Ecolex Logo
The gateway to
environmental law
Search results » Legislation

Convention intercantonale relative à l’organisation et à la gestion de la police du lac de Neuchâtel.

Country/Territory
Switzerland
Territorial subdivision
Fribourg
Document type
Miscellaneous
Date
2015
Source
FAO, FAOLEX
Subject
Water
Keyword
Sub-national agreement Inland waters Navigation Inspection Transport/storage Harbour Governance Financing Enforcement/compliance
Geographical area
Alps, Europe, Europe and Central Asia, North-East Atlantic, Western Europe
Abstract

La présente Convention intercantonale met en exécution, entre autres, la loi fédérale du 3 octobre 1975 sur la navigation intérieure e la loi fribourgeoise du 7 février 1991 d’application de la législation fédérale sur la navigation intérieure. Notamment, 1a Convention a pour but de mettre en place une coopération intercantonale relative à l’organisation et à la gestion de la sécurité sur le lac de Neuchâtel. Le texte comprend 16 articles come suit: But et objet (1er); Champ d’application (2); Gouvernance (3); Composition et compétences du CODIR (4); Composition et compétences du COPIL (5); Prestations matérielles (6); Dénonciation des infractions et gestion des dossiers (7); Responsabilité et plaintes (8); Prestations administratives (9); Coûts et facturation (10); Prêt de matériel (11); Communication (12); Durée et dénonciation (13); Avenant (14); Caducité (15); Entrée en vigueur (16).

Full text
French
Website
www.fr.ch

References - Legislation

Implements

Loi fédérale sur la navigation intérieure (LNI).

Legislation | Switzerland | 1975 (2014)

Keyword: Navigation, Inland waters, Harbour, Legal proceedings/administrative proceedings, Court/tribunal, Offences/penalties, Freshwater pollution, Pollution control

Source: FAO, FAOLEX

Loi d’application de la législation fédérale sur la navigation intérieure.

Legislation | Switzerland | 1991

Keyword: Navigation, Inland waters, Royalties/fees, Court/tribunal, Dispute settlement, Offences/penalties, Enforcement/compliance

Source: FAO, FAOLEX