Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB). País/Territorio Suiza Tipo de documento Reglamento Fecha 1986 (2023) Fuente FAO, FAOLEX Materia Aire y atmósfera Palabra clave Control de la contaminación Contaminación acústica Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente ordonnance entre en vigueur le 1er avril 1987. Resumen La présente ordonnance porte la réglementation relative au bruit. Elle a pour but de protéger contre le bruit nuisible ou incommodant. Elle régit: a. La limitation des émissions de bruit extérieur produites par l’exploitation d’installations nouvelles ou existantes; b. La délimitation et l’équipement de zones à bâtir dans des secteurs exposés au bruit; c. L’attribution du permis de construire pour les bâtiments disposant de locaux à usage sensible au bruit et situés dans des secteurs exposés au bruit; d. L’isolation contre le bruit extérieur et intérieur des nouveaux bâtiments disposant de locaux à usage sensible au bruit; e. L’isolation contre le bruit extérieur des bâtiments existants disposant de locaux à usage sensible au bruit; f. La détermination des immissions de bruit extérieur et leur évaluation à partir de valeurs limites d’exposition. Le texte comprend 50 articles divisés en 8 chapitres comme suit: Dispositions générales (1er); Véhicules, appareils et machines mobiles (II). Ce chapitre traite les aspects suivants: Limitation des émissions pour les véhicules; Limitation des émissions d’appareils et machines mobiles. Installations fixes nouvelles et modifiées (3). Installations fixes existantes (4). Ce chapitre a trait à l’assainissement et mesures d’isolation acoustique ; aux subventions fédérales à l’assainissement et aux mesures d’isolation acoustique pour les routes existantes. Exigences posées aux zones à bâtir et permis de construire dans des secteurs exposés au bruit (5). Isolation acoustique des nouveaux bâtiments (6): Détermination et évaluation des immissions de bruit extérieur des installations fixes (7). Dispositions finales (8). Huit annexes sont jointes. Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Implementado por Ordinance implementing the Federal Noise Protection Ordinance. Legislación | Suiza | 1990 Palabra clave: Control de la contaminación, Cumplimiento/aplicación, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación acústica Fuente: FAO, FAOLEX Ordinance on protection against noise. Legislación | Suiza | 2002 Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación acústica Fuente: FAO, FAOLEX Arrêté d'exécution de l'ordonnance fédérale sur la protection contre le bruit (OPB). Legislación | Suiza | 1989 (2010) Palabra clave: Contaminación acústica, Acceso-a-la-información, Inspección, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones Fuente: FAO, FAOLEX Règlement sur la protection contre le bruit et les vibrations. Legislación | Suiza | 2003 (2014) Palabra clave: Contaminación acústica, Corte/tribunal, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones Fuente: FAO, FAOLEX Ordonnance portant application de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement. Legislación | Suiza | 1990 (2001) Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación acústica, EIA, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones Fuente: FAO, FAOLEX Ordonnance d’exécution de l’ordonnance fédérale sur la protection contre le bruit (OEOPB). Legislación | Suiza | 2009 Palabra clave: Control de la contaminación, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cumplimiento/aplicación, Contaminación acústica Fuente: FAO, FAOLEX Règlement sur les émoluments du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants en matière de protection contre le bruit, les vibrations et les rayonnements non ionisants (REmBruit) Legislación | Suiza | 2018 Palabra clave: Contaminación acústica, Radiación, Derechos/cánones, Control de la contaminación, Gobernanza, Calidad del aire/contaminación del aire, Normas sobre calidad ambiental, Cumplimiento/aplicación, Normas, Protección del medio ambiente Fuente: FAO, FAOLEX