Modification de l’ordonnance sur les améliorations structurelles dans l’agriculture (Ordonnance sur les améliorations structurelles, OAS). País/Territorio Suiza Tipo de documento Reglamento Fecha 2015 Fuente FAO, FAOLEX Materia Agricultura y desarrollo rural Palabra clave Medidas financieras agrícolas Subvención/incentivo Crédito Equipos Explotación agrícola Desarrollo agrícola Terrenos agrícolas Ordenación comunitaria Zona de montaña Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2016. Resumen La présente ordonnance modifie l’ordonnance sur les améliorations structurelles dans l’agriculture (Ordonnance sur les améliorations structurelles, OAS). Notamment, on modifie l’article 2, alinéa 1, établissant que par mesures individuelles, on entend les améliorations structurelles réalisées dans une exploitation, une communauté d’exploitation, une communauté partielle d’exploitation ou une communauté similaire, une entreprise d’horticulture productrice, une entreprise de pêche ou de pisciculture et dans une petite entreprise artisanale. En outré, on modifie l’article 25 établissant que la demande doit contenir les pièces suivantes: a) la décision exécutoire relative à l’approbation du projet et la décision des services cantonaux compétents concernant l’octroi de l’aide financière du canton. Le texte comprend 2 articles. Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Enmienda Ordonnance sur les améliorations structurelles dans l'agriculture (Ordonnance sur les améliorations structurelles, OAS). Legislación | Suiza | 1998 (2016) Palabra clave: Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Crédito, Equipos, Explotación agrícola, Desarrollo agrícola, Terrenos agrícolas, Ordenación comunitaria, Zona de montaña Fuente: FAO, FAOLEX