Ordonnance sur l’organisation des interventions en cas d’événement ABC et d’événement naturel (Ordonnance sur les interventions ABCN). País/Territorio Suiza Tipo de documento Reglamento Fecha 2010 (2015) Fuente FAO, FAOLEX Materia Aire y atmósfera Palabra clave Control de la contaminación Calidad del aire/contaminación del aire Peligros Radiación Evaluación/manejo de riesgos Cumplimiento/aplicación Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2011. Resumen La présente ordonnance met en exécution, entre autres, la loi du 22 mars 1991 sur la radioprotection. L'ordonnance règle l’organisation des interventions de la Confédération en vue de maîtriser les événements de portée nationale qui mettent en danger ou affectent la population, la faune et l’environnement par une augmentation de la radioactivité, par des sinistres d’origine biologique ou chimique ou par des sinistres d’origine naturelle (événements ABCN). Le texte comprend 23 articles répartis en 7 sections comme suit: Dispositions générales (1er); Dispositions organisationnelles (2); Dispositions particulières applicables aux événements entraînant une augmentation de la radioactivité (3); Dispositions particulières applicables aux sinistres d’origine biologique (4); Dispositions particulières applicables aux sinistres d’origine chimique (5); Dispositions particulières applicables aux événements naturels (6); Dispositions finales (7). Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Implementa Loi sur la radioprotection. Legislación | Suiza | 1991 (2017) Palabra clave: Control de la contaminación, Radiación, Autorización/permiso, Monitoreo, Responsabilidad/indemnización, Infracciones/sanciones Fuente: FAO, FAOLEX Revoca Ordonnance relative à l’organisation d’intervention en cas d’augmentation de la radioactivité (OROIR). Legislación | Suiza | 2007 (2009) Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Radiación, Cumplimiento/aplicación Fuente: FAO, FAOLEX