Loi fédérale sur l’utilisation pacifique de l’énergie atomique (Loi sur l’énergie atomique). País/Territorio Suiza Tipo de documento Legislación Fecha 1959 (2004) Fuente FAO, FAOLEX Materia Energía Palabra clave Legislación básica Conservación de energía/producción de energía Energía nuclear Subvención/incentivo Investigación Cumplimiento/aplicación Radiación Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente loi entre en vigueur le 1er juillet 1960. Resumen La présente loi porte la réglementation relative à l’utilisation pacifique de l’énergie atomique. Sont réputées installations atomiques au sens de la présente loi les installations qui servent à produire de l’énergie atomique ou à obtenir, traiter, entreposer ou rendre inoffensifs des combustibles nucléaires et des résidus radioactifs. L’article 2 établit que la Confédération encourage les recherches scientifiques sur l’utilisation pacifique de l’énergie atomique; elle favorise la formation de spécialistes destinées à encourager les recherches. Le texte comprend 42 articles répartis en 7 chapitres comme suit: Définitions et mesures d’encouragement (1er); Mesures administratives (2); le chapitre 3 a été abrogé par l’article 48, chapitre 1, de la loi du 22 mars 1991 sur la radioprotection; les chapitres 4 et 5 ont été abrogés par l’article 36 de la loi du 18 mars 1983 sur la responsabilité civile en matière nucléaire; Dispositions pénales (6); Dispositions d’exécution et dispositions finales (7). Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Implementado por Arrêté fédéral concernant la loi sur l’énergie atomique. Legislación | Suiza | 1998 (2010) Palabra clave: Conservación de energía/producción de energía, Energía nuclear, Radiación, Investigación, Fondo especial, Residuos peligrosos Fuente: FAO, FAOLEX Enmendado porr Loi sur la radioprotection. Legislación | Suiza | 1991 (2017) Palabra clave: Control de la contaminación, Radiación, Autorización/permiso, Monitoreo, Responsabilidad/indemnización, Infracciones/sanciones Fuente: FAO, FAOLEX