Ordonnance sur la radioprotection (ORaP). País/Territorio Suiza Tipo de documento Reglamento Fecha 1994 (2014) Fuente FAO, FAOLEX Materia Aire y atmósfera, Medio ambiente gen., Alimentación y nutrición, Desechos y sustancias peligrosas Palabra clave Control de la contaminación Radiación Institución Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos Eliminación de desechos Sustancias peligrosas Residuos peligrosos Gestión de desechos Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente ordonnance entre en vigueur le 1er octobre 1994. Resumen La présente ordonnance porte la réglementation relative à la radioprotection. Elle s’applique aux substances, objets et déchets dont l’activité, la concentration, la contamination, le débit de dose ou la masse excèdent les valeurs indiquées à l’annexe 2. Elle s’applique en outre: a. aux installations génératrices de rayonnements ionisants; b. aux appareils et installations pouvant émettre des rayonnements ionisants parasites. Le texte comprend 142 articles répartis en 11 chapitres comme suit: Dispositions générales et principes de la radioprotection (1er); Qualifications techniques, experts, formation et perfectionnement des connaissances (2); Applications médicales de rayonnements (3); Protection des personnes exposées aux rayonnements (4); Utilisation d’installations et de sources radioactives (5); Déchets radioactifs (6); Défaillances (7); Surveillance de l’environnement et des denrées alimentaires (8); Protection de la population en cas d’augmentation de la radioactivité (9); Autorisations et surveillance (10); Dispositions pénales et finales (11). Six annexes sont jointes. Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Implementa Loi sur la radioprotection. Legislación | Suiza | 1991 (2017) Palabra clave: Control de la contaminación, Radiación, Autorización/permiso, Monitoreo, Responsabilidad/indemnización, Infracciones/sanciones Fuente: FAO, FAOLEX Implementado por Règlement sur les substances dangereuses dans l'environnement bâti (RSDEB). Legislación | Suiza | 2008 (2014) Palabra clave: Control de la contaminación, Sustancias peligrosas, Calidad del aire/contaminación del aire, Residuos peligrosos, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Radiación Fuente: FAO, FAOLEX Arrêté concernant le radon. Legislación | Suiza | 2009 (2013) Palabra clave: Sustancias peligrosas, Principio contaminador-pagador, Inspección, Cumplimiento/aplicación Fuente: FAO, FAOLEX Revocado por Ordonnance sur la radioprotection (ORaP). Legislación | Suiza | 2017 Palabra clave: Control de la contaminación, Radiación, Institución, Salud pública, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Eliminación de desechos, Sustancias peligrosas, Residuos peligrosos, Gestión de desechos Fuente: FAO, FAOLEX