Ecolex Logo
The gateway to
environmental law
Search results » Legislation

Loi sur les eaux.

Country/Territory
Switzerland
Territorial subdivision
Genève
Document type
Legislation
Date
1961 (2014)
Source
FAO, FAOLEX
Subject
Land & soil, Water
Keyword
Soil pollution/quality Soil conservation/soil improvement Erosion Servitude Inland waters Water quality standards Freshwater pollution Water supply Freshwater resources management Groundwater Surface water Offences/penalties Pollution control
Geographical area
Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe
Entry into force notes
La présente loi entre en vigueur le 18 août 1961.
Abstract

La présente loi porte la réglementation relative aux eaux. En particulier, elle a pour buts: a) de fixer des objectifs de qualité des eaux; b) de régler la gestion quantitative des cours d'eau; c) de définir et de gérer l'espace nécessaire aux cours d'eau; d) de veiller à une utilisation parcimonieuse de l'eau; e) d'assurer la protection des cours d'eau et favoriser leur amélioration; f) de gérer les systèmes d'évacuation et de traitement des eaux. Le texte comprend 157 articles répartis en 7 titres comme suit: Dispositions générales (Ier); Utilisation de l'eau (II); Utilisation de l'eau (III); Renaturation des cours d'eau et des rives (IV); Evacuation et traitement des eaux (V); Mesures administratives, sanctions et recours (VI); Dispositions transitoires et finales (VII).

Full text
French
Website
www.ge.ch

References - Legislation

Implemented by

Règlement sur l'utilisation des eaux superficielles et souterraines.

Legislation | Switzerland | 2003

Keyword: Groundwater, Surface water, Concession, Inspection, Authorization/permit, Enforcement/compliance

Source: FAO, FAOLEX

Règlement relatif aux taxes d'épuration et d'écoulement des eaux.

Legislation | Switzerland | 1993 (2012)

Keyword: Effluent waste water/discharge, Water charges, Pollution control, Freshwater pollution

Source: FAO, FAOLEX

Règlement d'exécution de la loi sur les eaux.

Legislation | Switzerland | 1989 (2015)

Keyword: Pollution control, Freshwater pollution, Waterworks, Sewerage

Source: FAO, FAOLEX

Règlement concernant les hydrocarbures et liquides assimilés.

Legislation | Switzerland | 1966 (1994)

Keyword: Natural gas, Pollution control, Freshwater pollution, Inland waters, Authorization/permit

Source: FAO, FAOLEX

Loi sur l'occupation des eaux publiques.

Legislation | Switzerland | 2008 (2012)

Keyword: Inland waters, Surface water, Basin/catchment/watershed, Legal proceedings/administrative proceedings, Offences/penalties, Water rights

Source: FAO, FAOLEX

Règlement sur l’occupation des eaux publiques (6) (a) (ROEP).

Legislation | Switzerland | 1986 (2015)

Keyword: Inland waters, Surface water, Authorization/permit, Waterworks

Source: FAO, FAOLEX

Règlement relatif aux taxes d'assainissement des eaux.

Legislation | Switzerland | 2014

Keyword: Inland waters, Water quality standards, Freshwater pollution, Tax/levy, Water charges, Enforcement/compliance, Sewerage, Pollution control

Source: FAO, FAOLEX