Ordonnance réglant les échanges d’importation, de transit et d’exportation d’animaux et de produits animaux avec les pays tiers (OITE-PT). País/Territorio Suiza Tipo de documento Reglamento Fecha 2015 (2017) Fuente FAO, FAOLEX Materia Ganado Palabra clave Bovinos Comercio internacional Transporte/depósito Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Resumen La présente ordonnance met en exécution la loi du 16 décembre 2005 sur la protection des animaux; la loi du 9 octobre 1992 sur les denrées alimentaires (LDAl); et la loi du 12 juillet 1966 sur les épizooties (LFE). Notamment, l’ordonnance règle les échanges d’importation, de transit et d’exportation d’animaux et de produits animaux avec les pays tiers. La présente ordonnance est applicable: a) à l’importation et au transit d’animaux et de produits animaux en provenance des pays tiers et à l’exportation d’animaux et de produits animaux vers ces pays; b) à l’importation et au transit de poissons vivants et de semences, d’ovules et d’embryons animaux en provenance d’Islande et à l’exportation vers l’Islande de ces animaux et produits animaux. Le texte comprend 113 articles répartis en 10 chapitres comme suit: Dispositions générales (1er); Importation (2); Transit (3); Exportation (4); Contrôles (5); Mesures (6); Organisation de l’exécution (7); Émoluments et coûts (8); Procédure (9); Dispositions finales (10). Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Implementa Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA). Legislación | Suiza | 2005 (2017) Palabra clave: Legislación básica, Protección de los animales, Producción animal, Comercio interior, Transporte/depósito, Investigación, Matanza, Subvención/incentivo, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Infracciones/sanciones, Animales en cautividad, Organismo genéticamente modificado (OGM), Fauna silvestre Fuente: FAO, FAOLEX Loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels (Loi sur les denrées alimentaires, LDAI). Legislación | Suiza | 1992 (2013) Palabra clave: Legislación básica, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Productos agrícolas, Inspección, Fraude, Infracciones/sanciones Fuente: FAO, FAOLEX Loi fédérale sur les épizooties (LFE). Legislación | Suiza | 1966 (2022) Palabra clave: Plagas/enfermedades, Sanidad animal, Subvención/incentivo, Recopilación de datos/informes Fuente: FAO, FAOLEX Revoca Ordonnance concernant l'importation, le transit et l'exportation d'animaux et de produits animaux (OITE). Legislación | Suiza | 2007 (2014) Palabra clave: Carne, Productos pesqueros, Moluscos, Comercio internacional, Derechos/cánones, Infracciones/sanciones, Fraude, Comercio interior, Subproductos animales, Alimentos para animales/piensos Fuente: FAO, FAOLEX Ordonnance concernant l’importation et le transit d’animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers (OITA). Legislación | Suiza | 2007 (2014) Palabra clave: Plagas/enfermedades, Sanidad animal, Protección de los animales, Comercio internacional, Transporte/depósito Fuente: FAO, FAOLEX Ordonnance concernant l’importation et le transit de produits animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers (OITPA). Legislación | Suiza | 2008 (2013) Palabra clave: Comercio internacional, Inspección, Transporte/depósito, Higiene/procedimientos sanitarios, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Reproducción animal, Subproductos animales Fuente: FAO, FAOLEX Enmendado porr Ordonnance du DFI réglant les échanges d’importation, de transit et d’exportation d’animaux et de produits animaux avec les pays tiers (OITE-PT-DFI). Modification du 29 septembre 2021. Legislación | Suiza | 2021 Palabra clave: Bovinos, Comercio internacional, Transporte/depósito Fuente: FAO, FAOLEX Ordonnance du DFI réglant les échanges d’importation, de transit et d’exportation d’animaux et de produits animaux avec les pays tiers. (OITE-PT-DFI) Legislación | Suiza | 2022 Palabra clave: Bovinos, Comercio internacional, Transporte/depósito, Producción animal Fuente: FAO, FAOLEX