Ecolex Logo
The gateway to
environmental law
Search results » Legislation

Règlement sur l’eau potable (REP).

Country/Territory
Switzerland
Territorial subdivision
Fribourg
Document type
Regulation
Date
2012
Source
FAO, FAOLEX
Subject
Food & nutrition, Water
Keyword
Food quality control/food safety Hygiene/sanitary procedures Potable water Standards Enforcement/compliance Water supply
Geographical area
Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe
Entry into force notes
Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2013.
Abstract

Le présent règlement met en exécution la loi fédérale du 9 octobre 1992 sur les denrées alimentaires et les objets usuels et ses ordonnances d’exécution; la loi fédérale du 8 octobre 1982 sur l’approvisionnement économique du pays; l’ordonnance fédérale du 20 novembre 1991 sur la garantie de l’approvisionnement en eau potable en temps de crise; la loi du 6 octobre 2011 sur l’eau potable (LEP) et la loi du 13 juin 2007 sur la sécurité alimentaire (LSAl). L’article 1er établit que l’eau potable est une denrée alimentaire au sens de la législation fédérale. Elle doit répondre aux exigences de cette législation. Le texte comprend 27 articles répartis en 4 chapitres comme suit: Distribution de l’eau potable et approvisionnement (1er); Infrastructures d’eau potable, installations techniques et qualité de l’eau distribuée (3); Frais (3a); Dispositions finales (4).

Full text
French
Website
www.fr.ch

References - Legislation

Implements

Loi sur l’eau potable.

Legislation | Switzerland | 1979

Keyword: Food quality control/food safety, Potable water, Dispute settlement, Transport/storage, Basin/catchment/watershed, Waterworks, Water quality standards, Inspection, Water supply, Water abstraction, Inland waters

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la garantie de l’approvisionnement en eau potable en temps de crise (OAEC).

Legislation | Switzerland | 1991

Keyword: Food quality control/food safety, Potable water, Food security, Early warning system, Water supply, Freshwater resources management

Source: FAO, FAOLEX

Loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels (Loi sur les denrées alimentaires, LDAI).

Legislation | Switzerland | 1992 (2013)

Keyword: Basic legislation, Food quality control/food safety, Hygiene/sanitary procedures, Agricultural commodities, Inspection, Fraud, Offences/penalties

Source: FAO, FAOLEX

Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays (Loi sur l'approvisonnement du pays).

Legislation | Switzerland | 1982 (2013)

Keyword: Basic legislation, Cereals/grains/rice, Food security, Agricultural commodities, International trade, Transport/storage, Animal feed/feedstuffs

Source: FAO, FAOLEX

Loi sur la sécurité alimentaire.

Legislation | Switzerland | 2007

Keyword: Food quality control/food safety, Hygiene/sanitary procedures, Inspection, Agricultural commodities, Internal trade, Court/tribunal, Dispute settlement, Enforcement/compliance, Offences/penalties

Source: FAO, FAOLEX