Loi cantonale sur la protection des eaux (LCPE). País/Territorio Suiza Subdivisión territorial Bern Tipo de documento Legislación Fecha 1996 (2004) Fuente FAO, FAOLEX Materia Agua Palabra clave Control de la contaminación Contaminación de las aguas dulces Efluente de aguas residuales/vertido Cumplimiento/aplicación Infracciones/sanciones Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Resumen La présente loi règle l'exécution de la législation fédérale sur la protection des eaux. Notamment, la loi règle les tâches et attributions des autorités d'exécution et des particuliers, et désigne les organes compétents. Le texte comprend articles répartis en 5 chapitres comme suit: Généralités (Ier); II. Protection qualitative des eaux (II); Fonds pour l'assainissement (III); Exécution et voies de droit (IV); Dispositions finales (V). Texto completo Francés Página web www.be.ch Referencias - Legislación Implementa Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux). Legislación | Suiza | 1991 (2017) Palabra clave: Legislación básica, Manejo de recursos hídricos, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Irrigación, Fertilizantes/nutrientes, Efluente de aguas residuales/vertido, Investigación, Abastecimiento de agua, Agua potable, Conservación del ecosistema, Uso sostenible Fuente: FAO, FAOLEX Implementado por Ordonnance sur l'alimentation en eau (OAEE). Legislación | Suiza | 2001 (2008) Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Subvención/incentivo, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Aguas subterráneas Fuente: FAO, FAOLEX Ordonnance sur les mesures de protection des eaux à prendre lors d'écoulements d'huile minérale et d'autres liquides dangereux. (Ordonnance sur la lutte contre les accidents d'hydrocarbures). Legislación | Suiza | 1969 (2008) Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Institución, Cumplimiento/aplicación Fuente: FAO, FAOLEX