International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties Tipo de documento Multilateral Campo de aplicación Mundial Fecha Nov 29, 1969 Fuente IUCN (ID: TRE-000111) Título abreviado INTERVENTION 1969 Título (Francés) Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entrainant ou pouvant entrainer une pollution par les hydrocarbures Título (Otro) Internationales Übereinkommen über Maßnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungsunfällen Lugar de adopción Brussels Depositario OMI Organización Marítima Internacional Idioma Inglés, Francés Entrada en vigor May 6, 1975 Materia Tierra y suelos, Mar, Desechos y sustancias peligrosas Palabra clave Solución de controversias Alta mar Transporte/depósito Valoración del daño/recurso Navegación Contaminación oleosa Contaminación marina (por buques) Responsabilidad/indemnización Área geográphica Mar del Norte, Ártico Resumen Objectives: To enable countries to take action on the high seas in cases of a maritime casualty resulting in danger of oil pollution of the sea and coastlines while ensuring that such action does not affect the principle of freedom of the high seas. Summary of provisions Parties may take such measures on the high seas as may be necessary to prevent, mitigate or eliminate grave and imminent danger to their coastline or related interests from pollution or threat of pollution of the sea by oil (art. 1). Before taking action, a coastal State should notify the flag State of the ship, consult independent experts and notify any person whose interests may reasonably be expected to be affected by such action. In cases of extreme urgency measure may be taken at once. In any case the coastal State must endeavour to protect human life and assist persons in distress (art. 3). Such measures are not to go beyond what is reasonably necessary to achieve the end mentioned in article 1, and are to be proportionate to the damage, actual or threatened (art. 5). (Source: IUCN ELC, 08.2005, based on UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996) Texto completo Inglés Francés Página web www.imo.org País/Territorio/Participante Vista ampliada Mostrar el mapa Países Entrada en vigor Ratification * Fecha de firma simple Alemania Ago 5, 1975 May 7, 1975 [1] Nov 29, 1969 Angola Ene 2, 2002 Oct 4, 2001 [2] - Argelia Feb 19, 2012 Nov 21, 2011 [2] - Argentina Jul 20, 1987 Apr 21, 1987 [2] - Australia Feb 5, 1984 Nov 7, 1983 [1] Dic 17, 1970 Bahamas Oct 20, 1976 Jul 22, 1976 [2] - Bangladesh Feb 4, 1982 Nov 6, 1981 [2] - Barbados Ago 4, 1994 May 6, 1994 [2] - Benin Ene 30, 1986 Nov 1, 1985 [2] - Brasil Apr 17, 2008 Ene 18, 2008 [1] Dic 30, 1969 Bulgaria Ene 31, 1984 Nov 2, 1983 [2] - Bélgica May 6, 1975 Oct 21, 1971 [1] Nov 29, 1969 Camerún Ago 12, 1984 May 14, 1984 [1] Nov 29, 1969 Chile May 29, 1995 Feb 28, 1995 [2] - China May 24, 1990 Feb 23, 1990 [2] Nov 29, 1969 Congo Ago 17, 2014 May 19, 2014 [2] - Corea, República de - - Nov 29, 1969 Croacia Oct 27, 1993 Oct 8, 1991 [4] - Cuba Ago 3, 1976 May 5, 1976 [2] - Côte d'Ivoire Apr 7, 1988 Ene 8, 1988 [1] Nov 29, 1969 Dinamarca May 6, 1975 Dic 18, 1970 [6] - Djibouti May 30, 1990 Mar 1, 1990 [2] - Ecuador Mar 23, 1977 Dic 23, 1976 [2] - Egipto May 4, 1989 Feb 3, 1989 [2] - Emiratos Árabes Unidos Mar 14, 1984 Dic 15, 1983 [2] - Eslovenia Jun 25, 1991 Jun 25, 1991 [4] - España May 6, 1975 Nov 8, 1973 [1] Oct 7, 1970 Estados Unidos de América May 6, 1975 Feb 21, 1974 [1] Nov 29, 1969 Estonia Ago 14, 2008 May 16, 2008 [2] - Federación de Russia May 6, 1975 Dic 30, 1974 [2] - Fiji May 6, 1975 Ago 15, 1972 [2] - Finlandia Dic 5, 1976 Sep 6, 1976 [1] Dic 30, 1970 Francia May 6, 1975 May 10, 1972 [1] Nov 29, 1969 Gabón Apr 21, 1982 Ene 21, 1982 [2] - Georgia Nov 23, 1995 Ago 25, 1995 [2] - Ghana Jul 19, 1978 Apr 20, 1978 [1] Nov 29, 1969 Grecia - - Apr 14, 1970 Guatemala - - Nov 29, 1969 Guinea Ecuatorial Jul 23, 1996 Apr 24, 1996 [2] - Guyana Mar 10, 1998 Dic 10, 1997 [2] - India Sep 14, 2000 Jun 16, 2000 [2] - Irlanda Nov 19, 1980 Ago 21, 1980 [1] Dic 18, 1970 Irán, República Islámica del Oct 23, 1997 Jul 25, 1997 [2] - Islandia Oct 15, 1980 Jul 17, 1980 [1] Nov 29, 1969 Islas Marshall Ene 14, 1996 Oct 16, 1995 [2] - Italia May 28, 1979 Feb 27, 1979 [1] Nov 29, 1969 Jamaica Jun 11, 1991 Mar 13, 1991 [2] - Japón May 6, 1975 Apr 6, 1971 [3] Dic 15, 1970 Kuwait Jul 1, 1981 Apr 2, 1981 [2] - Letonia Nov 7, 2001 Ago 9, 2001 [2] - Liberia May 6, 1975 Sep 25, 1972 [2] - Líbano Sep 3, 1975 Jun 5, 1975 [2] - Madagascar - - Nov 29, 1969 Marruecos May 6, 1975 Apr 11, 1974 [2] - Mauricio Mar 17, 2003 Dic 17, 2002 [2] - Mauritania Feb 22, 1998 Nov 24, 1997 [2] - Montenegro Jun 3, 2006 Jun 3, 2006 [4] - México Jul 7, 1976 Apr 8, 1976 [2] - Mónaco May 6, 1975 Feb 24, 1975 [1] Nov 29, 1969 Namibia Jun 10, 2004 Mar 12, 2004 [2] - Nicaragua Feb 13, 1995 Nov 15, 1994 [2] - Nigeria May 24, 2004 Feb 24, 2004 [2] - Noruega May 6, 1975 Jul 12, 1972 [2] - Nueva Zelandia May 6, 1975 Mar 26, 1975 [2] - Omán Apr 24, 1985 Ene 24, 1985 [2] - Pakistán Apr 13, 1995 Ene 13, 1995 [2] - Panamá Apr 6, 1976 Ene 7, 1976 [1] Dic 1, 1970 Papua Nueva Guinea Jun 10, 1980 Mar 12, 1980 [2] - Países Bajos Dic 18, 1975 Sep 19, 1975 [1] Nov 11, 1970 Polonia Ago 30, 1976 Jun 1, 1976 [1] Nov 29, 1969 Portugal May 15, 1980 Feb 15, 1980 [1] Nov 29, 1969 Qatar Ago 31, 1988 Jun 2, 1988 [2] - Reino Unido May 6, 1975 Ene 12, 1971 [1] Nov 29, 1969 República Dominicana May 6, 1975 Feb 5, 1975 [1] Oct 22, 1970 República Árabe Siria May 6, 1975 Feb 6, 1975 [2] - Rumania - - Dic 30, 1970 San Vicente y las Granadinas Ago 10, 1999 May 12, 1999 [2] - Santa Kitts y Nevis Ene 5, 2005 Oct 7, 2004 [2] - Santa Lucía Ago 18, 2004 May 20, 2004 [2] - Senegal May 6, 1975 Mar 27, 1972 [2] - Serbia Jun 3, 2006 Jun 3, 2006 [4] - Sri Lanka Jul 11, 1983 Apr 12, 1983 [2] - Sudáfrica Sep 29, 1986 Jul 1, 1986 [2] - Suecia May 6, 1975 Feb 8, 1973 [3] Dic 7, 1970 Suiza Mar 14, 1988 Dic 15, 1987 [1] Nov 29, 1969 Suriname Nov 25, 1975 Nov 25, 1975 [4] - Tanzanía, Rep. Unida de Ago 14, 2006 May 16, 2006 [2] - Togo Ene 8, 2017 Oct 10, 2016 [2] - Tonga May 1, 1996 Feb 1, 1996 [2] - Trinidad y Tabago Jun 4, 2000 Mar 6, 2000 [2] - Túnez Ago 2, 1976 May 4, 1976 [2] - Ucrania Dic 17, 1993 Dic 17, 1993 [4] - Vanuatu Dic 13, 1992 Sep 14, 1992 [2] - Yemen Jun 4, 1979 Mar 6, 1979 [2] - * [1] Fecha de ratificación [2] Fecha de ascención aprobación [3] Fecha de aceptación [4] Fecha de sucesión [5] Consentimiento en obligarse [6] Fecha de firma definitiva reset zoom out zoom in Referencias - Tratados Habilita Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances other than Oil Tratado | Multilateral | London | Nov 2, 1973 Palabra clave: Solución de controversias, Alta mar, Transporte/depósito, Navegación, Sustancias peligrosas, Contaminación marina (por buques), Responsabilidad/indemnización Fuente: IUCN (ID: TRE-000116) Cita Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances other than Oil Tratado | Multilateral | London | Nov 2, 1973 Palabra clave: Solución de controversias, Alta mar, Transporte/depósito, Navegación, Sustancias peligrosas, Contaminación marina (por buques), Responsabilidad/indemnización Fuente: IUCN (ID: TRE-000116) Citada por Agreement on Cooperation on Marine Oil Pollution, Preparedness and Response in the Arctic Tratado | Multilateral | Kiruna | May 15, 2013 Palabra clave: Contaminación marina (desde tierra), Principio contaminador-pagador, Pueblos indígenas, Contaminación marina, Contaminación marina (vertimiento), Área marina, Hidrocarburos, Áreas marinas protegidas, Contaminación marina (por buques), Contaminación oleosa Fuente: IUCN (ID: TRE-160032) Convenio Internacional de Nairobi sobre la Remoción de Restos de Naufragio Tratado | Multilateral | Nairobi | May 18, 2007 Palabra clave: Área marina, Fauna silvestre, Contaminación oleosa, Pesca marítima, Flora silvestre, Sustancias peligrosas, Contaminación marina, Navegación, Alta mar, Contaminación marina (por buques) Fuente: IUCN (ID: TRE-160031) Otras referencias Doctrina 5 documentos relacionada con este tratado Ver la literatura