Loi sur les eaux. País/Territorio Suiza Subdivisión territorial Genève Tipo de documento Legislación Fecha 1961 (2014) Fuente FAO, FAOLEX Materia Tierra y suelos, Agua Palabra clave Contaminación del suelo/calidad Conservación de suelos/mejoramiento de suelos Erosión Servidumbre Aguas continentales Normas sobre calidad del agua Contaminación de las aguas dulces Abastecimiento de agua Manejo de recursos hídricos Aguas subterráneas Aguas superficiales Infracciones/sanciones Control de la contaminación Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente loi entre en vigueur le 18 août 1961. Resumen La présente loi porte la réglementation relative aux eaux. En particulier, elle a pour buts: a) de fixer des objectifs de qualité des eaux; b) de régler la gestion quantitative des cours d'eau; c) de définir et de gérer l'espace nécessaire aux cours d'eau; d) de veiller à une utilisation parcimonieuse de l'eau; e) d'assurer la protection des cours d'eau et favoriser leur amélioration; f) de gérer les systèmes d'évacuation et de traitement des eaux. Le texte comprend 157 articles répartis en 7 titres comme suit: Dispositions générales (Ier); Utilisation de l'eau (II); Utilisation de l'eau (III); Renaturation des cours d'eau et des rives (IV); Evacuation et traitement des eaux (V); Mesures administratives, sanctions et recours (VI); Dispositions transitoires et finales (VII). Texto completo Francés Página web www.ge.ch Referencias - Legislación Implementado por Règlement sur l'utilisation des eaux superficielles et souterraines. Legislación | Suiza | 2003 Palabra clave: Aguas subterráneas, Aguas superficiales, Concesión, Inspección, Autorización/permiso, Cumplimiento/aplicación Fuente: FAO, FAOLEX Règlement relatif aux taxes d'épuration et d'écoulement des eaux. Legislación | Suiza | 1993 (2012) Palabra clave: Efluente de aguas residuales/vertido, Cánon de aguas, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces Fuente: FAO, FAOLEX Règlement d'exécution de la loi sur les eaux. Legislación | Suiza | 1989 (2015) Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Instalaciones, Alcantarillado Fuente: FAO, FAOLEX Règlement concernant les hydrocarbures et liquides assimilés. Legislación | Suiza | 1966 (1994) Palabra clave: Gas natural, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Aguas continentales, Autorización/permiso Fuente: FAO, FAOLEX Loi sur l'occupation des eaux publiques. Legislación | Suiza | 2008 (2012) Palabra clave: Aguas continentales, Aguas superficiales, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Infracciones/sanciones, Derechos de agua Fuente: FAO, FAOLEX Règlement sur l’occupation des eaux publiques (6) (a) (ROEP). Legislación | Suiza | 1986 (2015) Palabra clave: Aguas continentales, Aguas superficiales, Autorización/permiso, Instalaciones Fuente: FAO, FAOLEX Règlement relatif aux taxes d'assainissement des eaux. Legislación | Suiza | 2014 Palabra clave: Aguas continentales, Normas sobre calidad del agua, Contaminación de las aguas dulces, Tasa/impuesto, Cánon de aguas, Cumplimiento/aplicación, Alcantarillado, Control de la contaminación Fuente: FAO, FAOLEX