Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Law of the People's Republic of China on the Protection of Wildlife 2022.

Pays/Territoire
Chine
Type du document
Législation
Date
1988 (2022)
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Espèces sauvages et écosystèmes
Mot clé
Législation de base Institution Biodiversité Chasse/capture Équipement de chasse/méthodes de chasse Commerce international Aire protégée Forêt de protection Protection de l'habitat Protection des espèces Autorisation/permis Infractions/sanctions Espèces menacées Préservation de l'écosystème Commerce d'espèces Faune sauvage Flore sauvage
Aire géographique
Asie, Asie et Pacifique, East Asian Seas, Asie Orientale, Pacifique Nord, Pacifique Nord Occidental
Entry into force notes
This Law shall come into force as of May 1, 2023.
Résumé

This Law is enacted to protect wild animals, save rare and endangered wild animals, maintain biodiversity and ecological balance, promote the construction of ecological civilization, and promote the harmonious coexistence of human and nature. The Act is divided into five Chapters: General Provisions (I); Conservation of Wild Animals and Their Habitats (II); Wild Animal Administration (III); Legal Responsibility (IV); Supplementary Provisions (V).

Texte intégral
Chinois/Anglais
Site web
eia-international.org; www.xinhuanet.com

Références - Législation

Implementé par

Regulations of the People's Republic of China for the implementation of wild aquatic animal protection.

Législation | Chine | 1993

Mot clé: Espèces menacées, Produits de la chasse, Gestion/conservation, Détention d'animaux vivants, Infractions/sanctions, Protection des espèces, Faune sauvage

Source: FAO, FAOLEX

Wild Land Life Protection Regulations.

Législation | Chine | 1992

Mot clé: Espèces menacées, Protection des animaux, Chasse/capture, Produits de la chasse, Autorisation/permis de chasse, Politique/planification, Gestion/conservation, Enregistrement, Infractions/sanctions, Protection des espèces

Source: FAO, FAOLEX

Implementation Measures of Gansu Province of PRC on the Law of Wildlife Protection.

Législation | Chine | 1999

Mot clé: Institution, Chasse/capture, Autorisation/permis de chasse, Détention d'animaux vivants, Infractions/sanctions, Gestion communautaire, Faune sauvage

Source: FAO, FAOLEX

Wildlife Protection Law implementing Regulations.

Législation | Chine | 1993

Mot clé: Institution, Chasse/capture, Autorisation/permis de chasse, Détention d'animaux vivants, Infractions/sanctions, Gestion communautaire, Faune sauvage

Source: FAO, FAOLEX

Directory of the People's Republic of China on Special State Protection of Wildlife.

Législation | Chine | 1989

Mot clé: Espèces menacées, Protection des espèces, Faune sauvage

Source: FAO, FAOLEX

Administrative Measures for Monitoring, Prevention and Control of Epidemics and Epidemic Sources for Terrestrial Wildlife.

Législation | Chine | 2013

Mot clé: Institution, Système d'alerte précoce, Politique/planification, Inspection, Quarantaine

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Henan Province on Wild Plant Protection.

Législation | Chine | 2007

Mot clé: Forêt de protection, Protection de l'habitat, Aire protégée, Inspection, Institution, Commerce intérieur, Commerce international, Biodiversité, Protection des espèces

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Jiangxi Province for implementing the Wildlife Protection Law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1994 (2012)

Mot clé: Institution, Chasse/capture, Autorisation/permis de chasse, Aire protégée, Protection de l'habitat, Commerce intérieur, Infractions/sanctions, Gestion communautaire, Protection des espèces

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Liaoning Province for implementing the Wildlife Protection Law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1991 (2014)

Mot clé: Aire protégée, Protection de l'habitat, Autorisation/permis de chasse, Chasse/capture, Commerce intérieur, Commerce international, Infractions/sanctions, Protection des espèces

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Anhui Province for implementing the Wildlife Protection Law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1992 (2010)

Mot clé: Institution, Chasse/capture, Autorisation/permis de chasse, Détention d'animaux vivants, Aire protégée, Protection de l'habitat, Infractions/sanctions, Gestion communautaire, Protection des espèces, Faune sauvage

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Hainan Province for implementing the Wildlife Protection Law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1991 (1996)

Mot clé: Institution, Chasse/capture, Autorisation/permis de chasse, Infractions/sanctions, Gestion communautaire, Protection des espèces

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Beijing Munipality for implementing the Wildlife Protection Law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1989 (1997)

Mot clé: Institution, Chasse/capture, Autorisation/permis de chasse, Infractions/sanctions, Gestion communautaire, Protection des espèces

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Shanxi Province for implementing the Wildlife Protection Law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1992 (1998)

Mot clé: Institution, Chasse/capture, Autorisation/permis de chasse, Détention d'animaux vivants, Infractions/sanctions, Gestion communautaire, Faune sauvage

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Qinghai province for the implementation of the Wildlife Protection Law of the People's Republic of China.

Législation | Chine | 1995

Mot clé: Faune sauvage, Institution, Chasse/capture, Autorisation/permis de chasse, Infractions/sanctions, Gestion communautaire, Protection des espèces

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Inner Mongolia Autonomous Region on Da Qing Shan National Nature Reserve.

Législation | Chine | 2013

Mot clé: Aire protégée, Politique/planification, Institution, Biodiversité, Préservation de l'écosystème, Responsabilité/indemnisation, Inspection, Infractions/sanctions

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Guangxi Zhuang Autonomous Region for protection of medicinal wild plants resources.

Législation | Chine | 2014

Mot clé: Flore sauvage, Espèces menacées, Autorisation/permis, Politique/planification, Aire protégée, Inspection, Institution, Infractions/sanctions, Protection des espèces

Source: FAO, FAOLEX

Measures of Guangxi Autonomous Region on Wild Plant Protection.

Législation | Chine | 2008

Mot clé: Flore sauvage, Aire protégée, Inspection, Institution, Biodiversité

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the administration of the national key protected wild animal domestication and breeding licenses (2015).

Législation | Chine | 1991 (2015)

Mot clé: Espèces menacées, Autorisation/permis, Protection des espèces

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Administration of Aquatic Animal and Plant Nature Reserves.

Législation | Chine | 1997

Mot clé: Autorisation/permis, Politique/planification, Biodiversité, Zone de pêche protégée, Protection des espèces, Gestion et conservation des pêches, Aire protégée, Préservation de l'écosystème, Protection de l'habitat

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefectureon on the protection of wild animals.

Législation | Chine | 1996

Mot clé: Inspection, Protection de l’environnement, Autorisation/permis, Monitorage, Infractions/sanctions, Faune sauvage, Aire protégée, Gibier

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Administration of Aquatic Animal and Plant Nature Reserves (2014).

Législation | Chine | 1997 (2014)

Mot clé: Autorisation/permis, Politique/planification, Biodiversité, Zone de pêche protégée, Protection des espèces, Gestion et conservation des pêches, Aire protégée, Préservation de l'écosystème, Protection de l'habitat

Source: FAO, FAOLEX

Regulations of the People's Republic of China for the implementation of wild aquatic animal protection (2013).

Législation | Chine | 1993 (2013)

Mot clé: Espèces menacées, Produits de la chasse, Gestion/conservation, Détention d'animaux vivants, Infractions/sanctions, Protection des espèces, Faune sauvage

Source: FAO, FAOLEX

Regulations for the Implementation of the People's Republic of China on the Protection of Terrestrial Wildlife 2016.

Législation | Chine | 1992 (2016)

Mot clé: Biodiversité, Chasse/capture, Autorisation/permis de chasse, Commerce intérieur, Commerce international, Infractions/sanctions, Protection des espèces, Autorisation/permis

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the administration of the national key protected wild animal domestication and breeding licenses.

Législation | Chine | 1991

Mot clé: Espèces menacées, Autorisation/permis, Protection des espèces, Ranch/reproduction en captivité, Commerce intérieur

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Collection of Terrestrial Wildlife Resources Protection Management Fees.

Législation | Chine | 1992

Mot clé: Mise en application, Infractions/sanctions, Protection des espèces, Droit pour l'autorisation/permis de chasse, Chasse/capture, Autorisation/permis

Source: FAO, FAOLEX

Provisions of Gannan Tibetan Autonomous Prefecture on the protection of wild animals.

Législation | Chine | 1997

Mot clé: Inspection, Protection de l’environnement, Autorisation/permis, Monitorage, Infractions/sanctions, Faune sauvage, Aire protégée, Gibier, Espèces menacées, Protection des espèces

Source: FAO, FAOLEX

Measures of the People's Republic of China for Special Licenses for Exploitation of Aquatic Wild Animals.

Législation | Chine | 1999

Mot clé: Autorisation de pêche, Poissons d'eau douce, Gestion et conservation des pêches, Autorisation/permis, Chasse/capture, Commerce international, Infractions/sanctions, Protection des espèces, Animaux aquatiques, Faune sauvage, Commerce intérieur, Détention d'animaux vivants, Ranch/reproduction en captivité

Source: FAO, FAOLEX

Decree No. 47 of the State Forestry Administration promulgating the Measures for the Sheltering and Rescue of Wild Animals.

Législation | Chine | 2017

Mot clé: Faune sauvage, Quarantaine, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Announcement No. 2 [2022] of the Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China and the General Administration of Customs—HS Commodity Catalogue of Import and Export on Wild Fauna and Flora.

Législation | Chine | 2022

Mot clé: Espèces menacées, Mise en application, Animaux aquatiques, Plantes aquatiques, Faune sauvage, Flore sauvage, Produits de la chasse, Commerce international, Protection des espèces, Commerce d'espèces

Source: FAO, FAOLEX

Measures of the Office of the Import and Export Administration of Endangered Species of the People's Republic of China for the Graded Administration of Licensees for Administrative Licensing Matters.

Législation | Chine | 2016

Mot clé: Espèces menacées, Mise en application, Animaux aquatiques, Plantes aquatiques, Faune sauvage, Flore sauvage, Produits de la chasse, Commerce international, Protection des espèces, Commerce d'espèces

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Management of Special Investment within the Central Budget for the Ecological Protection and Restoration Support System.

Législation | Chine | 2021

Mot clé: Préservation de l'écosystème, Gestion forestière/conservation des forêts, Mise en application, Faune sauvage, Flore sauvage, Aire protégée, Inspection

Source: FAO, FAOLEX

Measures for the Administration of the Domestication and Breeding License of Wild Animals under Special State Protection.

Législation | Chine | 1991 (2015)

Mot clé: Recherche, Espèces menacées, Faune sauvage, Protection des espèces, Autorisation/permis

Source: FAO, FAOLEX

Decree No. 46 of the National Forestry Adminstration promulgating the Evaluation Methods for the Value of Wild Animals and Their Products.

Législation | Chine | 2017

Mot clé: Espèces menacées, Protection des espèces, Faune sauvage

Source: FAO, FAOLEX

Measures of the People's Republic of China for Value Assessment of Wildlife and Its Products.

Législation | Chine | 2017

Mot clé: Faune sauvage, Produits de la chasse

Source: FAO, FAOLEX

Provisions of Guangzhou City on the Management of Wildlife Release.

Législation | Chine | 2023

Mot clé: Animaux aquatiques, Préservation de l'écosystème, Faune sauvage, Biosécurité, Enregistrement, Infractions/sanctions, Santé publique, Protection de l’environnement, Biodiversité

Source: FAO, FAOLEX

Shanghai Wildlife Protection Regulations.

Législation | Chine | 2023

Mot clé: Biodiversité, Chasse/capture, Commerce international, Aire protégée, Forêt de protection, Protection de l'habitat, Protection des espèces, Autorisation/permis, Infractions/sanctions, Espèces menacées, Préservation de l'écosystème, Commerce d'espèces, Faune sauvage, Flore sauvage, Commerce intérieur, Ressources génétiques

Source: FAO, FAOLEX

Circular of the State Council on Banning the Trade of Rhinoceros Horns and Tiger Bones.

Législation | Chine | 1993

Mot clé: Faune sauvage, Produits de la chasse, Espèces menacées, Protection des espèces, Commerce intérieur, Commerce international

Source: FAO, FAOLEX

Circular of the State Council on Strictly Controlling the Business Operation and Utilization of Rhinoceros and Tigers and Their Products.

Législation | Chine | 2018

Mot clé: Faune sauvage, Produits de la chasse, Espèces menacées, Protection des espèces, Inspection, Commerce intérieur, Commerce international, Autorisation/permis

Source: FAO, FAOLEX

Decision of the Standing Committee of the People's Congress of the Ningxia Hui Autonomous Region on providing strong legal protection for winning the battle against the novel coronavirus pneumonia.

Législation | Chine | 2020

Mot clé: Santé publique, Gouvernance, Inspection, Protection de l’environnement, Quarantaine, Santé des animaux, Faune sauvage

Source: FAO, FAOLEX

Decision of the Standing Committee of the People's Congress of Hubei Province on providing strong legal protection for winning the fight against the novel coronavirus pneumonia.

Législation | Chine | 2020

Mot clé: Santé publique, Gouvernance, Inspection, Protection de l’environnement, Santé des animaux, Faune sauvage

Source: FAO, FAOLEX

Decision of the Standing Committee of the people's Congress of Hubei Province on cracking down on the illegal wildlife trade, banning the consumption of wildlife in an all-round way and ensuring the life, health and safety of the people.

Législation | Chine | 2020

Mot clé: Santé publique, Inspection, Infractions/sanctions, Commerce international, Commerce intérieur, Transport/dépôt, Mise en application, Prévention des risques biotechnologiques, Biosécurité, Autorisation/permis, Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires, Faune sauvage, Produits de la chasse, Protection de l’environnement, Protection des espèces, Espèces menacées, Quarantaine

Source: FAO, FAOLEX

Amendé par

Decision of the Standing Committee of the National People's Congress about Amending the Law of the People's Republic of China on the Protection of Wild Animals.

Législation | Chine | 2004

Mot clé: Faune sauvage, Autorisation/permis de chasse

Source: FAO, FAOLEX

Order No. 16 of the President of the People's Republic of China for the Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Law of the People's Republic of China on the Protection of Wild Animals and 14 Other Laws.

Législation | Chine | 2018

Mot clé: Équipement, Institution, Produits agricoles, Inspection, Principe pollueur-payeur, Lutte contre la pollution, Taxe/impôt, Quarantaine, Autorisation/permis, Certification

Source: FAO, FAOLEX

Decree No.16 of 2018 of the President of the People's Republic of China for the Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Law of the People's Republic of China on the Protection of Wild Animals and 14 Other Laws.

Législation | Chine | 2018

Mot clé: Lutte contre la pollution, Conservation de l'énergie/production de l'énergie, Mesures fiscales et de marché, Taxe/impôt, Gestion forestière/conservation des forêts, Bois, Élimination de déchets, Déchets ménagers, Gestion des déchets, Déchets non-ménagers, Prévention des déchets, Faune sauvage, Produits de la chasse, Quarantaine

Source: FAO, FAOLEX