Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Loi nº 002-2001/AN portant loi d'orientation relative à la gestion de l'eau.

País/Territorio
Burkina Faso
Tipo de documento
Legislación
Fecha
2001
Fuente
FAO, FAOLEX
Materia
Agua, Especies silvestres y ecosistemas
Palabra clave
Ley marco Legislación básica Captación de agua Cuenca/área de captación/cuenca colectora Manejo de recursos hídricos Política/planificación Agua potable Institución Derechos de agua Abastecimiento de agua Zona de conservación de aguas Derecho al agua Derechos humanos Aguas continentales Conservación del ecosistema Biodiversidad
Área geográphica
Africa, Naciones en desarrollo sin litoral, Países menos desarrollados, Sahel, Africa Occidental
Resumen

Cette loi détermine les principes fondamentaux relatifs à la gestion de l'eau. Elle reconnaît le droit de chacun à disposer de l'eau correspondant à ses besoins et aux exigences élémentaires de sa vie et de sa dignité. La conservation de la diversité biologique des écosystèmes aquatiques assume un caractère prioritaire et d'intérêt général. La loi détermine les divers états physiques et situations géomorphologique de l'eau qui sont compris dans le domaine public de l'eau. Le bassin hydrographique est le cadre approprié de planification et de gestion de la ressource en eau; Le plan d'action de l'eau et les schémas d'aménagement et de gestion de l'eau, qui relèvent de la compétence de l'Etat, fixent dans le cadre d'un bassin, ou d'un groupement de bassins, d'une portion d'un cours d'eau ou d'un système aquifère, les orientations d'une gestion durable. La loi est formée par 70 articles, répartis en 7 chapitres, à savoir: Objet et champ d'application (I); Administration de'l'eau(II); Régime de l'eau, portant dispositions relatives au pouvoir de contrôle et de répartition, à la réglementation des utilisation de l'eau et aux diverses mesures de protection, notamment, les servitudes, la protection des prélèvements d'eau destinés à la consommation humaine, la protection des écosystèmes aquatiques (III); Régime des services publics dans le domaine de l'eau et du contrôle de ses utilisations à des fins économiques (IV); Financement du secteur de l'eau, y compris le remboursement des dépenses exposées par des personnes publiques en cas de pollution accidentelle (V); Dispositions pénales (VI) et Dispositions transitoires (VII).

Texto completo
Francés

Referencias - Legislación

Implementado por

Décret nº 2006-590/PRES/PM/MAHRH/MECV/MRA portant protection des écosystèmes aquatiques.

Legislación | Burkina Faso | 2006

Palabra clave: Manejo de recursos hídricos, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Conservación del ecosistema, Humedales, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret nº 2007-485/PRES/PM/MAHRH/ MATD/MECV/MFB portant conditions et modalités de fourniture d’informations sur leurs travaux par tout réalisateur et/ou réhabilitateur d’ouvrages hydrauliques.

Legislación | Burkina Faso | 2007

Palabra clave: Abastecimiento de agua, Instalaciones, Recopilación de datos/informes

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret nº 2007-4233/PRES/PM/MAHRH/MEF/MECV/MATD/MS/SECU/MJ/MRA/MCE du 10 juillet 2008 portant définition, organisation, attributions et fonctionnement de la police de l’eau.

Legislación | Burkina Faso | 2008

Palabra clave: Manejo de recursos hídricos, Cumplimiento/aplicación, Institución

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret nº2006-589/PRES/PM/MAHRH/MECV/MATD/MFB portant institution d’une servitude de rétention d’eau.

Legislación | Burkina Faso | 2006

Palabra clave: Manejo de recursos hídricos, Zona de conservación de aguas, Servidumbre

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret nº2006-588/PRES/PM/MAHRH/MECV/MATD/MFB/MS portant détermination des périmètres de protection des plans et cours d’eau.

Legislación | Burkina Faso | 2006

Palabra clave: Manejo de recursos hídricos, Zonificación, Zona de conservación de aguas, Desarrollo sostenible

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret n°2005-187/PRES/PM/MAHRH/MCE portant détermination de la nomenclature des installations, ouvrages, travaux et activités soumis à autorisation ou à déclaration.

Legislación | Burkina Faso | 2005

Palabra clave: Abastecimiento de agua, Instalaciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret n° 2005-188/PRES/PM/ MAHRH/ MCE portant conditions d’édictions des règles générales et prescriptions applicables aux installations, ouvrages, travaux et activités soumis à autorisation ou à déclaration.

Legislación | Burkina Faso | 2005

Palabra clave: Abastecimiento de agua, Instalaciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret n° 2005-191/PRES/PM/ MAHRH/ MCE portant utilisations prioritaires et pouvoir gouvernemental de contrôle et de répartition de l’eau en cas de pénurie.

Legislación | Burkina Faso | 2005

Palabra clave: Escasez de agua/sequía, Prioridades, Peligros

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret n° 2005-192/PRES/PM/ MAHRH/ MCE portant procédures d’élaboration, d’approbation, de mise en oeuvre et de suivi des schémas d’aménagement et de gestion de l’eau.

Legislación | Burkina Faso | 2005

Palabra clave: Planificación ambiental, Manejo de recursos hídricos, Desarrollo sostenible, Política/planificación, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret n° 2005-193/PRES/PM/ MAHRH/ MCE 2005 portant procédures de détermination des limites des dépendances du domaine public de l’eau.

Legislación | Burkina Faso | 2005

Palabra clave: Manejo de recursos hídricos, Zonificación, Desarrollo sostenible

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret nº 2005-515/PRES/PM/MAHRH du 06 octobre 2005 portant procédures d’autorisation et de déclaration des installations, ouvrages, travaux et activités.

Legislación | Burkina Faso | 2005

Palabra clave: Instalaciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret n° 2004-580/PRES/PM/MAHRH/MFB portant utilisations domestiques de l’eau.

Legislación | Burkina Faso | 2004

Palabra clave: Abastecimiento de agua

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret N° 2019-0204/PRES/PM/MEA/MINERTO/MATEC/MES portant définition des normes, critères et indicateurs d'accès à l’eau potable.

Legislación | Burkina Faso | 2019

Palabra clave: Agua potable, Normas sobre calidad del agua, Manejo de recursos hídricos

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret n°2019-0320/PRES/PM/MEA/MINEFID/MATDC/MEEVCC/MS portant définition des normes, critères et indicateurs d'accès à l'assainissement

Legislación | Burkina Faso | 2019

Palabra clave: Contaminación de las aguas dulces, Control de la contaminación, Agua potable, Salud pública, Alcantarillado, Normas, Normas sobre calidad del agua, Abastecimiento de agua, Instalaciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret n°2002-539/PRES/PM/MAHRH du 27 novembre 2002 portant attributions, composition, organisation et fonctionnement du Conseil National de l’Eau.

Legislación | Burkina Faso | 2002

Palabra clave: Contaminación de las aguas dulces, Institución, Política/planificación, Gobernanza, Manejo integrado, Derechos de agua, Protección del consumidor, Abastecimiento de agua, Control de la contaminación

Fuente: FAO, FAOLEX

Décret n°2014-929/PRES/PM/MATD/MEDD/MEAHA/MEF/MRAH/MFPTSS portant modalités de transfert des compétences et des ressources de l’Etat aux communes dans le domaine de l’environnement et de la gestion des ressources naturelles

Legislación | Burkina Faso | 2014

Palabra clave: Energía renovable, Gobierno local, Gobernanza, Política/planificación, Clasificación/declasificación, Monitoreo, Planificación ambiental, Control de la contaminación, Pesca continental, Ordenación forestal/conservación de montes, Autorización/permiso, Corte y extracción/explotación forestal, Incendios forestales, Producción animal, Gestión de desechos, Aguas subterráneas, Aguas superficiales, Alcantarillado, Parques nacionales, Zona protegida, Animal dañino/animal peligroso, Fauna silvestre, Flora silvestre

Fuente: FAO, FAOLEX