Decree No. 197/2004/ND-CP on compensation, support and resettlement when land is recovered by the State. País/Territorio Viet Nam Tipo de documento Reglamento Fecha 2004 Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Công Báo No. 08, 8 December 2004, pp. 4-24. Materia Tierra y suelos Palabra clave Tenencia de tierras Expropiación Valoración de tierras Subvención/incentivo Área geográphica Asia, Mares del Asia Oriental, Asia Sudoriental Entry into force notes The Decree enters into force 15 days after its publication in the Official Gazette. Resumen The Decree consists of 51 articles divided into 7 Chapters. It provides for the compensation, support and resettlement when land is recovered by the State for defence and security purposes, for national interests, public interests and economic development purposes. The Decree provides for compensation for different types of land use (agricultural land, residential land, etc.) and defines the cases in which land is recovered without compensation. It also provides for compensation for property (this includes also churches, historical relics, pagodas, cultivated plants and reared animals, etc.). The Decree prescribes relocation support and resettlement arrangements. International agreements which Viet Nam has signed will apply even if the provisions contained are different from those of this Decree. Texto completo Inglés Referencias - Legislación Implementa Order No. 23/2003/L-CTN on the promulgation of Land Law No.13/2003/QH11. Legislación | Viet Nam | 2003 Palabra clave: Legislación básica, Tenencia de tierras, Derecho de uso, Arrendamiento, Levantamiento topográfico/cartografía, Valoración de tierras, Expropiación, Catastro/registración de tierras, Solución de controversias, Manejo de tierras, Clasificación/declasificación, Terrenos agrícolas, Restricciones para el uso, Subdivisión de tierras, Tasa/impuesto, Registro, Terrenos urbanos, Propiedad de extranjeros, Transferencia, Inspección, Infracciones/sanciones, Derechos tradicionales/derechos consuetudinarios Fuente: FAO, FAOLEX Decree No. 181/2004/ND-CP on the implementation of the Land Law. Legislación | Viet Nam | 2004 Palabra clave: Tenencia de tierras, Expropiación, Derecho de uso, Terrenos públicos, Terrenos agrícolas, Tierras abandonadas/terrenos baldíos, Valoración de tierras, Arrendamiento, Catastro/registración de tierras, Levantamiento topográfico/cartografía, Manejo de tierras, Tasa/impuesto, Solución de controversias, Corte/tribunal, Infracciones/sanciones Fuente: FAO, FAOLEX Implementado por Circular No. 14/2009/TT-BTNMT detailing the compensation, support and resettlement and order of and procedures for land recovery, allocation and lease. Legislación | Viet Nam | 2009 Palabra clave: Tenencia de tierras, Expropiación, Valoración de tierras, Subvención/incentivo, Saneamiento de suelos Fuente: FAO, FAOLEX Circular No. 116/2004/TT-BTC guiding the implementation of the Government's Decree No. 197/2004/ND-CP on compensation, support and resettlement when land is recovered by the State. Legislación | Viet Nam | 2004 Palabra clave: Tenencia de tierras, Expropiación, Valoración de tierras, Subvención/incentivo Fuente: FAO, FAOLEX Enmendado porr Decree No. 17/2006/ND-CP amending and supplementing a number of articles of the Decrees guiding the implementation of the Land Law and Decree No. 187/2004/ND-CP on transformation of state companies into joint-stock companies. Legislación | Viet Nam | 2006 Palabra clave: Tenencia de tierras, Arrendamiento, Tasa/impuesto, Manejo de tierras Fuente: FAO, FAOLEX Decree No. 84/2007/ND-CP additionally stipulating the grant of land use right certificates, recovery of land, exercise of land use rights, order and procedures for compensation, support and resettlement upon land recovery by the State, and settlement of land related complaints. Legislación | Viet Nam | 2007 Palabra clave: Tenencia de tierras, Certificación, Responsabilidad/indemnización, Propiedad, Derecho de uso Fuente: FAO, FAOLEX Decree No. 88/2009/ND-CP on grant of certificates of land use rights and house and land-attached asset ownership. Legislación | Viet Nam | 2009 Palabra clave: Tenencia de tierras, Derecho de uso, Certificación Fuente: FAO, FAOLEX Decree No. 69/2009/ND-CP additionally providing for land use planning, land prices, land recovery, compensation, support and resettlement. Legislación | Viet Nam | 2009 Palabra clave: Bosques de protección, Ordenación forestal/conservación de montes, Tenencia de tierras, Manejo de tierras, Arrendamiento, Terrenos públicos, Derecho de uso, Terrenos urbanos, Terrenos agrícolas, Certificación Fuente: FAO, FAOLEX Revocado por Decree No. 47/2014/ND-CP on compensation, support and resettlement upon land recovery by the State. Legislación | Viet Nam | 2014 Palabra clave: Tenencia de tierras, Expropiación, Valoración de tierras, Subvención/incentivo Fuente: FAO, FAOLEX