Ordonnance du DFI sur le contrôle de la circulation des espèces de faune et de flore protégées (Ordonnance sur les contrôles CITES). País/Territorio Suiza Tipo de documento Reglamento Fecha 2013 (2023) Fuente FAO, FAOLEX Materia Especies silvestres y ecosistemas Palabra clave Protecíon de las especies Fauna silvestre Flora silvestre Inspección Comercio interior Comercio internacional Cumplimiento/aplicación Infracciones/sanciones Comercio de especies Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Resumen La présente ordonnance met en exécution la loi fédérale du 16 mars 2012 sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées (LCITES) et l’ordonnance du 4 septembre 2013 sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées (OCITES). Le texte comprend 14 articles répartis en 7 sections comme suit: Listes (1er); Obligations et interdictions (2); Autorisations de longue durée (3); Autorisations de longue durée (4); Système d’information (5); Dispositions pénales (6); Dispositions finales (7). Cinq annexes sont jointes. Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Implementa Loi fédérale sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées (Loi sur les espèces protégées, LCITES). Legislación | Suiza | 2012 (2022) Palabra clave: Protecíon de las especies, Fauna silvestre, Flora silvestre, Inspección, Comercio interior, Comercio internacional, Corte/tribunal, Solución de controversias, Recopilación de datos/informes, Derechos/cánones, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Comercio de especies Fuente: FAO, FAOLEX Revoca Ordonnance du DFE sur les contrôles à effectuer en vertu de la Convention sur la conservation des espèces (Ordonnance sur les contrôles CITES). Legislación | Suiza | 2007 (2015) Palabra clave: Inspección, Comercio internacional, Comercio interior, Cumplimiento/aplicación, Comercio de especies, Peces cartilaginosos Fuente: FAO, FAOLEX Ordonnance concernant l’agrément d’institutions scientifiques au titre de la Convention sur la conservation des espèces. Legislación | Suiza | 1980 (2013) Palabra clave: Institución, Investigación, Comercio internacional, Fauna silvestre, Flora silvestre, Especies en peligro, Cumplimiento/aplicación, Protecíon de las especies, Comercio de especies Fuente: FAO, FAOLEX