Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entrainant ou pouvant entrainer une pollution par les hydrocarbures Type du document Multilatéral Champ d'application Mondial Date Nov 29, 1969 Source IUCN (ID: TRE-000111) Titre abgrégé INTERVENTION 1969 Titre (Anglais) International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties Titre (Autre) Internationales Übereinkommen über Maßnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungsunfällen Lieu d'adoption Brussels Dépositaire OMI Organisation maritime internationale Langue Anglais, Français Entrée en vigueur Mai 6, 1975 Sujet Terre et sols, Déchets et substances dangereuses, Mer Mot clé Transport/dépôt Navigation Règlement des différends Haute mer Évaluation des ressources/des dommages Responsabilité/indemnisation Pollution par les hydrocarbures Pollution marine (imputable aux navires) Aire géographique Arctique, Mer du Nord Résumé Objectives: To enable countries to take action on the high seas in cases of a maritime casualty resulting in danger of oil pollution of the sea and coastlines while ensuring that such action does not affect the principle of freedom of the high seas. Summary of provisions Parties may take such measures on the high seas as may be necessary to prevent, mitigate or eliminate grave and imminent danger to their coastline or related interests from pollution or threat of pollution of the sea by oil (art. 1). Before taking action, a coastal State should notify the flag State of the ship, consult independent experts and notify any person whose interests may reasonably be expected to be affected by such action. In cases of extreme urgency measure may be taken at once. In any case the coastal State must endeavour to protect human life and assist persons in distress (art. 3). Such measures are not to go beyond what is reasonably necessary to achieve the end mentioned in article 1, and are to be proportionate to the damage, actual or threatened (art. 5). (Source: IUCN ELC, 08.2005, based on UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996) Texte intégral Anglais Français Site web www.imo.org Pays/Territoire/Participant Vue étendue Montrer la carte Des pays Entrée en vigueur Ratification * Signature simple Afrique du Sud Sep 29, 1986 Jul 1, 1986 [2] - Algérie Fév 19, 2012 Nov 21, 2011 [2] - Allemagne Aoû 5, 1975 Mai 7, 1975 [1] Nov 29, 1969 Angola Jan 2, 2002 Oct 4, 2001 [2] - Argentine Jul 20, 1987 Avr 21, 1987 [2] - Australie Fév 5, 1984 Nov 7, 1983 [1] Déc 17, 1970 Bahamas Oct 20, 1976 Jul 22, 1976 [2] - Bangladesh Fév 4, 1982 Nov 6, 1981 [2] - Barbade Aoû 4, 1994 Mai 6, 1994 [2] - Belgique Mai 6, 1975 Oct 21, 1971 [1] Nov 29, 1969 Brésil Avr 17, 2008 Jan 18, 2008 [1] Déc 30, 1969 Bulgarie Jan 31, 1984 Nov 2, 1983 [2] - Bénin Jan 30, 1986 Nov 1, 1985 [2] - Cameroun Aoû 12, 1984 Mai 14, 1984 [1] Nov 29, 1969 Chili Mai 29, 1995 Fév 28, 1995 [2] - Chine Mai 24, 1990 Fév 23, 1990 [2] Nov 29, 1969 Congo Aoû 17, 2014 Mai 19, 2014 [2] - Corée, République de - - Nov 29, 1969 Croatie Oct 27, 1993 Oct 8, 1991 [4] - Cuba Aoû 3, 1976 Mai 5, 1976 [2] - Côte d'Ivoire Avr 7, 1988 Jan 8, 1988 [1] Nov 29, 1969 Danemark Mai 6, 1975 Déc 18, 1970 [6] - Djibouti Mai 30, 1990 Mar 1, 1990 [2] - Espagne Mai 6, 1975 Nov 8, 1973 [1] Oct 7, 1970 Estonie Aoû 14, 2008 Mai 16, 2008 [2] - Fidji Mai 6, 1975 Aoû 15, 1972 [2] - Finlande Déc 5, 1976 Sep 6, 1976 [1] Déc 30, 1970 France Mai 6, 1975 Mai 10, 1972 [1] Nov 29, 1969 Fédération de Russie Mai 6, 1975 Déc 30, 1974 [2] - Gabon Avr 21, 1982 Jan 21, 1982 [2] - Ghana Jul 19, 1978 Avr 20, 1978 [1] Nov 29, 1969 Grèce - - Avr 14, 1970 Guatemala - - Nov 29, 1969 Guinée équatoriale Jul 23, 1996 Avr 24, 1996 [2] - Guyana Mar 10, 1998 Déc 10, 1997 [2] - Géorgie Nov 23, 1995 Aoû 25, 1995 [2] - Inde Sep 14, 2000 Jui 16, 2000 [2] - Iran, Rép. Islamique d' Oct 23, 1997 Jul 25, 1997 [2] - Irlande Nov 19, 1980 Aoû 21, 1980 [1] Déc 18, 1970 Islande Oct 15, 1980 Jul 17, 1980 [1] Nov 29, 1969 Italie Mai 28, 1979 Fév 27, 1979 [1] Nov 29, 1969 Jamaïque Jui 11, 1991 Mar 13, 1991 [2] - Japon Mai 6, 1975 Avr 6, 1971 [3] Déc 15, 1970 Koweït Jul 1, 1981 Avr 2, 1981 [2] - Lettonie Nov 7, 2001 Aoû 9, 2001 [2] - Liban Sep 3, 1975 Jui 5, 1975 [2] - Libéria Mai 6, 1975 Sep 25, 1972 [2] - Madagascar - - Nov 29, 1969 Maroc Mai 6, 1975 Avr 11, 1974 [2] - Maurice Mar 17, 2003 Déc 17, 2002 [2] - Mauritanie Fév 22, 1998 Nov 24, 1997 [2] - Mexique Jul 7, 1976 Avr 8, 1976 [2] - Monaco Mai 6, 1975 Fév 24, 1975 [1] Nov 29, 1969 Monténégro Jui 3, 2006 Jui 3, 2006 [4] - Namibie Jui 10, 2004 Mar 12, 2004 [2] - Nicaragua Fév 13, 1995 Nov 15, 1994 [2] - Nigéria Mai 24, 2004 Fév 24, 2004 [2] - Norvège Mai 6, 1975 Jul 12, 1972 [2] - Nouvelle-Zélande Mai 6, 1975 Mar 26, 1975 [2] - Oman Avr 24, 1985 Jan 24, 1985 [2] - Pakistan Avr 13, 1995 Jan 13, 1995 [2] - Panama Avr 6, 1976 Jan 7, 1976 [1] Déc 1, 1970 Papouasie-Nouvelle-Guinée Jui 10, 1980 Mar 12, 1980 [2] - Pays-Bas Déc 18, 1975 Sep 19, 1975 [1] Nov 11, 1970 Pologne Aoû 30, 1976 Jui 1, 1976 [1] Nov 29, 1969 Portugal Mai 15, 1980 Fév 15, 1980 [1] Nov 29, 1969 Qatar Aoû 31, 1988 Jui 2, 1988 [2] - Roumanie - - Déc 30, 1970 Royaume-Uni Mai 6, 1975 Jan 12, 1971 [1] Nov 29, 1969 République Arabe Syrienne Mai 6, 1975 Fév 6, 1975 [2] - République Dominicaine Mai 6, 1975 Fév 5, 1975 [1] Oct 22, 1970 Saint-Kitts-et-Nevis Jan 5, 2005 Oct 7, 2004 [2] - Saint-Vincent-et-les Grenadines Aoû 10, 1999 Mai 12, 1999 [2] - Sainte-Lucie Aoû 18, 2004 Mai 20, 2004 [2] - Serbie Jui 3, 2006 Jui 3, 2006 [4] - Slovénie Jui 25, 1991 Jui 25, 1991 [4] - Sri Lanka Jul 11, 1983 Avr 12, 1983 [2] - Suisse Mar 14, 1988 Déc 15, 1987 [1] Nov 29, 1969 Suriname Nov 25, 1975 Nov 25, 1975 [4] - Suède Mai 6, 1975 Fév 8, 1973 [3] Déc 7, 1970 Sénégal Mai 6, 1975 Mar 27, 1972 [2] - Tanzanie, Rép.-Unie de Aoû 14, 2006 Mai 16, 2006 [2] - Togo Jan 8, 2017 Oct 10, 2016 [2] - Tonga Mai 1, 1996 Fév 1, 1996 [2] - Trinité-et-Tobago Jui 4, 2000 Mar 6, 2000 [2] - Tunisie Aoû 2, 1976 Mai 4, 1976 [2] - Ukraine Déc 17, 1993 Déc 17, 1993 [4] - Vanuatu Déc 13, 1992 Sep 14, 1992 [2] - Yémen Jui 4, 1979 Mar 6, 1979 [2] - Égypte Mai 4, 1989 Fév 3, 1989 [2] - Émirats Arabes Unis Mar 14, 1984 Déc 15, 1983 [2] - Équateur Mar 23, 1977 Déc 23, 1976 [2] - États-Unis d'Amérique Mai 6, 1975 Fév 21, 1974 [1] Nov 29, 1969 Îles Marshall Jan 14, 1996 Oct 16, 1995 [2] - * [1] Ratification [2] Adhesion [3] Acceptation/approbation [4] Succession [5] Consentement à être lié [6] Définitive signature reset zoom out zoom in Références - Traités Habilite Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures Traité | Multilatéral | London | Nov 2, 1973 Mot clé: Transport/dépôt, Navigation, Règlement des différends, Haute mer, Responsabilité/indemnisation, Substances dangereuses, Pollution marine (imputable aux navires) Source: IUCN (ID: TRE-000116) Cite Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures Traité | Multilatéral | London | Nov 2, 1973 Mot clé: Transport/dépôt, Navigation, Règlement des différends, Haute mer, Responsabilité/indemnisation, Substances dangereuses, Pollution marine (imputable aux navires) Source: IUCN (ID: TRE-000116) Cité par Accord de coopération sur la préparation et la lutte en matière de pollution marine par les hydrocarbures dans l´Arctique Traité | Multilatéral | Kiruna | Mai 15, 2013 Mot clé: Pollution marine (d'origine tellurique), Populations autochtones, Pollution de la mer, Hydrocarbures, Zones marines protégées, Aire marine, Pollution de la mer (immersion de déchets), Pollution par les hydrocarbures, Pollution marine (imputable aux navires), Principe pollueur-payeur Source: IUCN (ID: TRE-160032) Convention Internationale de Nairobi sur l´Enlevement des Epaves Traité | Multilatéral | Nairobi | Mai 18, 2007 Mot clé: Flore sauvage, Substances dangereuses, Pêche maritime, Pollution de la mer, Pollution marine (imputable aux navires), Aire marine, Navigation, Faune sauvage, Pollution par les hydrocarbures, Haute mer Source: IUCN (ID: TRE-160031) D'autres références Littérature 5 documents liés à ce traité Voir la littérature