Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Water Law of the People's Republic of China.

Pays/Territoire
Chine
Type du document
Législation
Date
2002 (2016)
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Eau
Mot clé
Législation de base Redevances pour les eaux Politique/planification Gestion des resources en eau douce Autorisation/permis Priorités Navigation Recherche Irrigation Institution Ouvrages Production d'énergie hydroélectrique Inondation Règlement des différends Collecte de données/déclarations Droits d'utilisation de l'eau Aire protégée Eaux souterraines Eaux superficielles Utilisation durable
Aire géographique
Asie, Asie et Pacifique, East Asian Seas, Asie Orientale, Pacifique Nord, Pacifique Nord Occidental
Entry into force notes
The Law shall take into effect on 1 October 2002.
Résumé

The purpose of this Law is for the rational development, utilization, preservation, and protection of water, for the prevention and control of water disasters, and for the sustainable utilization of water resources in order to meet the needs of national economic and social development. The "water resources" referred to in this Law includes surface water and groundwater.

Texte intégral
Anglais
Site web
www.zhb.gov.cn

Références - Législation

Implementé par

Drought Control Regulation.

Législation | Chine | 2009

Mot clé: Insuffisance d'eau/sécheresse, Risques, Institution, Politique/planification, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Flood Control Regulation of the People’s Republic of China.

Législation | Chine | 2005

Mot clé: Inondation, Institution, Politique/planification, Subvention/incitation, Ouvrages, Infractions/sanctions, Bassin/captage/bassin versant, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Water Regulations of Hainan Special Economic Zone.

Législation | Chine | 1996

Mot clé: Eaux souterraines, Eaux superficielles, Gestion des resources en eau douce, Politique/planification, Autorisation/permis, Allocation/quota, Production d'énergie hydroélectrique, Ouvrages, Inondation

Source: FAO, FAOLEX

Administrative Measure of Fuzhou City of PRC on Thermal Water.

Législation | Chine | 1991

Mot clé: Eaux thermales et médicinales, Autorisation/permis, Prélèvement d'eau

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on Land Requisition Compensation and Resettlement of Migrants for Large and Medium Water Conservation and Hydropower Construction Projects.

Législation | Chine | 2006

Mot clé: Production d'énergie hydroélectrique, Responsabilité/indemnisation, Politique/planification, Autorisation/permis, Infractions/sanctions, Expropriation, Ouvrages, Irrigation, Approvisionnement en eau

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on Dispatching the Water Yield of Yellow River.

Législation | Chine | 2006

Mot clé: Gestion des resources en eau douce, Eaux continentales, Irrigation, Monitorage, Approvisionnement en eau, Allocation/quota, Politique/planification, Inspection, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Shanghai Municipality for implementing the Water Law of People's Republic of China.

Législation | Chine | 1992 (1997)

Mot clé: Gestion des resources en eau douce, Eaux souterraines, Eaux superficielles, Politique/planification, Autorisation/permis, Inondation, Ouvrages, Règlement des différends, Redevances pour les eaux, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Jilin Province on flood control.

Législation | Chine | 1997

Mot clé: Inondation, Institution, Politique/planification, Ouvrages, Infractions/sanctions, Bassin/captage/bassin versant, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of the Inner Mongolia Autonomous Region on drinking water supply in rural and pastoral areas.

Législation | Chine | 2010

Mot clé: Pastoralisme, Approvisionnement en eau, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Ouvrages, Politique/planification, Zone de conservation des eaux, Redevances pour les eaux, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Shandong Province on South-to-North Water Diversion.

Législation | Chine | 2015

Mot clé: Approvisionnement en eau, Eaux souterraines, Eaux superficielles, Institution, Politique/planification, Lutte contre la pollution, Préservation de l'écosystème, Système d'alerte précoce, Responsabilité/indemnisation, Aire protégée, Infractions/sanctions, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Tibet Autonomous Region for implementing the Water Law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1994 (2013)

Mot clé: Redevances pour les eaux, Politique/planification, Gestion des resources en eau douce, Autorisation/permis, Priorités, Navigation, Recherche, Irrigation, Institution, Droit à l'eau, Ouvrages, Production d'énergie hydroélectrique, Inondation, Règlement des différends, Droits d'utilisation de l'eau, Droits de l'homme

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Guangdong Province on Water Conservancy Project Management.

Législation | Chine | 2000

Mot clé: Gestion des resources en eau douce, Autorisation/permis, Irrigation, Institution, Ouvrages, Production d'énergie hydroélectrique, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Sichuan province on village and township water supply.

Législation | Chine | 2013

Mot clé: Approvisionnement en eau, Eaux souterraines, Eaux superficielles, Prélèvement d'eau, Politique/planification, Autorisation/permis, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Shanghai Municipality on protection of drinking water sources.

Législation | Chine | 2009

Mot clé: Zone de conservation des eaux, Pollution des eaux douces, Inspection, Institution, Responsabilité/indemnisation, Infractions/sanctions, Gestion des resources en eau douce, Eaux superficielles, Politique/planification, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Regulation of Hubei Province on prevention and control of water pollution.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Lutte contre la pollution, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Pollution des eaux douces, Planification environnementale, Inspection, Institution, Responsabilité/indemnisation, Accès-à-l'information, Participation du public, Infractions/sanctions, Collectivité locale, Politique/planification, Eaux usées/déversement

Source: FAO, FAOLEX

No. 604 Decree of the State Council promulgating the Regulations on Taihu Basin Management of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 2011

Mot clé: Eaux superficielles, Eaux souterraines, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces, Institution, Inondation, Insuffisance d'eau/sécheresse, Planification environnementale, Eaux usées/déversement, Inspection, Responsabilité/indemnisation, Infractions/sanctions, Zone de conservation des eaux, Politique/planification, Gestion des resources en eau douce, Eaux continentales, Monitorage, Aire protégée, Recyclage/réemploi, Bassin/captage/bassin versant

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Shandong Province on protection of lakes

Législation | Chine | 2012

Mot clé: Eaux superficielles, Pollution des eaux douces, Institution, Planification environnementale, Inspection, Responsabilité/indemnisation, Infractions/sanctions, Politique/planification, Eaux usées/déversement, Lutte contre la pollution

Source: FAO, FAOLEX

Regulations on administration of reservoir dam safety.

Législation | Chine | 1991 (2018)

Mot clé: Ouvrages, Irrigation, Inondation, Inspection, Institution, Autorisation/permis, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Measures for reservoir dam safety appraisal.

Législation | Chine | 2003

Mot clé: Ouvrages, Irrigation, Inondation, Inspection, Institution, Autorisation/permis

Source: FAO, FAOLEX

Measures of the Guangxi Zhuang Autonomous Region for the implementation of the Water law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1992 (2004)

Mot clé: Politique/planification, Gestion des resources en eau douce, Autorisation/permis, Droit à l'eau, Ouvrages, Production d'énergie hydroélectrique, Aire protégée, Bassin/captage/bassin versant, Droits de l'homme, Eaux continentales

Source: FAO, FAOLEX

Measures of the Ningxia Hui Autonomous Region for implementing the Water Law of the People's Republic of China (2008).

Législation | Chine | 1993 (2008)

Mot clé: Redevances pour les eaux, Politique/planification, Gestion des resources en eau douce, Autorisation/permis, Irrigation, Institution, Droit à l'eau, Ouvrages, Production d'énergie hydroélectrique, Règlement des différends, Droits d'utilisation de l'eau, Droits de l'homme

Source: FAO, FAOLEX

Measures of the Xinjiang Uygur Autonomous Region for the management and protection of water conservancy projects.

Législation | Chine | 2011

Mot clé: Gestion des resources en eau douce, Politique/planification, Irrigation, Institution, Ouvrages, Inspection, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Administrative measures of the Ningxia Hui Autonomous Region for small-scale water conservancy projects.

Législation | Chine | 2016

Mot clé: Gestion des resources en eau douce, Autorisation/permis, Irrigation, Ouvrages, Inspection, Infractions/sanctions, Droits de propriété

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Sichuan province for implementing the Water Law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1992 (2012)

Mot clé: Redevances pour les eaux, Politique/planification, Gestion des resources en eau douce, Autorisation/permis, Priorités, Navigation, Recherche, Irrigation, Institution, Droit à l'eau, Ouvrages, Production d'énergie hydroélectrique, Inondation, Règlement des différends, Droits d'utilisation de l'eau, Droits de l'homme

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Liaoning province on administration of ground water resource protection.

Législation | Chine | 2003 (2014)

Mot clé: Redevances pour les eaux, Politique/planification, Gestion des resources en eau douce, Autorisation/permis, Priorités, Navigation, Recherche, Irrigation, Institution, Droit à l'eau, Ouvrages, Production d'énergie hydroélectrique, Inondation, Règlement des différends, Droits d'utilisation de l'eau, Droits de l'homme

Source: FAO, FAOLEX

Measures of the Ningxia Hui Autonomous Region for implementing the Water Law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1993

Mot clé: Redevances pour les eaux, Politique/planification, Gestion des resources en eau douce, Autorisation/permis, Irrigation, Institution, Droit à l'eau, Ouvrages, Production d'énergie hydroélectrique, Règlement des différends, Droits d'utilisation de l'eau, Droits de l'homme

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of the Guangxi Zhuang Autonomous Region on drought control.

Législation | Chine | 2017

Mot clé: Insuffisance d'eau/sécheresse, Risques, Institution, Politique/planification, Infractions/sanctions, Irrigation

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Dali Bai Autonomous Prefecture on water resources protection and management.

Législation | Chine | 2016

Mot clé: Pollution des eaux douces, Eaux souterraines, Politique/planification, Lutte contre la pollution, Aire protégée, Protection de l’environnement, Santé publique, Infractions/sanctions, Inspection, Préservation de l'écosystème, Développement durable, Utilisation durable

Source: FAO, FAOLEX

Hunan Province Dongting Lake Protection Regulations.

Législation | Chine | 2021

Mot clé: Aquaculture, Autorisation/permis, Certification, Eaux usées/déversement, Planification environnementale, Engrais/nutriments, Pollution des eaux douces, Inspection, Gestion intégrée, Monitorage, Infractions/sanctions, Pesticides, Politique/planification, Priorités, Protection de l’environnement, Eaux superficielles, Développement durable, Utilisation durable, Lutte contre la pollution, Égouts

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Administration of Water Supply Price of Water Conservancy Projects.

Législation | Chine | 2022

Mot clé: Approvisionnement en eau, Ouvrages, Inspection, Royalties/redevances

Source: FAO, FAOLEX

Administrative Measures for Water Resources Control.

Législation | Chine | 2021

Mot clé: Gestion des resources en eau douce, Insuffisance d'eau/sécheresse, Approvisionnement en eau, Ouvrages

Source: FAO, FAOLEX

Regulation on Groundwater Management.

Législation | Chine | 2021

Mot clé: Eaux souterraines, Autorisation/permis, Infractions/sanctions, Inspection, Politique/planification, Allocation/quota, Lutte contre la pollution, Pollution des eaux douces

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Administration of Hydrological Networks.

Législation | Chine | 2011

Mot clé: Eaux superficielles, Eaux souterraines, Monitorage, Collecte de données/déclarations, Politique/planification

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Beijing Municipal on Water Conservation.

Législation | Chine | 2022

Mot clé: Insuffisance d'eau/sécheresse, Approvisionnement en eau, Ouvrages, Politique/planification, Infractions/sanctions, Inspection, Eaux souterraines, Eaux superficielles, Utilisation durable, Prélèvement d'eau, Redevances pour les eaux, Gestion des resources en eau douce

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Administration of Groundwater Protection and Utilization.

Législation | Chine | 2023

Mot clé: Gestion des resources en eau douce, Autorisation/permis, Eaux souterraines, Inspection, Infractions/sanctions, Développement durable, Utilisation durable, Allocation/quota

Source: FAO, FAOLEX

Administrative Measures for Embankment Operation.

Législation | Chine | 2023

Mot clé: Gestion des resources en eau douce, Ouvrages, Inondation, Inspection, Système d'alerte précoce, Risques

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of the Inner Mongolia Autonomous Region on Protection for the Drinking Water Sources.

Législation | Chine | 2017

Mot clé: Approvisionnement en eau, Infractions/sanctions, Inspection, Politique/planification, Aire protégée, Autorisation/permis, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Zone de conservation des eaux

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of the the Ningxia Hui Autonomous Region on the administration of water resources.

Législation | Chine | 2016

Mot clé: Gestion des resources en eau douce, Eaux superficielles, Eaux souterraines, Droits d'utilisation de l'eau, Approvisionnement en eau, Politique/planification, Autorisation/permis, Enregistrement

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Inner Mongolia Autonomous Region for the Administration of Water Right Transactions.

Législation | Chine | 2016

Mot clé: Gestion des resources en eau douce, Prélèvement d'eau, Droits d'utilisation de l'eau, Irrigation, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Operation of the Three Gorges Reservoir and the Management of the Water Resources and Rivers in the Reservoir Region.

Législation | Chine | 2008 (2017)

Mot clé: Ouvrages, Autorisation/permis, Inspection, Inondation, Gestion des resources en eau douce, Politique/planification, Royalties/redevances

Source: FAO, FAOLEX

Interim Measures for Water Quantity Allocation.

Législation | Chine | 2007

Mot clé: Gestion des resources en eau douce, Eaux souterraines, Eaux superficielles, Autorisation/permis

Source: FAO, FAOLEX

Henan Province Groundwater Management Measures.

Législation | Chine | 2022

Mot clé: Redevances pour les eaux, Gestion des resources en eau douce, Approvisionnement en eau, Ouvrages, Autorisation/permis, Inspection, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX