Décret sur les principes directeurs de la politique énergétique du canton. País/Territorio Suiza Subdivisión territorial Bern Tipo de documento Reglamento Fecha 1990 (1993) Fuente FAO, FAOLEX Materia Energía Palabra clave Conservación de energía/producción de energía Energía renovable Política/planificación Inspección Solución de controversias Corte/tribunal Infracciones/sanciones Cumplimiento/aplicación Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes Le présente décret entre en vigueur le 24 octobre 1990. Resumen Le présent décret met en exécution la loi du 14 mai 1981 sur l'énergie. L’article 1er établit que la politique énergétique du canton vise aux objectifs suivants: a) promotion d'un approvisionnement énergétique économique, diversifié, suffisant et respectueux de l'environnement; b) stabilisation à moyen terme; c) minimisation des impacts écologiques de la production et de l'utilisation d'énergie; d) diversification et décentralisation de la production d'énergie, augmentation de la part des énergies locales renouvelables; e) optimisation des rendements de production d'énergie et de l'efficacité d'utilisation de l'énergie. Le texte comprend 6 chapitres comme suit: Objectifs généraux et planification énergétique (1); Principes d'utilisation de l'énergie (2); Principes d'approvisionnement en énergie (3); Mesures d'accompagnement et instruments d'exécution (4); Abrogation (5); Entrée en vigueur (6). Texto completo Francés Página web www.be.ch Referencias - Legislación Implementa Loi sur l'énergie (LEn). Legislación | Suiza | 1981 (2008) Palabra clave: Conservación de energía/producción de energía, Energía renovable, Política/planificación, Inspección, Solución de controversias, Corte/tribunal, Infracciones/sanciones Fuente: FAO, FAOLEX