Ecolex Logo
The gateway to
environmental law
Search results » Legislation

Ordonnance sur la protection des eaux (Oeaux).

Country/Territory
Switzerland
Document type
Regulation
Date
1998 (2023)
Source
FAO, FAOLEX
Original source
Recueil officiel des lois fédérales nº 49, 15 décembre 1998, p. 2863 à 2919.
Subject
Environment gen., Water
Keyword
Environmental standards Standards Protection of environment Pollution control Freshwater pollution Basin/catchment/watershed Inland waters Groundwater Surface water Effluent waste water/discharge Water quality standards Subsidy/incentive Water supply Potable water Water conservation zone Waterworks
Geographical area
Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe
Entry into force notes
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 1999.
Abstract

La présente ordonnance a pour but de protéger les eaux superficielles et les eaux souterraines contre les atteintes nuisibles et de permettre leur utilisation durable. A cet effet, toutes les mesures prises en vertu de la présente ordonnance doivent tenir compte des objectifs écologiques fixés pour les eaux. Elle est composée par 62 articles divisés en 10 chapitres dont les plus importants sont: Evacuation des eaux (2). Ce chapitre contient des notions d'eaux polluées et d'eaux non polluées. Elimination des boues d'épuration (3); Exigences imposées aux exploitations pratiquant la garde d'animaux de rente (4); Mesures d'organisation du territoire relatives aux eaux (5); Maintien de débits résiduels convenables (6); Prévention d'autres atteintes nuisibles aux eaux (7); Exécution (8); Octroi de subventions fédérales (9). Cinque annexes sont jointes à la susdite ordonnance: Objectifs écologiques pour les eaux (1); Exigences relatives à la qualité des eaux (2); Exigences relatives au déversement d'eaux polluées (3); Mesures d'organisation du territoire relatives aux eaux (4); Abrogation et modification du droit en vigueur (5).

Full text
French
Website
www.admin.ch

References - Legislation

Implements

Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux).

Legislation | Switzerland | 1991 (2017)

Keyword: Basic legislation, Freshwater resources management, Pollution control, Freshwater pollution, Irrigation, Fertilizers/nutrients, Effluent waste water/discharge, Research, Water supply, Potable water, Ecosystem preservation, Sustainable use

Source: FAO, FAOLEX

Implemented by

Ordinance implementing the Federal Water Protection Ordinance (Implementing Federal Water Protection Ordinance).

Legislation | Switzerland | 2012 (2012)

Keyword: Pollution control, Freshwater pollution, Surface water, Basin/catchment/watershed, Inland waters, Enforcement/compliance

Source: FAO, FAOLEX

Ordinance on the introduction of the water area.

Legislation | Switzerland | 2012 (2012)

Keyword: Inland waters, Surface water, Water conservation zone, Zoning, Enforcement/compliance

Source: FAO, FAOLEX

Implementing Regulations on heat recovery from subsoil.

Legislation | Switzerland | 2008

Keyword: Energy conservation/energy production, Renewable energy, Authorization/permit, Enforcement/compliance

Source: FAO, FAOLEX

Règlement sur les eaux (RCEaux).

Legislation | Switzerland | 2011

Keyword: Pollution control, Freshwater pollution, Freshwater resources management, Surface water, Groundwater

Source: FAO, FAOLEX

Introductory Law relating to federal water protection legislation.

Legislation | Switzerland | 1996 (2011)

Keyword: Pollution control, Freshwater pollution, Inland waters, Groundwater, Surface water, Enforcement/compliance, Offences/penalties

Source: FAO, FAOLEX

Amended by

Modification de l’ordonnance sur les effectifs maximums dans la production de viande et d’œufs.

Legislation | Switzerland | 2010

Keyword: Pollution control, Fertilizers/nutrients, Soil pollution/quality, Poultry products, Animal production, Swine, Poultry, Cattle, Authorization/permit, Royalties/fees

Source: FAO, FAOLEX