Ordonnance sur l'aide aux exploitations accordée à titre de mesure d'accompagnement social (Ordonnance sur l'aide aux exploitations, OAEx). País/Territorio Suiza Tipo de documento Reglamento Fecha 2003 (2014) Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Recueil officiel des lois fédérales nº 50, 24 décembre 1998, p. 3121 à 3124. Materia Agricultura y desarrollo rural Palabra clave Medidas financieras agrícolas Crédito Explotación agrícola Desarrollo agrícola Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 1999. Resumen L'article 1er établit que les cantons peuvent accorder aux exploitants d'une entreprise paysanne des prêts sans intérêts au titre de l'aide aux exploitations, afin de remédier ou de parer à des difficultés financières qui ne leur sont pas imputables. Ensuite, le texte spécfie que pendant la durée du prêt, la comptabilité d'exploitation ou, exceptionellement, des notes spécifiques sur l'exploitation doivent être remises au canton à sa demande. L'ordonnance est formée par 14 articles divisés en 5 sections. Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Implementa Loi fédérale sur l'agriculture (Loi sur l'agriculture, LAgr). Legislación | Suiza | 1998 (2017) Palabra clave: Ley marco, Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Terrenos agrícolas, Productos agrícolas, Investigación, Comercio internacional, Comercio interior, Explotación agrícola, Desarrollo agrícola, Cooperativa/organización de productores, Extensión agrícola, Corte/tribunal, Agricultura familiar, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Infracciones/sanciones, Soberanía alimentaria, Frutas/nueces comestibles, Viticultura/prácticas enológicas, Fraude Fuente: FAO, FAOLEX