Ordinance on Navigation (997.111). Pays/Territoire Suisse Sous-division territoriale Aargau Type du document Règlement Date 1981 (2023) Source FAO, FAOLEX Sujet Eau Mot clé Navigation Eaux continentales Autorisation/permis Royalties/redevances Mise en application Aire géographique Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest Entry into force notes The present Ordinance enters into force on 1 April 1981. Résumé The present Ordinance lays down provisions relating to inland navigation in the Canton Aargau. In particular, the Ordinance regulates the enforcement of the Introductory Law relating to the Federal Inland Navigation Act of 7 May 1980 and the Law on exploitation and protection of public waters of 22 March 1954. The text consists of 46 articles divided into 9 Parts as follows: Sphere of application (1); Authorization of ships (2); Limitation of navigation (3); Storm warning and rescue service on the Hallwilersee (4); Taxes (5); Fees (6); Payment of taxes and fees (7); Miscelleanous provisions (8); Transitional and final provisions (9). Texte intégral Allemand Site web www.ag.ch Références - Législation Implemente Law on exploitation and protection of public waters. Législation | Suisse | 1954 Mot clé: Lutte contre la pollution, Eaux continentales, Pollution des eaux douces, Ouvrages, Redevances pour les eaux, Cour/tribunaux Source: FAO, FAOLEX Introductory Law relating to the Federal Inland Navigation Act. Législation | Suisse | 1980 (1981) Mot clé: Navigation, Eaux continentales, Autorisation/permis, Royalties/redevances, Enregistrement, Mise en application Source: FAO, FAOLEX