Ecolex Logo
The gateway to
environmental law
Search results » Legislation

Ordonnance concernant la navigation sur le lac de Constance (Règlement de la Navigation sur le lac de Constance, RNC).

Country/Territory
Switzerland
Document type
Regulation
Date
1976 (2014)
Source
FAO, FAOLEX
Subject
Water
Keyword
Inland waters Navigation Enforcement/compliance
Geographical area
Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe
Basin
Lake Constance
Abstract

La présente ordonnance concerne la navigation sur le lac de Constance. Notamment, l’article 1er établit que la présente ordonnance s’applique: a) au lac de Constance, y compris le lac Inférieur; b) au vieux Rhin à partir du pont entre Rheineck et Gaissau jusqu’à l’embou-chure dans le lac de Constance; c) au nouveau tracé du Rhin à partir du pont Hard-Fussach jusqu’à l’embou-chure dans le lac de Constance; d. aux secteurs du Rhin entre Constance et le pont routier reliant Schaffhouse et Feuerthalen. Le texte comprend 3 parties comme suit: Prescriptions générales (Ier); Prescriptions concernant la circulation (II); Dispositions d’admission (III); Dispositions finales (IV).

Full text
French

References - Legislation

Implements

Ordonnance de la Commission internationale de la navigation concernant la navigation sur le lac de Constance (Règlement de la Navigation sur le lac de Constance, RNC).

Legislation | Switzerland | 1976 (2005)

Keyword: Inland fisheries, Fishing area, Fishing vessel, Equipment, International organization, Fishery management and conservation, Pollution control, Freshwater pollution, Navigation, Inland waters, Harbour, Authorization/permit, Institution

Source: FAO, FAOLEX

Loi fédérale sur la navigation intérieure (LNI).

Legislation | Switzerland | 1975 (2014)

Keyword: Navigation, Inland waters, Harbour, Legal proceedings/administrative proceedings, Court/tribunal, Offences/penalties, Freshwater pollution, Pollution control

Source: FAO, FAOLEX