Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Waterworks Law.

Pays/Territoire
Suisse
Sous-division territoriale
St. Gallen
Type du document
Législation
Date
2009
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Eau
Mot clé
Ouvrages Droits d'utilisation de l'eau Eaux continentales Pollution des eaux douces Risques Production d'énergie hydroélectrique Droits traditionnels/droits coutumiers Mise en application Lutte contre la pollution
Aire géographique
Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest
Résumé

The present Law implements the Federal Waterworks Act of 21 June 1991. In particular, the Law lays down provisions relating to waterworks, maintenance of waters, the water police, as well as to the enforcement of federal legislation. The Law shall apply to all public surface waters. Furthermore, the Law shall ensure the protection of human beings and appurtenances of value against the damage resulting from water, to conserve the waters in a natural way or to arrange them in a natural way and to use them sensibly. Moreover, the present Law allocates the related powers concerning waterworks between the Canton, the municipalities and private parties. The text consists of 38 articles divided into 7 Parts as follows: General provisions (I); Maintenance of waters (II); Land use planning measures (III); Waterworks (IV); Financing (V); Omissis (VI); Final provisions (VII).

Texte intégral
Allemand
Site web
www.sg.ch

Références - Législation

Implemente

Loi fédérale sur l'aménagement des cours d'eau.

Législation | Suisse | 1991 (2020)

Mot clé: Eaux superficielles, Ouvrages, Inondation, Subvention/incitation

Source: FAO, FAOLEX

Implementé par

Waterworks Ordinance.

Législation | Suisse | 2009

Mot clé: Ouvrages, Droits d'utilisation de l'eau, Eaux continentales, Subvention/incitation, Infractions/sanctions, Mise en application

Source: FAO, FAOLEX