Règlement relatif aux taxes d'assainissement des eaux. País/Territorio Suiza Subdivisión territorial Genève Tipo de documento Reglamento Fecha 2014 Fuente FAO, FAOLEX Materia Agua Palabra clave Aguas continentales Normas sobre calidad del agua Contaminación de las aguas dulces Tasa/impuesto Cánon de aguas Cumplimiento/aplicación Alcantarillado Control de la contaminación Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2015. Resumen Le présent règlement met en exécution les articles 84 et suivants de la loi sur les eaux, du 5 juillet 1961. Notamment, l’article 1er établit que le département de l'environnement, des transports et de l'agriculture est l’autorité compétente chargée de l’application du présent règlement. Le texte comprend 16 articles répartis en 5 chapitres comme suit: Dispositions générales (Ier); Taxe annuelle d’épuration (II); Taxe unique de raccordement (III); Taxe annuelle d'utilisation du réseau secondaire (IV); Dispositions finales et transitoires (V). Texto completo Francés Página web www.ge.ch Referencias - Legislación Implementa Loi sur les eaux. Legislación | Suiza | 1961 (2014) Palabra clave: Contaminación del suelo/calidad, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Erosión, Servidumbre, Aguas continentales, Normas sobre calidad del agua, Contaminación de las aguas dulces, Abastecimiento de agua, Manejo de recursos hídricos, Aguas subterráneas, Aguas superficiales, Infracciones/sanciones, Control de la contaminación Fuente: FAO, FAOLEX