Règlement concernant les hydrocarbures et liquides assimilés. País/Territorio Suiza Subdivisión territorial Genève Tipo de documento Reglamento Fecha 1966 (1994) Fuente FAO, FAOLEX Materia Energía, Agua Palabra clave Gas natural Control de la contaminación Contaminación de las aguas dulces Aguas continentales Autorización/permiso Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes Le présent règlement entre en vigueur le 25 octobre 1966. Resumen Le présent règlement met en exécution l'article 23, alinéa 1, de la loi fédérale sur la protection des eaux, du 24 janvier 1991, et les articles 61 et 155, alinéa 1, lettre h, de la loi sur les eaux, du 5 juillet 1961. En particulier, le département de l'intérieur, de l'agriculture et de l'environnement prend toutes les mesures nécessaires pour éviter ou mettre fin aux dangers et inconvénients pour la protection des eaux qui résultent des installations de stockage, réservoirs et entrepôts d'hydrocarbures et de liquides assimilés. L’article établit que toute installation destinée à stocker des hydrocarbures ou liquides assimilés doit faire l'objet d'une demande d'autorisation. En outre, il est interdit de déverser ou d'évacuer des hydrocarbures dans le sol, dans les cours d'eau et les canalisations. Les hydrocarbures ne peuvent être évacués qu'aux emplacements désignés par le département. Le texte comprend 21 articles répartis en 5 chapitres. Texto completo Francés Página web www.ge.ch Referencias - Legislación Implementa Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux). Legislación | Suiza | 1991 (2017) Palabra clave: Legislación básica, Manejo de recursos hídricos, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Irrigación, Fertilizantes/nutrientes, Efluente de aguas residuales/vertido, Investigación, Abastecimiento de agua, Agua potable, Conservación del ecosistema, Uso sostenible Fuente: FAO, FAOLEX Loi sur les eaux. Legislación | Suiza | 1961 (2014) Palabra clave: Contaminación del suelo/calidad, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Erosión, Servidumbre, Aguas continentales, Normas sobre calidad del agua, Contaminación de las aguas dulces, Abastecimiento de agua, Manejo de recursos hídricos, Aguas subterráneas, Aguas superficiales, Infracciones/sanciones, Control de la contaminación Fuente: FAO, FAOLEX