Ordonnance sur la protection des eaux (Oeaux). País/Territorio Suiza Tipo de documento Reglamento Fecha 1998 (2023) Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Recueil officiel des lois fédérales nº 49, 15 décembre 1998, p. 2863 à 2919. Materia Medio ambiente gen., Agua Palabra clave Normas sobre calidad ambiental Normas Protección del medio ambiente Control de la contaminación Contaminación de las aguas dulces Cuenca/área de captación/cuenca colectora Aguas continentales Aguas subterráneas Aguas superficiales Efluente de aguas residuales/vertido Normas sobre calidad del agua Subvención/incentivo Abastecimiento de agua Agua potable Zona de conservación de aguas Instalaciones Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 1999. Resumen La présente ordonnance a pour but de protéger les eaux superficielles et les eaux souterraines contre les atteintes nuisibles et de permettre leur utilisation durable. A cet effet, toutes les mesures prises en vertu de la présente ordonnance doivent tenir compte des objectifs écologiques fixés pour les eaux. Elle est composée par 62 articles divisés en 10 chapitres dont les plus importants sont: Evacuation des eaux (2). Ce chapitre contient des notions d'eaux polluées et d'eaux non polluées. Elimination des boues d'épuration (3); Exigences imposées aux exploitations pratiquant la garde d'animaux de rente (4); Mesures d'organisation du territoire relatives aux eaux (5); Maintien de débits résiduels convenables (6); Prévention d'autres atteintes nuisibles aux eaux (7); Exécution (8); Octroi de subventions fédérales (9). Cinque annexes sont jointes à la susdite ordonnance: Objectifs écologiques pour les eaux (1); Exigences relatives à la qualité des eaux (2); Exigences relatives au déversement d'eaux polluées (3); Mesures d'organisation du territoire relatives aux eaux (4); Abrogation et modification du droit en vigueur (5). Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Implementa Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux). Legislación | Suiza | 1991 (2017) Palabra clave: Legislación básica, Manejo de recursos hídricos, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Irrigación, Fertilizantes/nutrientes, Efluente de aguas residuales/vertido, Investigación, Abastecimiento de agua, Agua potable, Conservación del ecosistema, Uso sostenible Fuente: FAO, FAOLEX Implementado por Ordinance implementing the Federal Water Protection Ordinance (Implementing Federal Water Protection Ordinance). Legislación | Suiza | 2012 (2012) Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Aguas superficiales, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Aguas continentales, Cumplimiento/aplicación Fuente: FAO, FAOLEX Ordinance on the introduction of the water area. Legislación | Suiza | 2012 (2012) Palabra clave: Aguas continentales, Aguas superficiales, Zona de conservación de aguas, Zonificación, Cumplimiento/aplicación Fuente: FAO, FAOLEX Implementing Regulations on heat recovery from subsoil. Legislación | Suiza | 2008 Palabra clave: Conservación de energía/producción de energía, Energía renovable, Autorización/permiso, Cumplimiento/aplicación Fuente: FAO, FAOLEX Règlement sur les eaux (RCEaux). Legislación | Suiza | 2011 Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Aguas superficiales, Aguas subterráneas Fuente: FAO, FAOLEX Introductory Law relating to federal water protection legislation. Legislación | Suiza | 1996 (2011) Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Aguas continentales, Aguas subterráneas, Aguas superficiales, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones Fuente: FAO, FAOLEX Enmendado porr Modification de l’ordonnance sur les effectifs maximums dans la production de viande et d’œufs. Legislación | Suiza | 2010 Palabra clave: Control de la contaminación, Fertilizantes/nutrientes, Contaminación del suelo/calidad, Productos de aves caseras, Producción animal, Porcinos, Aves de corral, Bovinos, Autorización/permiso, Derechos/cánones Fuente: FAO, FAOLEX