Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi).

País/Territorio
Suiza
Tipo de documento
Legislación
Fecha
2002 (2017)
Fuente
FAO, FAOLEX
Materia
Medio ambiente gen.
Palabra clave
Legislación básica Peligros
Área geográphica
Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental
Entry into force notes
La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2004.
Resumen

La présente loi règle: a) la collaboration de la Confédération et des cantons dans le domaine de la protection de la population; b) la protection civile. L’article 2 établit que la protection de la population a pour but de protéger la population et ses bases d’existence en cas de catastrophe, en situation d’urgence ou en cas de conflit armé, ainsi que de limiter et de maîtriser les effets d’événements dommageables. Le texte comprend 77 articles répartis en 4 chapitres comme suit: Objet (1); Protection de la population (2); Protection civile (3); Dispositions communes (4).

Texto completo
Francés
Página web
www.admin.ch

Referencias - Legislación

Implementado por

Règlement sur l'organisation et la coordination des secours en cas d'accident majeur ou de catastrophe (RORCA).

Legislación | Suiza | 2006

Palabra clave: Peligros, Inspección, EIA, Planificación ambiental, Recopilación de datos/informes, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Política/planificación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la protection civile (OPCi).

Legislación | Suiza | 2003 (2015)

Palabra clave: Peligros, Recopilación de datos/informes, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur la protection de la population et la protection civile (LPCi).

Legislación | Suiza | 2006 (2013)

Palabra clave: Peligros, Corte/tribunal, Solución de controversias, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Law on protection of population and civil protection in the Canton of Aargau (Population and Civil Protection Law).

Legislación | Suiza | 2006 (2013)

Palabra clave: Peligros, Financiamiento, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Population Protection Law.

Legislación | Suiza | 2004

Palabra clave: Peligros, Financiamiento, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Civil Protection Law.

Legislación | Suiza | 2004

Palabra clave: Peligros, Patrimonio cultural, Financiamiento, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the federal legislation on civil protection (Cantonal Civil Protection Law).

Legislación | Suiza | 2003 (2014)

Palabra clave: Peligros, Patrimonio cultural, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Population Protection Law.

Legislación | Suiza | 2004

Palabra clave: Peligros, Financiamiento, Gobierno local, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to the federal legislation on civil protection.

Legislación | Suiza | 1998 (2005)

Palabra clave: Peligros, Patrimonio cultural, Financiamiento, Gobierno local, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Law on disaster relief (Disaster Relief Law).

Legislación | Suiza | 1989 (2012)

Palabra clave: Peligros, Salud pública, Patrimonio cultural, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Legislación básica, Seguridad alimentaria

Fuente: FAO, FAOLEX

Law on civil protection.

Legislación | Suiza | 2007 (2015)

Palabra clave: Peligros, Patrimonio cultural, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Law on population protection.

Legislación | Suiza | 2007

Palabra clave: Peligros, Patrimonio cultural, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to population protection and civil protection legislaton.

Legislación | Suiza | 2005

Palabra clave: Peligros, Patrimonio cultural, Gobierno local, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance implementing the Law on population protection and civil protection.

Legislación | Suiza | 2005 (2008)

Palabra clave: Peligros, Gobierno local, Financiamiento, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Law on population protection and civil protection.

Legislación | Suiza | 2005 (2013)

Palabra clave: Peligros, Gobierno local, Financiamiento, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Law on population protection in the Canton Uri (Population Protection Law).

Legislación | Suiza | 2005 (2007)

Palabra clave: Peligros, Financiamiento, Responsabilidad/indemnización, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Population Protection Law.

Legislación | Suiza | 2004 (2007)

Palabra clave: Peligros, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Gobierno local, Financiamiento, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordinance on civil protection (Cantonal Civil Protection Ordinance).

Legislación | Suiza | 2003

Palabra clave: Peligros, Patrimonio cultural, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi d'application de la législation fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LA-LPPCi).

Legislación | Suiza | 2004 (2013)

Palabra clave: Peligros, Educación, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi cantonale sur la protection de la population et sur la protection civile (LCPPCi).

Legislación | Suiza | 2014 (2015)

Palabra clave: Peligros, Salud pública, Gobierno local, Cuestiones de procedimiento, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi d'exécution de la législation fédérale sur la protection civile (LVLPCi).

Legislación | Suiza | 1995 (2015)

Palabra clave: Peligros, Política/planificación, Financiamiento, Educación, Solución de controversias, Corte/tribunal, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur la protection de la population (LProtPop).

Legislación | Suiza | 2007

Palabra clave: Peligros, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi sur la protection civile (LPCi).

Legislación | Suiza | 2004

Palabra clave: Peligros, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Corte/tribunal, Solución de controversias, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Law on the management of extradordinary situations.

Legislación | Suiza | 2004

Palabra clave: Peligros, Patrimonio cultural, Financiamiento, Gobierno local, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Cereales/granos/arroz, Seguridad alimentaria, Productos agrícolas

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement sur l'organisation en cas de catastrophe et de situation exceptionnelle (RORCA-GE)

Legislación | Suiza | 2017 (2018)

Palabra clave: Política/planificación, Peligros, Sistema de alerta temprana, Gobernanza, Institución, Gobierno local, Salud pública

Fuente: FAO, FAOLEX