Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Environmental Protection Law.

Pays/Territoire
Chine
Type du document
Législation
Date
1989 (2014)
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Agriculture et développement rural, Environnement gén., Eau
Mot clé
Exploitation agricole Éco-produits/processus écologique Développement agricole Loi-cadre Législation de base Planification environnementale Préservation de l'écosystème Responsabilité/indemnisation Système d'alerte précoce Lutte contre la pollution Accès-à-l'information EIA Participation du public Protection de l’environnement Politique/planification Gestion des resources en eau douce Pollution des eaux douces Utilisation durable Développement durable
Aire géographique
Asie, Asie et Pacifique, East Asian Seas, Asie Orientale, Pacifique Nord, Pacifique Nord Occidental
Entry into force notes
This Law shall enter into force on 1 January 2015.
Résumé

This Law aims to protect and improve the environment, prevent and control pollution and other public hazards, safeguard public health, enhance the construction of ecological civilization and promote sustainable economic and social development. This Law consists of 7 Chapters divided into 70 articles: General Provisions (I); Supervision and administration (II); Environment protection and improvement (III); Prevention and control of pollution and other public hazards (IV); Information disclosure and public participation (V); Legal liability (VI); Supplementary provisions (VII).

Texte intégral
Chinois/Anglais
Site web
www.gov.cn; www.chinadialogue.net

Références - Législation

Implementé par

Protection Measure of Xiamen City of PRC on Agricultural Environment.

Législation | Chine | 1999

Mot clé: Développement agricole, Terrains agricoles, Planification environnementale, Conservation du sol/amélioration du sol, Pollution du sol/qualité, Déchets non-ménagers, Politique/planification

Source: FAO, FAOLEX

Discharge standard of pollutants for municipal wastewater treatment plant( National Standard GB 18918-2002 ).

Législation | Chine | 2002

Mot clé: Lutte contre la pollution, Normes environnementales, Gestion des déchets, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Discharge standard of water pollutants for meat packing industry (GB 13457-92).

Législation | Chine | 1992

Mot clé: Lutte contre la pollution, Normes environnementales, Eaux usées/déversement, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

National Standard for pollutant discharge from ships ( GB 3552-83).

Législation | Chine | 1983

Mot clé: Lutte contre la pollution, Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Shandong Province on marine environmental protection

Législation | Chine | 2004

Mot clé: Pollution de la mer, Zones marines protégées, Politique/planification, Inspection, Institution, Planification environnementale, EIA, Infractions/sanctions, Aire protégée

Source: FAO, FAOLEX

Announcement No. 3 of 2008 of Ministry of Environmental Protection establishing National Pollutants Discharge Standard concerning Limits and Measurement Method for Exhaust Pollutants from Gasoline Engines of Heavy-duty Vehicles (III, IV) (GB 14762-2008).

Législation | Chine | 2008

Mot clé: Lutte contre la pollution, Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Administrative Measures for the Recording of Local Environmental Quality Standards and Pollutant Emission Standards.

Législation | Chine | 2009

Mot clé: Normes environnementales, Enregistrement, Lutte contre la pollution, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

National Standards for irrigation water quality

Législation | Chine | 1992

Mot clé: Normes de qualité de l'eau, Eaux souterraines, Eaux superficielles

Source: FAO, FAOLEX

Specifications for Offshore Environmental Monitoring(HJ442--2008.

Législation | Chine | 2009

Mot clé: Pollution de la mer, Monitorage, Normes environnementales, Collecte de données/déclarations, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Shanghai Municipality on Prevention and Control of Air Pollution.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Qualité de l'air/pollution de l'air, Émissions, Autorisation/permis, Inspection, Institution, Système d'alerte précoce, Mise en application, Planification environnementale, Monitorage, Infractions/sanctions, Lutte contre la pollution, Politique/planification

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Zhejiang Province for promotion of agricultural waste processing and utilization.

Législation | Chine | 2010

Mot clé: Élimination de déchets, Gestion des déchets

Source: FAO, FAOLEX

Decree No.10 of Ministry of Environmental Protection of the People’s Republic of China promulgating the Provisions on the Environmental Safety Management of Import and Export Microbe Strains Used in Environmental Protection (Jointly issued by Ministry of Environmental Protection and General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine) .

Législation | Chine | 2010

Mot clé: Commerce international, Inspection, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Regulation of Hainan province on environmental protection.

Législation | Chine | 1990 (2012)

Mot clé: Planification environnementale, Préservation de l'écosystème, Responsabilité/indemnisation, Lutte contre la pollution, EIA, Autorisation/permis, Infractions/sanctions, Politique/planification, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Announcement No. 26 of 2008 of the Ministry of Environmental Protection of the People's Republic of China promulgating Effluent Standards of Pollutants for Heterocyclic Pesticides Industry (National Standard GB 21523—2008)

Législation | Chine | 2008

Mot clé: Pesticides, Eaux usées/déversement, EIA, Inspection, Émissions, Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement, Pollution des eaux douces, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Announcement No. 26 of 2008 of the Ministry of Environmental Protection of the People's Republic of China promulgating discharge standards of water pollutants for sugar industry (National Standard GB 21909-2008).

Législation | Chine | 2009

Mot clé: EIA, Inspection, Émissions, Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement, Pollution des eaux douces, Eaux usées/déversement, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Announcement No. 34 of 2005 of the State Environmental Protection Administration promulgating discharge standard of pollutants for beer industry (National Standard GB 19821—2005).

Législation | Chine | 2005

Mot clé: Eaux usées/déversement, EIA, Inspection, Émissions, Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Regulation of Hubei Province on prevention and control of water pollution.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Lutte contre la pollution, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Pollution des eaux douces, Planification environnementale, Inspection, Institution, Responsabilité/indemnisation, Accès-à-l'information, Participation du public, Infractions/sanctions, Collectivité locale, Politique/planification, Eaux usées/déversement

Source: FAO, FAOLEX

Discharge standard of pollutants for livestock and poultry breeding (National Standard GB 18596-2001).

Législation | Chine | 2001

Mot clé: Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Announcement No. 63 of 2008 of Ministry of Environmental Protection promulgating the cleaner production standard for wine industry.

Législation | Chine | 2008

Mot clé: Procédures judiciaires/procédures administratives, Autorisation/permis, Lutte contre la pollution, Normes environnementales, Gestion des déchets, Classement/déclassement, Normes, Protection de l’environnement, Produits agricoles, Viticulture/pratiques vinicoles

Source: FAO, FAOLEX

Announcement No. 50 of 2009 of Ministry of Environmental Protection of the People’s Republic of China laying down technical requirements for pollution treatment projects of livestock and poultry farms (National Environmental Protection Standard HJ 497-2009)

Législation | Chine | 2009

Mot clé: Lutte contre la pollution, Normes environnementales, Qualité de l'air/pollution de l'air, Normes, Protection de l’environnement, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Announcement No. 39 of 2009 of Ministry of Environmental Protection of the People’s Republic of China laying down the Farmland Environmental Quality Evaluation Standards for Livestock and Poultry Production (National Environmental Protection Standard HJ 568-2010).

Législation | Chine | 2010

Mot clé: Lutte contre la pollution, Normes environnementales, Normes, Protection de l’environnement, Pastoralisme, Pollution du sol/qualité, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Hainan province on nature reserves.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Aire protégée, Politique/planification, Institution, Préservation de l'écosystème, Responsabilité/indemnisation, Inspection, Infractions/sanctions, Biodiversité

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Investigation and Handling of Environmental Emergencies.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Mise en application, Éco-audit, Lutte contre la pollution, Collecte de données/déclarations

Source: FAO, FAOLEX

Interim Provisions for the Administration of Pollutant Discharge License.

Législation | Chine | 2016

Mot clé: Qualité de l'air/pollution de l'air, Émissions, Gouvernance, Lutte contre la pollution, Autorisation/permis, Eaux usées/déversement, Déchets non-ménagers, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Disclosure of Environmental Information by Enterprises and Public Institutions.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Inspection, Lutte contre la pollution, Monitorage, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Measures for Farmland Soil Environmental Management Soil Environmental Management (Trial Implementation).

Législation | Chine | 2017

Mot clé: Terrains agricoles, Conservation du sol/amélioration du sol, Pollution du sol/qualité, Classement/déclassement, Politique/planification, Inspection, Monitorage

Source: FAO, FAOLEX

Interim Measures for the Management of Recovery and Utilization of New Energy Vehicle Power Battery.

Législation | Chine | 2018

Mot clé: Inspection, Transport/dépôt, Conservation de l'énergie/production de l'énergie, Déchets dangereux, Recherche, Élimination de déchets, Gestion des déchets, Déchets non-ménagers, Recyclage/réemploi

Source: FAO, FAOLEX

Measures for Continuous Penalty on a Daily Basis.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Infractions/sanctions, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Implementation of Sealing-up and Impounding by Competent Environmental Protection Departments.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Lutte contre la pollution, Infractions/sanctions, Mise en application

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Administration of Credentials for Environmental Supervision and Inspection and Law Enforcement.

Législation | Chine | 2013

Mot clé: Mise en application, Inspection, Lutte contre la pollution, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Hunan Province Dongting Lake Protection Regulations.

Législation | Chine | 2021

Mot clé: Aquaculture, Autorisation/permis, Certification, Eaux usées/déversement, Planification environnementale, Engrais/nutriments, Pollution des eaux douces, Inspection, Gestion intégrée, Monitorage, Infractions/sanctions, Pesticides, Politique/planification, Priorités, Protection de l’environnement, Eaux superficielles, Développement durable, Utilisation durable, Lutte contre la pollution, Égouts

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Prevention and Control of Environmental Pollution Caused by Tailings.

Législation | Chine | 2022

Mot clé: Exploitation minière, Déchets dangereux, Inspection, Infractions/sanctions, Transport/dépôt, Élimination de déchets, Prévention des déchets, Gestion des déchets

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Administration of the Law-based Disclosure of Environmental Information by Enterprises.

Législation | Chine | 2021

Mot clé: Inspection, Lutte contre la pollution, Monitorage, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Technical specifications for manual monitoring of ozone depleting substances and fluorinated greenhouse gases in ambient air.

Législation | Chine | 2022

Mot clé: Qualité de l'air/pollution de l'air, Changement de climat, Émissions, Normes environnementales, Monitorage, Couche d'ozone, Protection de l’environnement, Lutte contre la pollution, Normes

Source: FAO, FAOLEX

Technical specifications for continuous automated monitoring of controlled halogenated compounds in background atmosphere by low temperature pre-concentration / gas chromatography-mass spectrometry(on trail).

Législation | Chine | 2022

Mot clé: Qualité de l'air/pollution de l'air, Changement de climat, Émissions, Normes environnementales, Monitorage, Couche d'ozone, Protection de l’environnement, Lutte contre la pollution, Normes

Source: FAO, FAOLEX

Decree of the Ministry of Ecology and Environment of the People’s Republic of China, the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China and the State Administration for Market Regulation (No. 28) promulgating the List of Key Controlled New Pollutant.

Législation | Chine | 2022

Mot clé: Lutte contre la pollution, Protection de l’environnement, Émissions, Substances dangereuses, Déchets dangereux, Évaluation/gestion des risques

Source: FAO, FAOLEX

Measures for Ecological Environment Supervision of Ecological Conservation Red Lines (for Trial Implementation).

Législation | Chine | 2022

Mot clé: Préservation de l'écosystème, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Administration of Ecological Environment Statistics.

Législation | Chine | 2023

Mot clé: Collecte de données/déclarations, Protection de l’environnement, Inspection, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Rules for Labeling Automated Monitoring Data of Pollutant Discharge.

Législation | Chine | 2022

Mot clé: Monitorage, Collecte de données/déclarations

Source: FAO, FAOLEX

Technical Guidelines for Eco-environmental Impact Analysis of Economic and Technical Policies (for Trial Implementation).

Législation | Chine | 2020

Mot clé: Préservation de l'écosystème, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Measures for Public Participation in Environmental Impact Assessment.

Législation | Chine | 2018

Mot clé: EIA, Participation du public, Inspection, Développement durable

Source: FAO, FAOLEX

Measures for Determination and Handling Falsification of Environmental Monitoring Data.

Législation | Chine | 2015

Mot clé: Lutte contre la pollution, Protection de l’environnement, Collecte de données/déclarations, Infractions/sanctions, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Jilin Province for the Administration of the Social Ecological Environment Monitoring Institutions.

Législation | Chine | 2023

Mot clé: Lutte contre la pollution, Protection de l’environnement, Collecte de données/déclarations, Infractions/sanctions, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Inner Mongolia Autonomous Region on the Hulun Lake National Nature Reserve.

Législation | Chine | 2016 (2018)

Mot clé: Aire protégée, Politique/planification, Institution, Biodiversité, Préservation de l'écosystème, Responsabilité/indemnisation, Inspection, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Measures for Coordination Work between Administrative Law Enforcement and Criminal Justice in Environmental Protection.

Législation | Chine | 2017

Mot clé: Infractions/sanctions, Gouvernance, Mise en application, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Notice of the Supreme People's Court, the Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Environmental Protection on Implementing the Environmental Civil Public Interest Litigation System

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Procédures judiciaires/procédures administratives, Lutte contre la pollution, Préservation de l'écosystème

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Hubei Province on Water Environmental Protection of the Han River Basin.

Législation | Chine | 2020

Mot clé: Pollution des eaux douces, Eaux souterraines, Politique/planification, Lutte contre la pollution, Normes de qualité de l'eau, Élimination de déchets, Eaux usées/déversement, Eau à usage industriel, Zone de conservation des eaux

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Guangxi Zhuang Autonomous Region on the prevention and control of air pollution..

Législation | Chine | 2018

Mot clé: Qualité de l'air/pollution de l'air, Émissions, Gouvernance, Inspection, Infractions/sanctions, Lutte contre la pollution, Participation du public

Source: FAO, FAOLEX

Technical guidelines for risk assessment of contaminated sites.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Pollution du sol/qualité, Monitorage, Évaluation/gestion des risques, Pollution des eaux douces, Normes, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Technical guidelines for environmental site monitoring.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Pollution du sol/qualité, Monitorage, Inspection, Pollution des eaux douces, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Technical guidelines for environmental site investigation.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Pollution du sol/qualité, Monitorage, Inspection, Eaux souterraines, Eaux superficielles

Source: FAO, FAOLEX

Technical Specifications for Boundary Settlement and Defining Standards of Ecological Protection Red Line.

Législation | Chine | 2019

Mot clé: Préservation de l'écosystème, Planification environnementale, Normes environnementales, Politique/planification, Normes, Protection de l’environnement

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Zhejiang Province for Promotion of Agricultural Waste Comprehensive Utilization.

Législation | Chine | 2010

Mot clé: Mesures fiscales et de marché, Infractions/sanctions, Recherche, Déchets solides, Subvention/incitation, Gestion des déchets, Déchets non-ménagers

Source: FAO, FAOLEX

Technical Guidelines for groundwater remediation and risk control of contaminated sites.

Législation | Chine | 2019

Mot clé: Pollution du sol/qualité, Évaluation/gestion des risques, Eaux souterraines

Source: FAO, FAOLEX

Environmental quality evaluation standard for farmland of greenhouse vegetables production.

Législation | Chine | 2007

Mot clé: Irrigation, Monitorage, Qualité de l'air/pollution de l'air, Lutte contre la pollution, Légumes/légumineuses, Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Pollution du sol/qualité

Source: FAO, FAOLEX

Technical Specification for soil Environmental monitoring.

Législation | Chine | 2004

Mot clé: Pollution du sol/qualité, Monitorage

Source: FAO, FAOLEX

Interim Measures for Identification of Persons Responsible for Soil Pollution of Agricultural Land.

Législation | Chine | 2021

Mot clé: Conservation du sol/amélioration du sol, Pollution du sol/qualité, Terrains agricoles, Mise en application, Institution, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Interim Measures for the Identification of Persons Responsible for Soil Pollution in Construction Land.

Législation | Chine | 2021

Mot clé: Conservation du sol/amélioration du sol, Pollution du sol/qualité, Terrains agricoles, Mise en application, Institution, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of the Inner Mongolia Autonomous Region on the Prevention and Control of Environmental Pollution caused by Solid Waste.

Législation | Chine | 2022

Mot clé: Lutte contre la pollution, Protection de l’environnement, Élimination de déchets, Déchets ménagers, Gestion des déchets, Déchets non-ménagers, Déchets dangereux

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Inner Mongolia Autonomous Region on the Prevention and Control of Air Pollution in Wuhai City and Surrounding Areas.

Législation | Chine | 2019

Mot clé: Qualité de l'air/pollution de l'air, Émissions, Planification environnementale, Gouvernance, Inspection, Gestion intégrée, Monitorage, Infractions/sanctions, Lutte contre la pollution, Santé publique, Politique/planification

Source: FAO, FAOLEX

Hebei Province Ecological Environment Protection Regulations.

Législation | Chine | 2020

Mot clé: Biodiversité, Prévention des risques biotechnologiques, Biosécurité, Biotechnologie, Préservation de l'écosystème, Gestion/conservation, Aire protégée, Protection de l’environnement, Protection de l'habitat, Utilisation durable, Zones humides, Infractions/sanctions, Inspection, Protection des espèces, Transport/dépôt, Faune sauvage, Flore sauvage, Produits de la chasse

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Hebei Province on the Prevention and Control of Soil Pollution.

Législation | Chine | 2021

Mot clé: Conservation du sol/amélioration du sol, Lutte contre la pollution, Utilisation durable, Santé publique, Évaluation/gestion des risques, Terrains agricoles

Source: FAO, FAOLEX