Loi sur l'aménagement des cours d’eau. País/Territorio Suiza Subdivisión territorial Valais Tipo de documento Legislación Fecha 2007 (2019) Fuente FAO, FAOLEX Materia Agua Palabra clave Legislación básica Aguas superficiales Instalaciones Aguas continentales Inundación Subvención/incentivo Inspección Zonificación Política/planificación Cuenca/área de captación/cuenca colectora Manejo de recursos hídricos Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2008. Resumen La présente loi met en exécution loi fédérale sur l'aménagement des cours d'eau du 21 juin 1991. La loi a pour but de protéger de manière durable les personnes, les animaux et les biens matériels importants contre les crues, de réparer les dommages provoqués par des événements particuliers et de maintenir, restaurer ou aménager les cours d’eau dans un état aussi naturel que possible. Elle sert également à l'application de la législation fédérale sur l'aménagement des cours d'eau. L’article 2 établit que la loi règle l'aménagement et l’entretien des cours d’eau, le financement des mesures y relatives, ainsi que la surveillance des cours d’eau. Le texte comprend 65 articles répartis en 11 chapitres comme suit: Dispositions générales (1er); Organisation (2); Planification (3); Zones de danger (4); Aménagement des cours d’eau (5); Entretien des cours d’eau (6); Cas particuliers (7); Financement (8); Surveillance et police des eaux (9); Dispositions diverses (10); Dispositions finales (11). Texto completo Francés Página web www.vs.ch Referencias - Legislación Implementa Loi fédérale sur l'aménagement des cours d'eau. Legislación | Suiza | 1991 (2020) Palabra clave: Aguas superficiales, Instalaciones, Inundación, Subvención/incentivo Fuente: FAO, FAOLEX Implementado por Ordonnance sur l’aménagement des cours d’eau. Legislación | Suiza | 2007 (2011) Palabra clave: Aguas superficiales, Instalaciones, Aguas continentales, Inundación, Subvención/incentivo, Inspección, Zonificación, Política/planificación, Cuenca/área de captación/cuenca colectora Fuente: FAO, FAOLEX Ordonnance relative à la détermination des espaces réservés aux eaux superficielles des grands cours d'eau. Legislación | Suiza | 2014 Palabra clave: Aguas superficiales, Zona protegida, Cumplimiento/aplicación, Desarrollo sostenible Fuente: FAO, FAOLEX