Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Law No. 72/2020/QH14 on Environmental Protection.

Pays/Territoire
Viet Nam
Type du document
Législation
Date
2020
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Environnement gén., Mer, Eau, Déchets et substances dangereuses
Mot clé
Législation de base Protection de l’environnement Planification environnementale Normes environnementales Lutte contre la pollution Déchets dangereux Planification territoriale Pollution de la mer Protection de l'habitat Recyclage/réemploi Conservation du sol/amélioration du sol EIA Déchets solides Gestion des déchets Prévention des déchets Accès-à-l'information Collecte de données/déclarations Préservation de l'écosystème Mise en application Développement durable Changement de climat Gestion des zones côtières Zone de conservation des eaux Pollution des eaux douces Pollution du sol/qualité Remise en état des sols Terrains urbains Terrains agricoles Élimination de déchets Questions de procédures Transformation/manutention Inspection Monitorage Responsabilité/indemnisation Échange de droits d'émission Eaux usées/déversement Règlement des différends Autorisation/permis Politique/planification Émissions Normes Gestion des resources en eau douce Eaux continentales
Aire géographique
Asie, East Asian Seas, Asie du Sud-Est
Entry into force notes
This Law shall come into force from January 01, 2022, except for the Clause 3 Article 29. The Clause 3 Article 29 of this Law shall come into force from February 01, 2021.
Résumé

This Law, consisting of 171 articles divided into 16 Chapters, provides for environmental protection activities; rights, obligations and responsibilities of agencies, organizations, residential communities, households and individuals involved in environmental protection activities. It applies to agencies, organizations, residential communities, households and individuals within the territory of the Socialist Republic of Vietnam, including mainland, islands, territorial waters, underground space and airspace.

Texte intégral
Anglais
Site web
thuvienphapluat.vn

Références - Législation

Abroge

Law on Environmental Protection No. 55/2014/QH13.

Législation | Viet Nam | 2014

Mot clé: Loi-cadre, Législation de base, Planification environnementale, Normes environnementales, Lutte contre la pollution, Déchets dangereux, Planification territoriale, Pollution de la mer, Protection de l'habitat, Recyclage/réemploi, Conservation du sol/amélioration du sol, EIA, Déchets solides, Gestion des déchets, Prévention des déchets, Accès-à-l'information, Collecte de données/déclarations, Préservation de l'écosystème, Mise en application, Développement durable, Changement de climat, Gestion des zones côtières, Zone de conservation des eaux, Pollution des eaux douces, Pollution du sol/qualité, Remise en état des sols, Terrains urbains, Terrains agricoles, Élimination de déchets, Questions de procédures, Transformation/manutention, Inspection, Monitorage, Responsabilité/indemnisation, Eaux usées/déversement, Règlement des différends, Autorisation/permis, Politique/planification, Normes, Protection de l’environnement, Gestion des resources en eau douce, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Implementé par

Decree No. 55/2021/ND-CP on amendments and supplements to several Articles of the Government’s Decree No. 155/2016/ND-CP dated November 18, 2016 on penalties for administrative violations against environmental protection regulations.

Législation | Viet Nam | 2021

Mot clé: Infractions/sanctions, Lutte contre la pollution, Protection de l’environnement, Inspection, Biodiversité, Préservation de l'écosystème, EIA, Développement durable, Utilisation durable

Source: FAO, FAOLEX

Decree No. 99/2020/ND-CP on penalties for administrative violations against regulations on petroleum, and petrol, oil and gas trading.

Législation | Viet Nam | 2020

Mot clé: Infractions/sanctions, Gaz naturel, Hydrocarbures, Commerce intérieur, Commerce international

Source: FAO, FAOLEX

Decree No. 08/2022/ND-CP on elaboration of several Articles of the Law on Environmental Protection.

Législation | Viet Nam | 2022

Mot clé: EIA, Protection de l’environnement, Zonage, Autorisation/permis, Enregistrement, Inspection, Responsabilité/indemnisation, Collecte de données/déclarations, Planification environnementale, Monitorage, Politique/planification, Terrains agricoles, Qualité de l'air/pollution de l'air, Biodiversité, Classement/déclassement, Système d'alerte précoce, Émissions, Commerce international, Exploitation minière, Lutte contre la pollution, Aire protégée, Préservation de l'écosystème, Pollution du sol/qualité, Eaux superficielles, Gestion des déchets, Pollution des eaux douces, Eaux usées/déversement, Recyclage/réemploi, Développement durable, Utilisation durable

Source: FAO, FAOLEX

Circular Providing Guidelines on Environmental Risk Management in Credit Extension by Credit Institutions and Foreign Bank Branches.

Législation | Viet Nam | 2022

Mot clé: Financement, Évaluation/gestion des risques

Source: FAO, FAOLEX

Decree No. 02/2023/ND-CP elaborating certain Articles of the Law on Water Resources.

Législation | Viet Nam | 2023

Mot clé: Gestion des resources en eau douce, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Prélèvement d'eau, Droits d'utilisation de l'eau, Autorisation/permis, Collecte de données/déclarations, Monitorage

Source: FAO, FAOLEX

Circular No. 17/2022/TT-BTNMT promulgating the Decree on methods for measurement, reporting, appraisal of reduction of green house gas (GHG) emissions and GHG inventory development in waste management.

Législation | Viet Nam | 2022

Mot clé: Émissions, Élimination de déchets, Gestion des déchets, Collecte de données/déclarations, Changement de climat

Source: FAO, FAOLEX

Decree No. 40/2023/ND-CP on amendments to several Articles of the Government’s Decree No. 67/2018/ND-CP dated May 14, 2018 elaborating on several Articles of the Law on Irrigation.

Législation | Viet Nam | 2023

Mot clé: Irrigation, Autorisation/permis, Classement/déclassement, Mise en application, Aire protégée

Source: FAO, FAOLEX

Decree No. 108/2011/ND-CP providing amendments to the Government’s Decree No. 69/2010/ND-CP prescribing biosafety of genetically modified organisms, genetic specimens and products of genetically modified organisms.

Législation | Viet Nam | 2011

Mot clé: Organisme génétiquement modifié (OGM), Recherche, Transport/dépôt, Certification, Commerce international, Prévention des risques biotechnologiques, Biotechnologie, Biodiversité

Source: FAO, FAOLEX

Circular No. 01/2022/TT-BTNMT providing Guidelines for Implementation of the Law on Environmental Protection regarding Response to Climate Change.

Législation | Viet Nam | 2022

Mot clé: Changement de climat, Émissions, Couche d'ozone, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Circular promulgating the National Technical Regulation on Collection, Transportation, Storage, Recycling, Reuse and Handling of Controlled Substances.

Législation | Viet Nam | 2023

Mot clé: Changement de climat, Émissions, Couche d'ozone, Protection de l’environnement, Transport/dépôt, Déchets dangereux

Source: FAO, FAOLEX

Decree No. 06/2022/ND-CP on Mitigation of GHG Emissions and Protection of Ozone Layer.

Législation | Viet Nam | 2022

Mot clé: Changement de climat, Émissions, Échange de droits d'émission, Couche d'ozone, Protection de l’environnement, Développement durable, Certification, Enregistrement

Source: FAO, FAOLEX

Amendé par

Law No. 35/2018/QH14 on amendments to some articles concerning planning of 37 laws.

Législation | Viet Nam | 2018

Mot clé: Politique/planification, Planification territoriale, Minéraux, Exploitation minière, Protection des végétaux, Quarantaine, Irrigation, Gestion des resources en eau douce

Source: FAO, FAOLEX