Ordonnance du DFI sur le contrôle de la circulation des espèces de faune et de flore protégées (Ordonnance sur les contrôles CITES). Country/Territory Switzerland Document type Regulation Date 2013 (2023) Source FAO, FAOLEX Subject Wild species & ecosystems Keyword Protection of species Wild fauna Wild flora Inspection Internal trade International trade Enforcement/compliance Offences/penalties Trade in species Geographical area Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe Abstract La présente ordonnance met en exécution la loi fédérale du 16 mars 2012 sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées (LCITES) et l’ordonnance du 4 septembre 2013 sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées (OCITES). Le texte comprend 14 articles répartis en 7 sections comme suit: Listes (1er); Obligations et interdictions (2); Autorisations de longue durée (3); Autorisations de longue durée (4); Système d’information (5); Dispositions pénales (6); Dispositions finales (7). Cinq annexes sont jointes. Full text French Website www.admin.ch References - Legislation Implements Loi fédérale sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées (Loi sur les espèces protégées, LCITES). Legislation | Switzerland | 2012 (2022) Keyword: Protection of species, Wild fauna, Wild flora, Inspection, Internal trade, International trade, Court/tribunal, Dispute settlement, Data collection/reporting, Royalties/fees, Enforcement/compliance, Offences/penalties, Trade in species Source: FAO, FAOLEX Repeals Ordonnance du DFE sur les contrôles à effectuer en vertu de la Convention sur la conservation des espèces (Ordonnance sur les contrôles CITES). Legislation | Switzerland | 2007 (2015) Keyword: Inspection, International trade, Internal trade, Enforcement/compliance, Trade in species, Cartilaginous fishes Source: FAO, FAOLEX Ordonnance concernant l’agrément d’institutions scientifiques au titre de la Convention sur la conservation des espèces. Legislation | Switzerland | 1980 (2013) Keyword: Institution, Research, International trade, Wild fauna, Wild flora, Endangered species, Enforcement/compliance, Protection of species, Trade in species Source: FAO, FAOLEX