Ecolex Logo
The gateway to
environmental law
Search results » Legislation

Ordonnance sur la navigation.

Country/Territory
Switzerland
Territorial subdivision
Jura
Document type
Regulation
Date
2010
Source
FAO, FAOLEX
Subject
Water
Keyword
Inland waters Navigation Freshwater pollution Enforcement/compliance Offences/penalties Pollution control
Geographical area
Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe
Abstract

La présente ordonnance met en exécution la loi fédérale sur la navigation intérieure du 3 octobre 1975; l’ordonnance fédérale sur la navigation dans les eaux suisses du 8 novembre 1978 et la loi sur la pêche. L’ordonnance règle la navigation sur les cours d'eau situés sur le territoire cantonal. L’article 3 établit que l'Office de l'environnement est désigné comme service cantonal de la navigation et, à défaut de dispositions contraires, comme autorité compétente au sens de la législation fédérale. Le texte comprend 12 articles répartis en 3 sections comme suit: Dispositions générales (1er); Navigation (2); Dispositions pénales et finales (3).

Full text
French
Website
www.jura.ch

References - Legislation

Implements

Ordonnance sur la navigation dans les eaux suisses (Ordonnance sur la navigation intérieure, ONI).

Legislation | Switzerland | 1978 (2016)

Keyword: Inland fisheries, Fishing vessel, Fishing gear/fishing method, Non-commercial fishing, Fishery management and conservation, Inland waters, Navigation, Inspection, Authorization/permit, Equipment, Transport/storage, Freshwater pollution, Pollution control

Source: FAO, FAOLEX

Loi fédérale sur la navigation intérieure (LNI).

Legislation | Switzerland | 1975 (2014)

Keyword: Navigation, Inland waters, Harbour, Legal proceedings/administrative proceedings, Court/tribunal, Offences/penalties, Freshwater pollution, Pollution control

Source: FAO, FAOLEX

Loi sur la pêche.

Legislation | Switzerland | 2009

Keyword: Basic legislation, Inland fisheries, Freshwater fishes, Fishing gear/fishing method, Aquatic plants, Fishery management and conservation, Fishing authorization, Crustaceans, Fishing area, Research, Subsidy/incentive, Court/tribunal, Legal proceedings/administrative proceedings, Concession, Inspection, Offences/penalties, Enforcement/compliance, Aquatic animals, Authorization/permit

Source: FAO, FAOLEX