Loi sur l'énergie (LEn). País/Territorio Suiza Subdivisión territorial Bern Tipo de documento Legislación Fecha 1981 (2008) Fuente FAO, FAOLEX Materia Energía Palabra clave Conservación de energía/producción de energía Energía renovable Política/planificación Inspección Solución de controversias Corte/tribunal Infracciones/sanciones Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente loi entre en vigueur le 1er avril 1982. Resumen L’article 1er établit que la présente loi a pour but: a) de promouvoir les économies d'énergie et l'utilisation rationnelle de l'énergie; b) de réduire la dépendance unilatérale de l'approvisionnement énergétique à l'égard du pétrole et d'autres agents énergétiques; c) de favoriser un approvisionnement énergétique économique, diversifié, suffisant et respectueux de l'environnement; d) d'encourager l'utilisation d'énergies renouvelables. Le texte comprend 36 articles répartis en 7 chapitres comme suit: Dispositions générales (Ier); Planification énergétique (II); Approvisionnement en énergie de réseau (III); Mesures visant à économiser l'énergie (IV); Mesures d'encouragement (V); Procédure, surveillance et voies de recours (VI); Dispositions finales (VII). Texto completo Francés Página web www.be.ch Referencias - Legislación Implementado por Ordonnance cantonale sur l'énergie (OCEn). Legislación | Suiza | 2003 (2010) Palabra clave: Conservación de energía/producción de energía, Energía renovable, Política/planificación, Inspección, Solución de controversias, Corte/tribunal, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación Fuente: FAO, FAOLEX Décret sur les principes directeurs de la politique énergétique du canton. Legislación | Suiza | 1990 (1993) Palabra clave: Conservación de energía/producción de energía, Energía renovable, Política/planificación, Inspección, Solución de controversias, Corte/tribunal, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación Fuente: FAO, FAOLEX Revocado por Loi cantonale sur l’énergie (LCEn). Legislación | Suiza | 2011 Palabra clave: Legislación básica, Conservación de energía/producción de energía, Energía renovable, Política/planificación, Inspección, Solución de controversias, Corte/tribunal, Infracciones/sanciones Fuente: FAO, FAOLEX