Loi nº 94-13 relative à l'exercice de la pêche. Country/Territory Tunisia Document type Legislation Date 1994 Source FAO, FAOLEX Original source Journal officiel de la République tunisienne nº 11, 8 février 1994, p. 227 à 230. Subject Fisheries Keyword Framework law Fishery management and conservation Inland fisheries Marine fisheries Foreign fishing Fishing authorization Aquaculture Fishing gear/fishing method Fishing area Protected fishing area Landing Transshipment Enforcement/compliance Offences/penalties Coral Data collection/reporting Bycatch Marine mammals Seasons Aquatic animals Authorization/permit Geographical area Africa, Mediterranean, Near East and North Africa, Northern Africa Abstract Cette loi pose les principes de base régissant la pêche et l'aquaculture en Tunisie. Elle a pour objet "d'organiser l'effort de pêche dans les différentes zones de pêche, de rationaliser l'exploitation des espèces aquatiques, de les protéger et de préserver leur milieu de vie" (art. 1er). La pêche y est décrite comme "toute activité visant la capture, la collecte, l'extraction ou l'élevage d'organismes dont l'eau constitue le milieu de vie permanent ou prédominant" (art. 2). L'exercice de la pêche dans les eaux tunisiennes est de manière générale subordonné à l'obtention d'une autorisation dont les conditions d'octroi et les redevances y afférentes seront fixées par voie réglementaire. La pêche étrangère peut être exercée aux fins de la "recherche, de l'apprentissage ou de la vulgarisation". Après avoir ainsi établi les dispositions générales (titre I) et les dispositions relatives à l'exercice de la pêche dans les eaux tunisiennes (titre II), la loi traite successivement des dispositions relatives à l'organisation des opérations de pêche (titre III) et de la constatation et de la poursuite des infractions de pêche (titre IV). Le titre III comprend des mesures relatives aux périodes et zones de pêche, aux modes de pêche prohibés, à la protection des espèces aquatiques, au débarquement et vente des espèces aquatiques, à l'organisation de la pêche et aux pêcheries fixes (notamment l'aquaculture). Font l'objet du titre IV, les mesures relatives à la constatation et la saisie, à l'action publique, les pénalités, les dispositions relatives à la transaction et au recouvrement des montants des indemnisations et des transactions. Full text French References - Legislation Implemented by Arrêté du ministre de l’agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques du 19 décembre 2002, fixant les conditions techniques pour la construction ou l'importation des unités de pêche. Legislation | Tunisia | 2002 Keyword: Fishing vessel Source: FAO, FAOLEX Arrêté du ministre de l’agriculture et des ressources hydrauliques du 2 novembre 2006, fixant les exigences sanitaires et d’armement applicables aux unités de pêche. Legislation | Tunisia | 2006 Keyword: Fishing vessel, Fish products, Hygiene/sanitary procedures, Processing/handling, Food quality control/food safety Source: FAO, FAOLEX Arrêté du Ministre de l'agriculture du 28 novembre 1995, fixant les conditions générales d'aménagement des locaux et d'hygiène et d'agrément des centres d'expédition et de purification des mollusques bivalves vivants. Legislation | Tunisia | 1995 Keyword: Fish products, Molluscs, Processing/handling, Hygiene/sanitary procedures, Treated food, Food quality control/food safety Source: FAO, FAOLEX Arrêté du Ministre de l'agriculture du 28 novembre 1995, fixant les modalités de contrôle sanitaire et de surveillance des conditions de production des produits de la pêche. Legislation | Tunisia | 1995 Keyword: Fish products, Inspection, Hygiene/sanitary procedures, Packaging/labelling, Food quality control/food safety, Standards Source: FAO, FAOLEX Arrêté du Ministre de l'agriculture du 28 novembre 1995, fixant les conditions d'entreposage et de transport des produits de la pêche. Legislation | Tunisia | 1995 Keyword: Fish products, Transport/storage, Hygiene/sanitary procedures, Standards, Food quality control/food safety Source: FAO, FAOLEX Arrêté du Ministre de l'agriculture du 28 novembre 1995, fixant les modalités de contrôle sanitaire et de surveillance de la production des mollusques bivalves vivants. Legislation | Tunisia | 1995 Keyword: Fish products, Molluscs, Toxicity/poisoning, Inspection, Hygiene/sanitary procedures, Food quality control/food safety, Standards Source: FAO, FAOLEX Arrêté du Ministre de l'agriculture du 28 novembre 1995, fixant les conditions générales d'aménagement des locaux, d'équipement en matériel et d'hygiène dans les établissements de transformation des produits de la pêche. Legislation | Tunisia | 1995 Keyword: Fish products, Processing/handling, Hygiene/sanitary procedures, Treated food, Food quality control/food safety Source: FAO, FAOLEX Arrêté du Ministre de l'agriculture du 28 novembre 1995, fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des produits de la pêche destinés à la consommation humaine. Legislation | Tunisia | 1995 Keyword: Fish products, Processing/handling, Hygiene/sanitary procedures, Packaging/labelling, Inspection, Food quality control/food safety Source: FAO, FAOLEX Arrêté du Ministre de l'agriculture du 28 novembre 1995, fixant les conditions de manipulation des produits de la pêche pendant et après le débarquement. Legislation | Tunisia | 1995 Keyword: Landing, Processing/handling, Hygiene/sanitary procedures, Fish products, Fishery management and conservation, Food quality control/food safety Source: FAO, FAOLEX Arrêté du Ministre de l'agriculture du 28 novembre 1995, fixant les règles d'hygiène de manipulation et d'entreposage des produits de la pêche à bord des navires usines. Legislation | Tunisia | 1995 Keyword: Fishing vessel, Fish products, Hygiene/sanitary procedures, Processing/handling, Food quality control/food safety Source: FAO, FAOLEX Décret nº 95-252 fixant les conditions d'octroi des autorisations de pêche et les redevances y afférentes. Legislation | Tunisia | 1995 Keyword: Fishing authorization, Fishing charge, Fishery management and conservation, Authorization/permit Source: FAO, FAOLEX Arrêté du Ministre de l'agriculture du 28 septembre 1995 réglementant l'exercice de la pêche. Legislation | Tunisia | 1995 Keyword: Marine fisheries, Crustaceans, Seasons, Fishing area, Navigation, Fishing gear/fishing method, Mesh, Fishery management and conservation, Aquatic animals Source: FAO, FAOLEX Arrêté du Ministre de l'agriculture du 19 septembre 1998, fixant les modalités de contrôle sanitaire et de surveillance des conditions de production des produits de la pêche et de leur mise sur le marché. Legislation | Tunisia | 1998 Keyword: Fish products, Inspection, Hygiene/sanitary procedures, Packaging/labelling, Food quality control/food safety, Standards, Residues Source: FAO, FAOLEX Décret nº 99-2129 fixant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission consultative d'octroi des autorisations de construction et d'importation d'unités de pêche. Legislation | Tunisia | 1999 Keyword: Institution, Fishing vessel, Authorization/permit Source: FAO, FAOLEX Décret nº 99-2130 fixant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission consultative pour l'organisation de l'exercice de la pêche. Legislation | Tunisia | 1999 Keyword: Marine fisheries, Inland fisheries, Institution Source: FAO, FAOLEX Amended by Loi nº 2010-21 modifiant et complétant la loi nº 94-13 relative à l'exercice de la pêche. Legislation | Tunisia | 2010 Keyword: Offences/penalties Source: FAO, FAOLEX Loi nº 97-34 modifiant la loi nº 94-13 relative à l'exercice de la pêche. Legislation | Tunisia | 1997 Keyword: Foreign fishing, Marine fisheries Source: FAO, FAOLEX Loi nº 99-74 modifiant et complétant la loi nº 94-13 relative à l'exercice de la pêche. Legislation | Tunisia | 1999 Keyword: Marine fisheries, Fishing area, Fishing authorization, Fishing vessel, Foreign fishing, Landing, High seas, Fishery management and conservation, Authorization/permit Source: FAO, FAOLEX Loi n° 2013-34 du 21 septembre 2013, complétant la loi n° 94-13 du 31 janvier 1994, relative à l’exercice de la pêche. Legislation | Tunisia | 2013 Keyword: Marine fisheries, Enforcement/compliance, Fishery management and conservation, Fishing authorization, Fishing gear/fishing method, Fishing vessel, Offences/penalties, Protected fishing area, Marking/identification, Fishing charge, Authorization/permit Source: FAO, FAOLEX Loi n° 2018-30 du 23 mai 2018, complétant la loi n° 94-13 du 31 janvier 1994, relative à l’exercice de la pêche. Legislation | Tunisia | 2018 Keyword: Fishery management and conservation, Offences/penalties, Monitoring, Enforcement/compliance, Protected fishing area, Marine fisheries Source: FAO, FAOLEX