Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Loi d'application de la législation fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LA-LPPCi).

País/Territorio
Suiza
Subdivisión territorial
Neuchâtel
Tipo de documento
Legislación
Fecha
2004 (2013)
Fuente
FAO, FAOLEX
Materia
Medio ambiente gen.
Palabra clave
Peligros Educación Cumplimiento/aplicación Infracciones/sanciones
Área geográphica
Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental
Resumen

Le présent règlement met en exécution la loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile, du 4 octobre 2002 et l'ordonnance fédérale sur la protection civile, du 5 décembre 2003. Notamment, la présente loi a pour but dans les limites fixées par le droit fédéral: a) de mettre sur pied un système de protection de la population en cas de catastrophe et de situation d'urgence, en assurant la coordination de l'action des organisations partenaires prévues à cet effet; b) de régler l'organisation, l'instruction, l'état de préparation et l'engagement des organisations partenaires au service de la protection de la population; c) d'assurer la conduite des opérations; d) de mettre en place la préparation de l'infrastructure de protection en fonction de l'évolution de la situation et des risques; e) de garantir l'approvisionnement de la population en biens vitaux. Le texte comprend 47 articles répartis en 5 chapitres comme suit: Généralités (1er); Autorités (2); Protection de la population (3); Protection civile (4); Approvisionnement économique du pays (4A); Dispositions finales (5).

Texto completo
Francés
Página web
www.ne.ch

Referencias - Legislación

Implementa

Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi).

Legislación | Suiza | 2002 (2017)

Palabra clave: Legislación básica, Peligros

Fuente: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la protection civile (OPCi).

Legislación | Suiza | 2003 (2015)

Palabra clave: Peligros, Recopilación de datos/informes, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Implementado por

Règlement d'exécution de la loi d'application de la législation fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile.

Legislación | Suiza | 2005 (2014)

Palabra clave: Peligros, Educación, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Arrêté sur l'approvisionnement économique du pays.

Legislación | Suiza | 2001 (2013)

Palabra clave: Cereales/granos/arroz, Seguridad alimentaria, Productos agrícolas, Peligros, Institución, Transporte/depósito, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX