Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Law No. 72/2020/QH14 on Environmental Protection.

País/Territorio
Viet Nam
Tipo de documento
Legislación
Fecha
2020
Fuente
FAO, FAOLEX
Materia
Medio ambiente gen., Mar, Agua, Desechos y sustancias peligrosas
Palabra clave
Legislación básica Protección del medio ambiente Planificación ambiental Normas sobre calidad ambiental Control de la contaminación Residuos peligrosos Manejo de tierras Contaminación marina Protección del hábitat Reciclado/reutilización Conservación de suelos/mejoramiento de suelos EIA Residuos sólidos Gestión de desechos Prevención de residuos Acceso-a-la-información Recopilación de datos/informes Conservación del ecosistema Cumplimiento/aplicación Desarrollo sostenible Cambio climático Ordenación de áreas costeras Zona de conservación de aguas Contaminación de las aguas dulces Contaminación del suelo/calidad Saneamiento de suelos Terrenos urbanos Terrenos agrícolas Eliminación de desechos Cuestiones de procedimiento Procesamiento/manipulación Inspección Monitoreo Responsabilidad/indemnización Comercio de emisiones Efluente de aguas residuales/vertido Solución de controversias Autorización/permiso Política/planificación Emisiones Normas Manejo de recursos hídricos Aguas continentales
Área geográphica
Asia, Mares del Asia Oriental, Asia Sudoriental
Entry into force notes
This Law shall come into force from January 01, 2022, except for the Clause 3 Article 29. The Clause 3 Article 29 of this Law shall come into force from February 01, 2021.
Resumen

This Law, consisting of 171 articles divided into 16 Chapters, provides for environmental protection activities; rights, obligations and responsibilities of agencies, organizations, residential communities, households and individuals involved in environmental protection activities. It applies to agencies, organizations, residential communities, households and individuals within the territory of the Socialist Republic of Vietnam, including mainland, islands, territorial waters, underground space and airspace.

Texto completo
Inglés
Página web
thuvienphapluat.vn

Referencias - Legislación

Revoca

Law on Environmental Protection No. 55/2014/QH13.

Legislación | Viet Nam | 2014

Palabra clave: Ley marco, Legislación básica, Planificación ambiental, Normas sobre calidad ambiental, Control de la contaminación, Residuos peligrosos, Manejo de tierras, Contaminación marina, Protección del hábitat, Reciclado/reutilización, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, EIA, Residuos sólidos, Gestión de desechos, Prevención de residuos, Acceso-a-la-información, Recopilación de datos/informes, Conservación del ecosistema, Cumplimiento/aplicación, Desarrollo sostenible, Cambio climático, Ordenación de áreas costeras, Zona de conservación de aguas, Contaminación de las aguas dulces, Contaminación del suelo/calidad, Saneamiento de suelos, Terrenos urbanos, Terrenos agrícolas, Eliminación de desechos, Cuestiones de procedimiento, Procesamiento/manipulación, Inspección, Monitoreo, Responsabilidad/indemnización, Efluente de aguas residuales/vertido, Solución de controversias, Autorización/permiso, Política/planificación, Normas, Protección del medio ambiente, Manejo de recursos hídricos, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Implementado por

Decree No. 55/2021/ND-CP on amendments and supplements to several Articles of the Government’s Decree No. 155/2016/ND-CP dated November 18, 2016 on penalties for administrative violations against environmental protection regulations.

Legislación | Viet Nam | 2021

Palabra clave: Infracciones/sanciones, Control de la contaminación, Protección del medio ambiente, Inspección, Biodiversidad, Conservación del ecosistema, EIA, Desarrollo sostenible, Uso sostenible

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree No. 99/2020/ND-CP on penalties for administrative violations against regulations on petroleum, and petrol, oil and gas trading.

Legislación | Viet Nam | 2020

Palabra clave: Infracciones/sanciones, Gas natural, Hidrocarburos, Comercio interior, Comercio internacional

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree No. 08/2022/ND-CP on elaboration of several Articles of the Law on Environmental Protection.

Legislación | Viet Nam | 2022

Palabra clave: EIA, Protección del medio ambiente, Zonificación, Autorización/permiso, Registro, Inspección, Responsabilidad/indemnización, Recopilación de datos/informes, Planificación ambiental, Monitoreo, Política/planificación, Terrenos agrícolas, Calidad del aire/contaminación del aire, Biodiversidad, Clasificación/declasificación, Sistema de alerta temprana, Emisiones, Comercio internacional, Minería, Control de la contaminación, Zona protegida, Conservación del ecosistema, Contaminación del suelo/calidad, Aguas superficiales, Gestión de desechos, Contaminación de las aguas dulces, Efluente de aguas residuales/vertido, Reciclado/reutilización, Desarrollo sostenible, Uso sostenible

Fuente: FAO, FAOLEX

Circular Providing Guidelines on Environmental Risk Management in Credit Extension by Credit Institutions and Foreign Bank Branches.

Legislación | Viet Nam | 2022

Palabra clave: Financiamiento, Evaluación/manejo de riesgos

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree No. 02/2023/ND-CP elaborating certain Articles of the Law on Water Resources.

Legislación | Viet Nam | 2023

Palabra clave: Manejo de recursos hídricos, Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Captación de agua, Derechos de agua, Autorización/permiso, Recopilación de datos/informes, Monitoreo

Fuente: FAO, FAOLEX

Circular No. 17/2022/TT-BTNMT promulgating the Decree on methods for measurement, reporting, appraisal of reduction of green house gas (GHG) emissions and GHG inventory development in waste management.

Legislación | Viet Nam | 2022

Palabra clave: Emisiones, Eliminación de desechos, Gestión de desechos, Recopilación de datos/informes, Cambio climático

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree No. 40/2023/ND-CP on amendments to several Articles of the Government’s Decree No. 67/2018/ND-CP dated May 14, 2018 elaborating on several Articles of the Law on Irrigation.

Legislación | Viet Nam | 2023

Palabra clave: Irrigación, Autorización/permiso, Clasificación/declasificación, Cumplimiento/aplicación, Zona protegida

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree No. 108/2011/ND-CP providing amendments to the Government’s Decree No. 69/2010/ND-CP prescribing biosafety of genetically modified organisms, genetic specimens and products of genetically modified organisms.

Legislación | Viet Nam | 2011

Palabra clave: Organismo genéticamente modificado (OGM), Investigación, Transporte/depósito, Certificación, Comercio internacional, Seguridad de la biotecnología, Biotecnología, Biodiversidad

Fuente: FAO, FAOLEX

Circular No. 01/2022/TT-BTNMT providing Guidelines for Implementation of the Law on Environmental Protection regarding Response to Climate Change.

Legislación | Viet Nam | 2022

Palabra clave: Cambio climático, Emisiones, Capa de ozono, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Circular promulgating the National Technical Regulation on Collection, Transportation, Storage, Recycling, Reuse and Handling of Controlled Substances.

Legislación | Viet Nam | 2023

Palabra clave: Cambio climático, Emisiones, Capa de ozono, Protección del medio ambiente, Transporte/depósito, Residuos peligrosos

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree No. 06/2022/ND-CP on Mitigation of GHG Emissions and Protection of Ozone Layer.

Legislación | Viet Nam | 2022

Palabra clave: Cambio climático, Emisiones, Comercio de emisiones, Capa de ozono, Protección del medio ambiente, Desarrollo sostenible, Certificación, Registro

Fuente: FAO, FAOLEX

Enmendado porr

Law No. 35/2018/QH14 on amendments to some articles concerning planning of 37 laws.

Legislación | Viet Nam | 2018

Palabra clave: Política/planificación, Manejo de tierras, Minerales, Minería, Protección vegetal, Cuarentena, Irrigación, Manejo de recursos hídricos

Fuente: FAO, FAOLEX