Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Loi cantonale sur la protection de la population et sur la protection civile (LCPPCi).

País/Territorio
Suiza
Subdivisión territorial
Bern
Tipo de documento
Legislación
Fecha
2014 (2015)
Fuente
FAO, FAOLEX
Materia
Medio ambiente gen.
Palabra clave
Peligros Salud pública Gobierno local Cuestiones de procedimiento Cumplimiento/aplicación
Área geográphica
Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental
Resumen

La présente loi met en exécution la loi fédérale du 4 octobre 2002 sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi), la loi fédérale du 6 octobre 1966 sur la protection des biens culturels en cas de conflit armé ainsi que la loi fédérale du 8 octobre 1982 sur l’approvisionnement économique du pays (loi sur l’approvisionnement du pay). Notamment, la loi règle les tâches cantonales en matière de protection de la population et de protection civile. Elle définit les compétences et responsabilités et fixe les principes de la collaboration entre organisations partenaires de la protection de la population applicables pour se préparer et faire face aux catastrophes, situations d’urgence, événements majeurs et grandes manifestations. Le texte comprend 98 articles répartis en 8 chapitres comme suit: Généralités (1er); Protection de la population (2); Protection civile (3); Abris et contributions de remplacement (4); Infrastructures de protection (5); Financement (6); Exécution et procédure (7); Dispositions transitoires et dispositions finales (8).

Texto completo
Francés
Página web
www.be.ch

Referencias - Legislación

Implementa

Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisonnement du pays).

Legislación | Suiza | 1982 (2013)

Palabra clave: Legislación básica, Cereales/granos/arroz, Seguridad alimentaria, Productos agrícolas, Comercio internacional, Transporte/depósito, Alimentos para animales/piensos

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi).

Legislación | Suiza | 2002 (2017)

Palabra clave: Legislación básica, Peligros

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi fédérale sur la protection des biens culturels en cas de conflit armé, de catastrophe ou de situation d’urgence (LPBC).

Legislación | Suiza | 2014 (2016)

Palabra clave: Patrimonio cultural, Peligros

Fuente: FAO, FAOLEX