Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Législation

Ordinance on civil protection (Cantonal Civil Protection Ordinance).

Pays/Territoire
Suisse
Sous-division territoriale
Schaffhausen
Type du document
Règlement
Date
2003
Source
FAO, FAOLEX
Sujet
Environnement gén.
Mot clé
Risques Patrimoine culturel Mise en application Infractions/sanctions
Aire géographique
Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest
Entry into force notes
The present Ordinance enters into force on 1 January 2004.
Résumé

The present Ordinance implements the Federal Population and Civil Protection Act of 4 October 2002 and the related Ordinance of 5 December 2003. In particular, the Ordinance lays down provisions relating to the preparation and implementations of measures to : i) protect the population; ii) take care of protection seekers; iii) protect cultural heritage. The text consists of 24 articles divided into 7 Parts as follows: General provisions (I); Official duty (II); Mobilizing for civil protection missions (III); Material (IV); Shelters and civil defence facilities (V); Substitute contributions (VI); Final provisions (VII).

Texte intégral
Allemand
Site web
www.ow.ch

Références - Législation

Implemente

Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi).

Législation | Suisse | 2002 (2017)

Mot clé: Législation de base, Risques

Source: FAO, FAOLEX

Ordonnance sur la protection civile (OPCi).

Législation | Suisse | 2003 (2015)

Mot clé: Risques, Collecte de données/déclarations, Infractions/sanctions, Mise en application

Source: FAO, FAOLEX