Energy Law. Pays/Territoire Suisse Sous-division territoriale Zug Type du document Législation Date 2004 Source FAO, FAOLEX Sujet Énergie Mot clé Législation de base Conservation de l'énergie/production de l'énergie Procédures judiciaires/procédures administratives Mise en application Infractions/sanctions Aire géographique Alpes, Europe, Europe et Asie Centrale, Atlantique du Nord-Est, Europe du Ouest Entry into force notes The present Law enters into force on 11 September 2004. Résumé The purpose of the present Law is to enforc the federal legislation on energy. In particular,the Law implements the Federal Energy Act of 26 June 1998. In particular, the present Law lays down provisions relating to tasks and competences of the Canton and the municpalities and promotes also cooperation with private entities. The text consists of 10 articles as follows: Purpose (1); Energy supply (2); Use of energy in buildings (3); Running and maintainance of buildings (4); Promotion measures (5); Powers and tasks of the Governing Council (6); Exceptions (7); Penalties (8); Repeal (9). Texte intégral Allemand Site web www.zug.ch Références - Législation Implemente Loi sur l’énergie (LEne). Législation | Suisse | 1998 (2017) Mot clé: Législation de base, Conservation de l'énergie/production de l'énergie, Production d'énergie hydroélectrique, Recherche, Subvention/incitation, Inspection, Cour/tribunaux, Mise en application, Infractions/sanctions Source: FAO, FAOLEX Implementé par Ordinance relating to the Energy Law. Législation | Suisse | 2005 (2008) Mot clé: Conservation de l'énergie/production de l'énergie, Procédures judiciaires/procédures administratives, Mise en application, Infractions/sanctions Source: FAO, FAOLEX