Decree No. 197/2004/ND-CP on compensation, support and resettlement when land is recovered by the State. Pays/Territoire Viet Nam Type du document Règlement Date 2004 Source FAO, FAOLEX Source d'origine Công Báo No. 08, 8 December 2004, pp. 4-24. Sujet Terre et sols Mot clé Régime foncier Expropriation Évaluation foncière Subvention/incitation Aire géographique Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est Entry into force notes The Decree enters into force 15 days after its publication in the Official Gazette. Résumé The Decree consists of 51 articles divided into 7 Chapters. It provides for the compensation, support and resettlement when land is recovered by the State for defence and security purposes, for national interests, public interests and economic development purposes. The Decree provides for compensation for different types of land use (agricultural land, residential land, etc.) and defines the cases in which land is recovered without compensation. It also provides for compensation for property (this includes also churches, historical relics, pagodas, cultivated plants and reared animals, etc.). The Decree prescribes relocation support and resettlement arrangements. International agreements which Viet Nam has signed will apply even if the provisions contained are different from those of this Decree. Texte intégral Anglais Références - Législation Implemente Order No. 23/2003/L-CTN on the promulgation of Land Law No.13/2003/QH11. Législation | Viet Nam | 2003 Mot clé: Législation de base, Régime foncier, Droit d'usage, Location, Relevés/plans, Évaluation foncière, Expropriation, Cadastre/enregistrement des terres, Règlement des différends, Planification territoriale, Classement/déclassement, Terrains agricoles, Restrictions à l'utilisation, Subdivision foncière, Taxe/impôt, Enregistrement, Terrains urbains, Propriété étrangère, Transfert, Inspection, Infractions/sanctions, Droits traditionnels/droits coutumiers Source: FAO, FAOLEX Decree No. 181/2004/ND-CP on the implementation of the Land Law. Législation | Viet Nam | 2004 Mot clé: Régime foncier, Expropriation, Droit d'usage, Terres publiques, Terrains agricoles, Terres abandonnées/terres vacantes, Évaluation foncière, Location, Cadastre/enregistrement des terres, Relevés/plans, Planification territoriale, Taxe/impôt, Règlement des différends, Cour/tribunaux, Infractions/sanctions Source: FAO, FAOLEX Implementé par Circular No. 14/2009/TT-BTNMT detailing the compensation, support and resettlement and order of and procedures for land recovery, allocation and lease. Législation | Viet Nam | 2009 Mot clé: Régime foncier, Expropriation, Évaluation foncière, Subvention/incitation, Remise en état des sols Source: FAO, FAOLEX Circular No. 116/2004/TT-BTC guiding the implementation of the Government's Decree No. 197/2004/ND-CP on compensation, support and resettlement when land is recovered by the State. Législation | Viet Nam | 2004 Mot clé: Régime foncier, Expropriation, Évaluation foncière, Subvention/incitation Source: FAO, FAOLEX Amendé par Decree No. 17/2006/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Decrees guiding the implementation of the Land Law and Decree No. 187/2004/ND-CP on transformation of state companies into joint-stock companies. Législation | Viet Nam | 2006 Mot clé: Régime foncier, Location, Taxe/impôt, Planification territoriale Source: FAO, FAOLEX Decree No. 84/2007/ND-CP additionally stipulating the grant of land use right certificates, recovery of land, exercise of land use rights, order and procedures for compensation, support and resettlement upon land recovery by the State, and settlement of land related complaints. Législation | Viet Nam | 2007 Mot clé: Régime foncier, Certification, Responsabilité/indemnisation, Propriété, Droit d'usage Source: FAO, FAOLEX Decree No. 88/2009/ND-CP on grant of certificates of land use rights and house and land-attached asset ownership. Législation | Viet Nam | 2009 Mot clé: Régime foncier, Droit d'usage, Certification Source: FAO, FAOLEX Decree No. 69/2009/ND-CP additionally providing for land use planning, land prices, land recovery, compensation, support and resettlement. Législation | Viet Nam | 2009 Mot clé: Forêt de protection, Gestion forestière/conservation des forêts, Régime foncier, Planification territoriale, Location, Terres publiques, Droit d'usage, Terrains urbains, Terrains agricoles, Certification Source: FAO, FAOLEX Abrogé par Decree No. 47/2014/ND-CP on compensation, support and resettlement upon land recovery by the State. Législation | Viet Nam | 2014 Mot clé: Régime foncier, Expropriation, Évaluation foncière, Subvention/incitation Source: FAO, FAOLEX