Ordonnance sur l’assainissement des sites pollués (Ordonnance sur les sites contaminés, OSites). Country/Territory Switzerland Document type Regulation Date 1998 (2017) Source FAO, FAOLEX Subject Land & soil, Waste & hazardous substances Keyword Pollution control Soil pollution/quality Cadastre/land registration Inspection Waste disposal Classification/declassification Inventory Waste management Geographical area Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe Entry into force notes La présente ordonnance entre en vigueur le 1er octobre 1998. Abstract La présente ordonnance porte la réglementation relative l’assainissement des sites pollués s’ils causent des atteintes nuisibles ou incommodantes à l’environnement, ou s’il existe un danger concret que de telles atteintes apparaissent. En particulier, elle règle les modalités du traitement des sites pollués selon les étapes suivantes: a. recensement des sites pollués et établissement d’un cadastre; b. détermination des besoins de surveillance et d’assainissement; c. évaluation des buts et de l’urgence de l’assainissement; d. fixation des mesures d’investigation, de surveillance et d’assainissement. On entend par sites pollués les emplacements d’une étendue limitée pollués par des déchets. Le texte comprend 28 articles répartis en 7 sections comme suit: Dispositions générales (1er); Cadastre des sites pollués (2); Besoins de surveillance et d’assainissement (3); Buts et urgence de l’assainissement (4); Assainissement (5); Obligation de prendre des mesures d’investigation, de surveillance et d’assainissement (6); Dispositons finales (7). Full text French Website www.admin.ch References - Legislation Implements Loi fédérale sur la protection de l'environnement (Loi sur la protection de l'environnement, LPE). Legislation | Switzerland | 1983 (2022) Keyword: Framework law, Pollution control, Polluter pays principle, Protection of environment, Precautionary principle, EIA, Environmental fees/charges, Institution, Ecosystem preservation, Hazards, Subsidy/incentive, Expropriation, Enforcement/compliance, Freshwater pollution Source: FAO, FAOLEX Implemented by Loi sur l'assainissement des sites pollués (LASP). Legislation | Switzerland | 2006 (2012) Keyword: Pollution control, Soil pollution/quality, Cadastre/land registration, Inspection, Subsidy/incentive Source: FAO, FAOLEX Arrêté sur les sites pollués (AsiPol). Legislation | Switzerland | 2009 (2013) Keyword: Pollution control, Soil pollution/quality, Institution, Inspection, Enforcement/compliance Source: FAO, FAOLEX Loi sur les sites pollués (LSites). Legislation | Switzerland | 2011 (2012) Keyword: Pollution control, Soil pollution/quality, Soil conservation/soil improvement, Inspection, Subsidy/incentive, Hazardous substances Source: FAO, FAOLEX