam | 2004 Mot clé: Régime foncier, Expropriation, Droit d'usage, Terres publiques, Terrains agricoles, Terres abandonnées/terres vacantes, Évaluation foncière, Location, Cadastre/enregistrement des terres, Relevés/plans, Planification territoriale, Taxe/impôt, Règlement des différends, Cour/tribunaux, Infractions/sanctions Source: FAO, FAOLEX Implementé par Circular No. 14/2009/TT-BTNMT detailing the compensation, support and resettlement and order of and procedures for land recovery, allocation and lease. Législation | Viet Nam | 2009 Mot clé: Régime foncier, Expropriation, Évaluation foncière, Subvention/incitation, Remise en état des sols Source: FAO, FAOLEX Abrogé par Decree No. 43/2014/ND-CP detailing a number of articles of the Land Law. Législation | Viet Nam | 2014 Mot clé: Régime foncier, Expropriation, Droit d'usage, Terres publiques, Terrains agricoles, Terres abandonnées/terres vacantes, Évaluation foncière, Location, Cadastre/enregistrement des terres, Relevés/plans, Planification territoriale, Taxe/impôt, Règlement des différends, Cour/tribunaux, Infractions/sanctions Source: FAO, FAOLEX