Ecolex Logo
The gateway to
environmental law
Search results » Legislation

Loi sur la navigation dans les eaux genevoises.

Country/Territory
Switzerland
Territorial subdivision
Genève
Document type
Legislation
Date
1987 (1999)
Source
FAO, FAOLEX
Subject
Water
Keyword
Inland waters Navigation Harbour Pollution control Inspection Institution Enforcement/compliance Offences/penalties Freshwater pollution
Geographical area
Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe
Basin
Leman Lake (Geneva Lake)
Entry into force notes
La présente loi entre en vigueur le 18 mars 1988.
Abstract

La présente loi met en exécution les articles 58 à 62 de la loi fédérale sur la navigation intérieure, du 3 octobre 1975. Notamment, l’article 1er établit que la loi susmentionnée règle la navigation sur le lac et les cours d'eau publics du canton, ainsi que l'utilisation des installations portuaires. Le texte comprend 56 articles répartis en 13 chapitres comme suit: Dispositions générales (Ier); Exercice de la navigation (II); Signalisation, entretien et cas d'urgence (III); Amarrage, dépôt et stationnement des bateaux (IV); Bateaux et conducteurs de bateaux (V); Inspection officielle des bateaux (VI); Manifestations nautiques (VII); Transports (VIII); Mise en fourrière (IX); Constatation de l'ébriété (X); Louage de bateaux (XI); Commission des ports (XII); Disposition pénal (XIII).

Full text
French
Website
www.ge.ch

References - Legislation

Implements

Loi fédérale sur la navigation intérieure (LNI).

Legislation | Switzerland | 1975 (2014)

Keyword: Navigation, Inland waters, Harbour, Legal proceedings/administrative proceedings, Court/tribunal, Offences/penalties, Freshwater pollution, Pollution control

Source: FAO, FAOLEX

Implemented by

Règlement d'application de la loi sur la navigation dans les eaux genevoises.

Legislation | Switzerland | 1993 (1993)

Keyword: Inland waters, Navigation, Harbour, Enforcement/compliance

Source: FAO, FAOLEX

Repealed by

Loi sur la navigation dans les eaux genevoises.

Legislation | Switzerland | 2006 (2014)

Keyword: Inland waters, Navigation, Harbour, Pollution control, Inspection, Institution, Enforcement/compliance, Offences/penalties, Freshwater pollution

Source: FAO, FAOLEX